In den 1960er Jahren - in Detroit - beobachten Marvin Gaye und William Stevenson während einer Fahrt durch die Straßen, wie einige Kinder an einem heißen Sommertag durch Wasser hüpfen, das von Feuerhydranten versprüht wird. Fast so als würden sie tanzen. So entsteht die Idee zu "Dancing In the Street". Mehr hört ihr, wenn ihr reinhört.