Surprises Interculturelles - Anecdotes de voyage, diversité culturelle, interviews et expatriation

🇮🇳 Pour ce second hors-série interview de "Surprises Interculturelles", je vous propose de partir à la découverte de l’Inde.

Je suis particulièrement heureuse de vous présenter aujourd’hui la talentueuse Parveen Khan. Parveen est une chanteuse traditionnelle indienne, et métisse franco-indienne. Elle a participé au projet musical Lyra de l'ONG Konstelacio.

Quel bonheur de parler interculturel avec Parveen, qui est métisse française et indienne. On a échangé sur sa biculturalité, sur la culture indienne (ou devrais-je dire les cultures indiennes!), sur la transmission du patrimoine musical mais également sur comment elle a vécu le projet Lyra.

Parveen nous raconte aussi ses propres surprises interculturelles bien sûr!

C'était un bonheur d'accueillir cette artiste incroyable et cette très belle personne dans "Surprises Interculturelles". Parveen est une amie très proche et j'ai adoré mener cette interview. Une jolie manière de découvrir ses amis les plus proches plus en profondeur.

Parveen Khan nous partage ainsi sa vision pleine de fraîcheur des surprises interculturelles qui à ses yeux sont plus tournées autour de nos points communs qu’autour de nos différences.

Cet épisode était un numéro très spécial puisqu’il est sorti dans le cadre du Podcasthon. Il s’agit d’un événement qui nous invite, nous, podcasters, à mettre en lumière une association de notre choix.

Vous vous en doutez, difficile de résister à vous parler sous un autre angle du travail que nous menons avec mon ONG, Konstelacio.

J'espère que cet épisode hors-série vous plaira autant qu’à nous deux ! Direction l’Inde donc, pour parler musique, collaboration interculturelle et transmission.

Je vous emmène avec moi pour un tour du monde en podcast !

Les liens de l'épisode:

• Son compte Instagram : https://www.instagram.com/parveensabrinakhn/

• Sa musique sur Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/artist/5dlypmJceIOG2aaSBJtkeh?si=v2pUadnFRfeYcTpK7f5PVg

• Le site internet de Konstelacio : www.konstelacio.org

• Faire un don à Konstelacio, adhérer ou devenir bénévole : www.konstelacio.org/nous-soutenir

• L'album de Lyra sur Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/3yeLJocTupO9GYVebwXlHL?si=WAF6ZzMvSVqWt1TxdjjlqA

• Les clips vidéo de Lyra : https://www.youtube.com/playlist?list=PLdbUTGniNYjpV69aeZxEgsBi6Ikn8YS4b

• L'épisode de "Surprises Interculturelles" sur le "chanter faux" en Egypte: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/egypte-chant

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇪🇬 Dans cet épisode qui se passe à nouveau en Egypte, je vous raconte la suite de mon voyage découverte en famille en Nubie. Après les imprévus d'Assouan, la magie continue avec un moment hors du temps à Abou Simbel avec de la musique traditionnelle et des chants inattendus.

Nous y avons certes découvert les incroyables temples de Ramsès II, mais nous avons aussi surtout été témoins d'un moment anodin pour les Nubiens mais très spécial pour nous.

Petite escapade dans la musique traditionnelle nubienne donc!

Pour la première fois dans l'histoire de "Surprises Interculturelles", je vous propose une anecdote en deux parties. Si vous n'avez pas encore écouté le premier épisode, rendez-vous dans le #14 initutlé "La fois où procrastiner a été une idée en or".

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----
Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:
👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 
👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 
👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 
👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇪🇬 Dans cet épisode qui se passe en Egypte, je vous raconte la fois où, parce qu'on a attendu la dernière minute pour réserver un hôtel à Assouan, en Nubie, on a du faire confiance les yeux fermés à un dénommé Boubous.
On est unanimes dans ma famille, une des meilleures décisions de nos vies de voyageurs!

Je vous raconte l'importance de laisser une place à l'improvisation dans les programmes souvent bien chargés de nos voyages pour permettre à l'Autre de nous partager sa culture, parfois des choses que nous n'avions pas du tout anticipées!

Dans notre cas, ça a donné: une rencontre exceptionnelle, un hôtel magique et authentique, la musée de la Nubie, des balades en bateau sur le Nil, un concert dans le sable et tant d'autres choses!

Pour la première fois dans l'histoire de "Surprises Interculturelles", je vous propose une anecdote en deux parties. Rendez-vous dans deux semaines pour la suite de cette belle aventure égyptienne!

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----
Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:
👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 
👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 
👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 
👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇿🇦 Dans cet épisode qui se passe en Afrique du Sud, je vous raconte la fois où j'ai reçu un cadeau inattendu qui m'a particulièrement touchée... et qui m'a fait découvrir un aspect de la culture locale qui m'a fascinée.

Ca s'est passé dans un bar, une soirée (presque) comme une autre. Et il y avait cette fille. Non, ce n'est pas le début d'une histoire d'amour. Enfin un peu quand même, une histoire d'amour avec un aspect de la culture sud-africaine en fait.

