スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #718

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「OUR TEACHER YELLED AT ME YESTERDAY」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「昨日、先生に怒鳴られたの」

今日のコミックは1988年9月28日のものです。

サリーとライナスがスクールバスが来るのを待っています。

サリーが「昨日、先生に怒鳴られたの」と言うと、

ライナスが「それなのにまだ今日も学校に行くんだね…」と返します。

すると最後のコマではサリーが勢いよく「反撃よ！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「YELL」

「大声で叫ぶ」「怒鳴る」という意味です。

今回のコミックでは、

「OUR TEACHER YELLED AT ME YESTERDAY」と出てくるので

「昨日、先生に怒鳴られたの」という意味になります。

では、「YELL」の例文を２つ紹介すると…

① お母さんは遠くにいる子どもに向かって叫んだ。

　The mother yelled to her child from afar.

②彼は助けを求めて叫んだ。

　He yelled for help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