वे दोनों एक ही गाँव में रहती हैं। एक ही स्कूल में जाती हैं, एक ही कक्षा में पढ़ती हैं, एक साथ खेलती हैं, यहाँ-वहाँ, जहाँ-तहाँ एक साथ ही घूमती हैं। पर एक दिन, उन दोनों में से एक, दूसरी से रूठ गई। इतनी कि उससे कट्टी करने की ठान बैठी। क्या वो ऐसा कर पाएगी?

This story: सुर्की और तिर्की is translated by Shilpa Bhide . The © for this translation lies with Pratham Books, 2025. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'सुर्की आणि तिर्की', by Madhuri Purandare . © Pratham Books, 2025. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.