スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #747

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MAYBE WE CAN WRAP YOUR FEET WITH COMIC BOOKS…」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「マンガ本で足を包めるかやってみましょう」

今日のコミックは1980年11月15日のものです。

雪が降っている中、マーシーとペパーミントパティが一緒にいます。
マーシーが「ほら、先輩。雪が降ってきましたね」と言うと、ペパーミントパティが「足の指が冷たいよ…」と困った顔をします。
するとマーシーが「そんなサンダルを履いてくるべきじゃなかったんですよ…」「マンガ本で足を包めるかやってみましょう！」と提案します。

そして最後のコマでは、マンガ本をサンダルに巻きつけて歩くペパーミントパティの後ろで、マーシーが「先輩がゆっくり歩いてくれれば、足を読めるんですけど！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「WRAP」
「包む」「巻く」という意味です。

今回のコミックでは、
「MAYBE WE CAN WRAP YOUR FEET WITH COMIC BOOKS…」と出てくるので
「マンガ本で足を包めるかやってみましょう」という意味になります。

では、「WRAP」の例文を２つ紹介すると…
① 寒いのでマフラーを首に巻いた。
　I wrapped a scarf around my neck because it was cold.

② サンドイッチを紙に包んでランチにした。
　I wrapped my sandwich in paper for lunch.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