https://3speak.tv/watch?v=superjavi/sytdswgx
Español:
Hola amigos hivers y artistas de esta gran comunidad de Music Zone, para mí es un placer poder estar compartiendo con ustedes y hacer mi primera presentación en el Song Challenge 2025 Fase 1. Realmente esta es una gran iniciativa que nos impulsa para mostrar nuestras habilidades de compositor y de instrumentistas, llevándonos aún más allá como creadores de arte.
Desde siempre me ha gustado componer, incluso cuando aún no cantaba ni tocaba algún instrumento, componer era algo que a muy temprana edad disfrutaba aunque muchas veces mis composiciones no llegaran a ningún lado, era una especie de pasatiempo creativo que me mantenía entretenido por un rato o unos días.
Hace apenas dos años compré mi primera guitarra y aunque aún estoy muy lejos de ser un buen guitarrista o un buen cantante, realmente lo disfruto al máximo, aunque muchas veces mi auto exigencia me hace poner los pies en el suelo y me dice que aún falta muchísimo.
La canción que hoy les comparto lleva por nombre Te Busqué. Esta canción la compuse con 17 años, una canción romántica y a la vez un poco nostálgica y melancólica. Esta nace de una experiencia ya muy pasada, marcada por un amor sincero que poco a poco fue desvaneciendo, pero en fin fue una experiencia maravillosa en lo personal, aunque en aquel momento fue algo "doloroso" por decirlo así. También agradezco muchísimo a esta chica en la que fué basada esta canción, ya que es la canción que más cariño le he tenido de todas.
En mi ejecución, sé que podría haberlo hecho mucho mejor, pero a veces me cuesta más defender un poco mi a música ya que podría decir que trato de que salga tan perfecta que a veces el resultado es muy distinto, pero sin dudas le he puesto mucho cariño y sobre todo es la primera vez que comparto esta canción acompañada por mi mismo en la guitarra, lo que me hizo aún más difícil el trabajo.
Agradezco mucho a esta iniciativa y a la comunidad, ya que como decía nos hace prestar especial atención a la música de autor y nos hace dar un paso más como artistas. Espero que esta presentación sea de su agrado y porsupuesto al ser un trabajo propio aceptaría recomendaciones, tanto como en el instrumento cómo en la voz. Nuevamente gracias a todos y nos vemos en la Song Challenge 2025 Fase 2.
English:
Hello hiver friends and artists of this great Music Zone community. It's a pleasure for me to be sharing with you and making my first presentation in the Song Challenge 2025 Phase 1. This is truly a great initiative that pushes us to showcase our skills as composers and instrumentalists, taking us even further as creators of art.
I've always enjoyed composing, even when I didn't sing or play any instrument. Composing was something I enjoyed from a very early age, even though many times my compositions didn't go anywhere. It was a kind of creative pastime that kept me entertained for a while or a few days.
Just two years ago, I bought my first guitar, and although I'm still very far from being a good guitarist or a good singer, I really enjoy it to the fullest, even though my self-demand often brings me back down to earth and tells me there's still a long way to go.
The song I'm sharing with you today is called Te Busqué. I composed this song when I was 17—a romantic song that is also a bit nostalgic and melancholic. It was born from a long-past experience, marked by a sincere love that gradually faded away, but in the end, it was a wonderful experience for me personally, although at the time it was somewhat "painful," so to speak. I'm also very grateful to the girl who inspired this song, as it's the song I've held the most affection for out of all of them.
In my performance, I know I could have done much better, but sometimes I find it harder to defend my own music a bit, since I could say I try to make it so perfect that sometimes the result is very different. But without a doubt, I've put a lot of love into it, and above all, this is the first time I'm sharing this song accompanied by myself on the guitar, which made the work even more difficult for me.
I'm very grateful for this initiative, as it makes us pay special attention to original music and take one more step as artists. I hope you like this presentation, and of course, since it's my own work, I would welcome recommendations, both on the instrument and on the vocals. Thank you all again, and I'll see you in Song Challenge 2025 Phase 2.
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Translated to English by Deepl Translator
