Karmelo C. Iribarren (Donosti, 1959) sabe que lo sustancial de la vida siempre sucede al margen de los focos que iluminan el escenario. Y que la verdadera función se celebra en el aleteo de sus poemas, donde encontramos la fuerza que ata unos días a otros. Este poema, "Los amantes infinitos", pertenece a su libro "El escenario", publicado por Visor.

Charlamos con Angie Ross (Ciudad de Guatemala, 2001), estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de San Carlos y periodista de Ruda, y con Iranzu Gárriz (Murchante, 1976), latinomurchantina que ha vivido dos décadas en México y Guatemala, de las luchas sociales y la prensa comunitaria y feminista en Guatemala.

Inma Luna (Madrid, 1996) es poeta y narradora. Este poema, "Las mujeres que flotan en el agua", pertenece a su libro "Edificio Nautilius", publicado en 2020 por la editorial Baile del Sol. Su último poemario se titula "la piel es quien mejor lo entiende" y ha sido publicado en 2021 por la editorial Tigres de papel.

Charlamos con Andrea Rosales (Tegucigalpa, 1996) sobre el aborto en Honduras, país en el que está penalizado en todos los casos. Rosales es integrante de Somos Muchas, plataforma de organizaciones, colectivas, redes y feministas independientes que luchan por la despenalización del aborto en Honduras.

El escritor Mia Couto (Beira, 1955) es uno de los nombres más importantes de la literatura en lengua portuguesa y el autor mozambiqueño más traducido. Comprometido políticamente con las luchas del continente africano, Couto ha recibido numerosas distinciones. Esta carta-relato aparece en su novela "El mapeador de ausencias", publicada en 2022 en castellano.

Charlamos con Ana Aupi (Valencia, 1985), comunicadora popular feminista y poeta. Su primer libro de poesía se titula "Geografía de mi cuerpo. Poesía de resistencia (Guatemala/Barcelona)" y el primer disco publicado por su grupo, Las amigas de Yoli, se llama "Desbordando caudales". Ana Aupi cultiva saberes desde el ecofeminismo y la economía feminista.

Paloma Chen (Alicante, 1997) ha estudiado Periodismo y Construcción y Representación de Identidades Culturales. También ha investigado sobre la diáspora china en España en "Crecer en un chino". Este poema, "Obscenidad", pertenece a su primer poemario, "Invocación a las mayorías silenciosas", publicado por la editorial Letraversal.

Charlamos con las periodistas Andrea Momoitio e Irantzu Varela sobre La Sinsorga, espacio cultural feminista que abrirá sus puertas dentro de unos meses en Bilbao. El local, situado en el Casco Viejo, ocupará un edificio del siglo XIX y albergará, en sus cuatro plantas, un garito hostelero con programación cultural, una tienda de `productos con criterios feministas, propios y de otras creadoras, un coworking para empresas y profesionales feministas y una ganbara para actividades privadas.

Charlamos del Txapel Reggae con Josu Gurtubai 'Gurtu', integrante de Armintzako Jai Batzordea, comisión popular de fiestas organizadora de este festival único por el enclave pesquero en el que se celebra pero sobre todo por su carácter popular, autogestionado y gratuito. Este año, el sábado 16 de julio, tocarán Rod Taylor (Jamaica) con Heartical Sound (Francia), Akatz (Bizkaia), Xiberoots (Iparralde), The Titanians (Navarra), George Palmer & Well Charge Band (Gipuzkoa) y Potato (Araba). Desde 1990, aprovechando las fiestas patronales, la pequeña localidad costera de Armintza se transforma en cuna de la cultura jamaicana y la música reggae en Euskal Herria. Por este festival, que comenzó como plataforma para los grupos vascos que por aquel entonces comenzaban a explorar estos géneros musicales, han pasado ya grupos como The Toasters, Maroon Town, Kussondudola, Bersuit, Macaco o New York Jazz Ska Ensemble.

Charlamos de Alovera Beach, la playa artificial más grande de Europa, que la constructora Rayet pretende instalar en Guadalajara, con Tino Tovar, integrante de Ecologistas en Acción y vecino de ese pequeña localidad. Ecologistas en Acción denuncia la insostenibilidad del proyecto Alovera Beach y sus desmesuradas necesidades hídricas. En su opinión, detrás se encuentra un negocio inmobiliario de su empresa promotora.