Et un mot...

Ubuntu.

Je vous raconte ce que signifie ce mot et son importance dans l'histoire du pays. Vous verrez, ce n'est pas juste le nom d'un système d'exploitation open source!

Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturel, je vous propose de parler de nos valeurs, de ce qu'elles signifient pour un pays, et de comment elles sont incarnées au quotidien. Une clé de lecture plus profonde que celles dont nous parlons d'habitude.

Et vous, vous connaissez des philosophies ou des valeurs fortes d'autres pays qui ont un impact fort sur la culture et le quotidien de ses habitants?

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 

👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇲🇽 Dans cet épisode qui se passe au Mexique, je vous raconte la fois où, en séjour prolongé à Cabo San Lucas et hébergée dans une famille, on m'a fêté mon anniversaire à la mode locale.

On va parler culture Mexique et traditions, toujours au cœur de l'interculturel!

La grand-mère a passé deux jours en cuisine pour me préparer un traditionnel mole, plat typique à base de poulet, d'épices et de chocolat (!). Et surtout, surtout, j'ai eu droit à la tradition de la piñata. Vous connaissez? Je vous explique donc pourquoi, au delà du fait qu'elle soit pleine de bonbons (je suis une fan inconditionnelle de bonbons!), cette tradition a une place toute spéciale dans mon cœur. Spoiler alert, on va reparler du fait que parfois les pratiques culturelles les plus typiques sont en réalité le résultat d'échanges culturels!

Et je vous préviens, je termine l'épisode en vous donnant des devoirs à faire à la maison ou en voyage. Je compte sur vous pour nous partager vos découvertes!

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 

👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇮🇹 Dans cet épisode qui se passe en Italie, en Ligurie, je vous raconte la fois où je suis partie à la découverte de la cuisine ligure à Gênes et Recco. Dans le cadre du projet Ursino de Konstelacio, nous avons laissé les adolescents italiens nous guider dans l'incroyable richesse de la cucina italiana.

Cuisine Italie et émotions vont de pair!

De la délicieuse focaccia au fromage à la farinata en passant par le pesto génois, on en a pris plein les papilles!

Le regard de ces ados sur leurs traditions culinaires m'amène à vous parler de celles-ci comme des clés uniques pour découvrir une culture et tisser des liens avec les personnes qui vivent dans le pays que vous visitez ou là où vous êtes expatrié.

Voici les liens promis dans l'épisode:

• RAP, l'épicerie italienne d'Alessandra Pierini, 7 rue Fléchier, Paris 9: https://www.rapparis.fr/

• LA vidéo de la focaccia au fromage: https://www.youtube.com/watch?v=KEobtexa_bs

• Ce que le jeune Leonardo pense de tout ça: https://youtu.be/-Bz2DQimrtc

• Les vidéos des élèves en Italie, en France, au Liban et au Maroc: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdbUTGniNYjqV-ypX9-AcKaaGFiylG9hN

Je vous en parle dans cet épisode, en ce début d'année 2024, je vous invite à découvrir et soutenir l'ONG Konstelacio dont je suis la fondatrice. Depuis 2011, nous éduquons les enfants et les adolescents à la paix et au dialogue entre les cultures, et ça... je pense que ça vous parle 😉

Rdv ici pour découvrir nos actions: https://www.konstelacio.org 

Faire un don ou adhérer: https://www.konstelacio.org/nous-soutenir

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 

👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et si nous changions de format le temps d'une interview?

Je vous emmène en 🇨🇴 Colombie 🇨🇴 à la rencontre de Juan Camilo Velasquez, directeur général Colombie du Groupe Lactalis / Parmalat !

Nous allons parler expatriation, management interculturel et voyage.

Quel bonheur de parler management interculturel avec Juan Camilo. Et quel parcours fascinant que le sien, de la Colombie à la Corée du Sud, en passant par les Etats-Unis, la France ou encore le Brésil (et j'en passe!).

Juan Camilo nous raconte ses propres surprises interculturelles, nous partage sa vision du management interculturel et de la performance, nous parle du rapport à la mort en Inde ou au Mexique ou encore de l'évolution de la culture colombienne et il nous donne son regard sur la culture française.

Et, bien entendu, il nous partage son vécu au sein du groupe français Lactalis en Colombie et dans d'autres pays!

C'était un très très grand plaisir (et je pèse mes mots!) d'accueillir Juan Camilo Velasquez dans "Surprises Interculturelles".

J'ai adoré mener cette interview et découvrir son approche de l'interculturel, tellement raccord avec ma propre vision de la question.

Juan Camilo porte un regard résolument positif, optimiste et curieux sur le monde et ses cultures, c'est une sacrée bouffée d'oxygène!

Pour cet épisode interview de "Surprises Interculturelles", nous avons eu la chance d'être accueillis dans le studio d'enregistrement du Lycée Français Louis Pasteur de Bogota (AEFE).

Mille mercis pour leur généreux et chaleureux accueil!

