वे दोनों एक ही गाँव में रहती हैं। एक ही स्कूल में जाती हैं, एक ही कक्षा में पढ़ती हैं, एक साथ खेलती हैं, यहाँ-वहाँ, जहाँ-तहाँ एक साथ ही घूमती हैं। पर एक दिन, उन दोनों में से एक, दूसरी से रूठ गई। इतनी कि उससे कट्टी करने की ठान बैठी। क्या वो ऐसा कर पाएगी?

This story: सुर्की और तिर्की is translated by Shilpa Bhide . The © for this translation lies with Pratham Books, 2025. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'सुर्की आणि तिर्की', by Madhuri Purandare . © Pratham Books, 2025. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

मीनू नयी ड्रेस पहनती है!

Story Attribution:
This story: 7ययययययययययी is translated by Jayanta Chakraborti . The © for this translation lies with Jayanta Chakraborti, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Nin Wants to Get Dressed', by Alisha Berger . © Room to Read , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'ນິນຮຽນນຸ່ງເຄື່ອງ', by Bounhome Khensonema . © Room to Read , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.
Images Attributions:
Cover page: A girl tries to wear a shirt, by Aphisith Souphavongtay © Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. 

सितारा का परिवार शानदार ताजमहल को देखने के लिए जा रहा है। लेकिन वे बच्चे जो अँगूठा चूसते हैं उन्हें रेलगाड़ी में जाने की इजाज़त नहीं है! बेचारी सितारा। क्या वह केवल इसलिए यात्रा पर जाने से चूक जाएगी क्योंकि वह अँगूठा चुस्ती है?

Story Attribution:
This story: सितारा बड़ी हो रही है is translated by Purnesh Kumar Tripathi . The © for this translation lies with Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Sitara Grows Up', by Anjum Hasan . © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
'Sitara Badi Ho Rahi Hai' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Guest Editor: Yamini Vijayan. www.prathambooks.org Guest Editor: Yamini Vijayan
Images Attributions:
Cover page: Girl looking dreamy, by Kaveri Gopalakrishnan © Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. 

दादू और मुज्नाह के संग उनके बादल-भ्रमण अभियान पर चलें और नीले व्हेल के बारे में जानने के लिए गहरे समुद्र में डुबकी लगाएँ।

Story Attribution:
This story: आकाश में व्हेल is translated by Dr Amardeep . The © for this translation lies with Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Whale in the Sky', by Siddharth Chakravarty . © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
This book was first published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by Oracle. Guest Editor for the original story: Bijal Vachharajani. wwwprathambooks.org
Images Attributions:
Cover page: Girl looking at the sky, by Kaveri Gopalakrishnan © Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. 

क्या आपने कभी सोचा है कि लोगों ने इतनी सारी अलग अलग फसलें बोना कहाँ से सीखा? मुंडा लोगों का मानना है कि उन्हें मालूम है किसने मदद की थी।

Story Attribution:
This story: सोमा क्या बोये? is translated by Rajesh Khar . The © for this translation lies with Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'ସୋମାଗାଃ ସିଯୁଃ ଚାଲୁ / ସୋମାର ଚାଷ', by Munda Writers' Group . © Pratham Books , 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
‘Some kya boye?’ has been published on StoryWeaver by Pratham Books as a part of Adikahani series of ten books. The development of this book has been supported by Bernard van Leer Foundation along with our Content Partner IgnusERG. www.prathambooks.org
Images Attributions:
Cover page: Man with a basket of seeds on a red background, by Sugrib Kumar Juanga © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

सैम रात के खाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। बर्तन में क्या है? रुको और देखो।

Story Attribution:
This story: बर्तन में क्या है? is translated by Sarita Narula . The © for this translation lies with Sarita Narula, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'What's in the Pot?', by Crystal Warren . © Book Dash , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Images Attributions:
Cover page: Ingredients, by Hayley Alonzo © Book Dash, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

जब गोगो का पिंजड़ा खाली दिखा तो तोतो के होश उड़ गए। आप भी तोतो की मदद करिये नहीं तो बड़ी गड़बड़ हो जाएगी।

Story Attribution:
This story: कहाँ गया गोगो? is written by Mala Kumar, Manisha Chaudhry . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
'Kahan Gaya Gogo?' has been inspired by an entry to the #6FrameStoryChallenge, an illustration campaign conducted by Pratham Books. The illustrations in this book were created by one of the judges of the #6FrameStoryChallenge contest.
Images Attributions:
Cover page: Puzzled boy and dog, by Soumya Menon © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. 

जंगल इतना साफ़ कैसे है? पता लगाएँ कि कैसे जंगल में कोई चीज़ बर्बाद नहीं होती है।

Story Attribution:
This story: अरे, यह सब कौन खा गया? is translated by Purnesh Kumar Tripathi . The © for this translation lies with Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Who Ate All That Up?', by Sejal Mehta . © Pratham Books , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
'Arey, Yeh Sab Kaun Kha Gaya?' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. www.prathambooks.org
Images Attributions:
Cover page: Animal Skeleton in a Forest, by Rohan Chakravarty © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. 

अनुज को झूला झूलना था तो मामुनी ने बनाया एक अनोखा झूला।

This story: झूला is written by Akshay Dixit . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

ज़ेबा लिखने जा रही है पहली चिट्ठी। वह अपनी पहली चिट्ठी किसको लिख रही है? पता करने के लिए कहानी पढ़ें।

This story: पहली चिट्ठी is written by Shahid Anwar . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.