スペルミスは和製英語です。ミスの語源は英語のmistake(間違える)です。

英語ではtypoと表現します。

例を挙げます。

"Sorry for the typo."

スペルを間違えてごめんなさい。

と表現することができます。

この他にもmisspelling(誤字）を使い、

"I found a misspelling in the document."

書類に誤字がありました。

という表現をすることができます。

どちらも、便利なフレーズですので覚えておきましょう。