Les liens de l'épisode:

• Le profil de Juan Camilo: https://www.linkedin.com/in/juan-camilo-velasquez-3468b09/

• Le site du Groupe Lactalis / Parmalat Colombie: https://parmalat.com.co/

• Découvrir Caetano Veloso: https://open.spotify.com/intl-fr/artist/7HGNYPmbDrMkylWqeFCOIQ?si=8ew0bihHS52_0vwYDP_Uhg

• Découvrir Chico Buarque: https://open.spotify.com/intl-fr/artist/6tOsSffQQIXmK8TqsDck8t?si=Vaip5QYoRM6Gm1wxhCxp1g

Et pour en savoir plus sur ce que je fais, rendez-vous:

• Sur mon site internet: www.charlotte-courtois.com

• Sur le site de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

• Et venez me retrouver sur LinkedIn (www.linkedin.com/in/chacourtois/) ou sur Insta (www.instagram.com/surprisesinterculturelles)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇱🇧 Dans cet épisode qui se passe au Liban, je vous raconte la fois où j'ai vécu la révolution libanaise, les délices de la cuisine locale, mais également (et surtout!) cette fameuse fois où je me suis retrouvée, perdue au milieu du Chouf, en train de boire du maté, cette infusion typique d'Amérique latine. Quelle surprise!

Cuisine Liban et surprises sont au cœur de cet épisode!

Cela nous rappelle encore une fois qu'il n'existe pas de pureté culturelle, que les cultures communiquent depuis la nuit des temps et s'inspirent les unes des autres. Profitez d'être à l'étranger pour porter un regard neuf sur le pays qui vous accueille et, qui sait, cela vous amènera peut-être à découvrir des choses sur votre propre culture!

Je me suis retrouvée au milieu du Chouf invitée par la blogueuse culinaire libanaise Joumana Accad. Voici l'adresse de son blog, Taste of Beirut, qu'il ne faut surtout pas rater: https://www.tasteofbeirut.com/

Et vous la retrouverez sur Instagram ici: https://www.instagram.com/taste.of.beirut/

Je vous en parle dans cet épisode, en ce début d'année 2024, je vous invite à découvrir et soutenir l'ONG Konstelacio dont je suis la fondatrice. Depuis 2011, nous éduquons les enfants et les adolescents à la paix et au dialogue entre les cultures, et ça... je pense que ça vous parle 😉

Cela ne gâche rien, vos dons sont déductibles d'impôts à 66%!

Rendez-vous ici pour découvrir nos actions: https://www.konstelacio.org 

Et ici pour faire un don ou adhérer (ou dans la rubrique "Nous soutenir" du site): https://www.konstelacio.org/nous-soutenir

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 

👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇹🇳 Dans cet épisode qui se passe en Tunisie, je vous raconte toutes ces fois où j'ai souffert d'overdose de délicieuse nourriture tunisienne!

Pas toujours facile de dire non lorsque, pleine de bonnes intentions, une personne vous pousse à manger toujours plus!

Au programme: Cuisine Tunisie et comment les petits plats peuvent être un langage de l'amour.

Le rapport à la nourriture (et au poids!) n'est pas toujours le même autour du monde. Manger oui, montrer respect et reconnaissance oui, mais parfois cela signifie en payer le prix avec de belles indigestions! À vous de trouver le bon équilibre et ce n'est pas forcément évident.

Je vous en parle dans cet épisode, en cette fin d'année 2023, je vous invite à découvrir et soutenir l'ONG Konstelacio dont je suis la fondatrice. Depuis 2011, nous éduquons les enfants et les adolescents à la paix et au dialogue entre les cultures, et ça... je pense que ça vous parle 😉

Cela ne gâche rien, vos dons sont déductibles d'impôts à 66%!

Rendez-vous ici pour découvrir nos actions: https://www.konstelacio.org 

Et ici pour faire un don (ou dans la rubrique "Nous soutenir" du site): https://www.konstelacio.org/nous-soutenir

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 

👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇪🇦 Dans cet épisode qui se passe en Espagne (principalement... mais pas que!), je vous raconte la fois où j'ai bien cru que j'allais passer mon anniversaire toute seule au restaurant... Ah la ponctualité espagnole!

On y parle de ponctualité, du fameux quart d'heure de politesse (qui n'est pas toujours un quart d'heure selon les pays) et de comment faire en sorte de bien comprendre le mode de fonctionnement local pour pouvoir anticiper au mieux.

Je vous en parle dans cet épisode, en cette fin d'année 2023, je vous invite à découvrir et soutenir l'ONG Konstelacio dont je suis la fondatrice. Depuis 2011, nous éduquons les enfants et les adolescents à la paix et au dialogue entre les cultures, et ça... je pense que ça vous parle 😉

Ca ne gâche rien, vos dons sont déductibles d'impôts à 66%!

Rendez-vous ici pour découvrir nos actions: https://www.konstelacio.org 

Et ici pour faire un don (ou dans la rubrique "Nous soutenir" du site): https://www.konstelacio.org/nous-soutenir

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

----

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤Je suis Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 

👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.