Mario Satz (Coronel Pringles, Buenos Aires, 1944) es filólogo, escritor y traductor. Tras cursar estudios secundarios en Argentina, realizó largos viajes por Sudamérica, Estados Unidos y Europa. Entre 1970 y 1973 vivió en Jerusalén, donde estudió la cábala, la Biblia y antropología e historia de Oriente Medio. En 1977 recibió una beca del gobierno italiano para investigar la obra del humanista Pico della Mirandola. Asimismo colabora asiduamente en numerosas revistas españolas y americanas, y ha publicado múltiples ensayos, poemarios y novelas. Este relato pertenece a su libro "El alfabeto alado" (2019).

Charlamos con el cantautor Borja Intentándolo (Bilbao, 1976) y escuchamos algunas canciones de su último disco, "Cálido". Borja tiene otros tres discos publicados, los dos últimos con su anterior banda, Humanos Intentándolo. Borja es también profesor de guitarra, tendero, poeta y clown.

"Que la paz está en mí, pero tengo tantos bolsillos que no la encuentro". Es lo que cuenta Diago Lezaun (Zaragoza, 1974) en su último libro, 'Habitaciones cerradas/Cambras zarradas', una publicación bilingüe aragonés/castellano. Este poema, titulado "Calle de la Amargura, Teruel", pertenece a este libro.

Charlamos con el poeta e historiador bilbaíno Pablo Müller (Bilbao, 1961) sobre su nuevo libro, "Pan y Hierro" (Ediciones del 4 de agosto), dedicado a la memoria y vida de sus abuelas Gertrudis y Cecilia, mujeres en el dar, silenciosas y silenciadas. Gertrudis, todavía niña, fue a servir a Madrid desde un pueblo de Palencia y luego casó con un joven viudo con dos hijos muy pequeños a los que crío al tiempo que le daba diez más. Y Cecilia, que nació en las minas vizcaínas de La Arboleda, hija y nieta de mineros y mineras, muy joven bajó a servir a la ciudad de Bilbao.

Charlamos con la socióloga y feminista nicaragüense María Teresa Blandón (Matiguás, 1961), directora de la organización La Corriente e integrante de la Unidad Azul y Blanco, resistencia cívica y pacífica ante el gobierno de Daniel Ortega y el Frente Sandinista de Liberación Nacional de Nicaragua.

Con ilustraciones de Cristina Sáez y textos de Gorka Andraka, «Txiribitak. Bizitza pizten duten istorioak» es un libro de 72 relatos de no ficción cultivados en diferentes rincones del planeta. El libro ha sido traducido al euskera por el traductor Mario Unamuno y publicado por al editorial Libros en Acción. "Natura-zientziak" es una de sus historias.

Con ilustraciones de Cristina Sáez y textos de Gorka Andraka, «Txiribitak. Bizitza pizten duten istorioak» es un libro de 72 relatos de no ficción cultivados en diferentes rincones del planeta. El libro ha sido traducido al euskera por el traductor Mario Unamuno y publicado por al editorial Libros en Acción. "Arrainontzi proletarioa" es una de sus historias.

Esta semana charlamos con el traductor Mario Unamuno (Azkoitia, 1966) sobre su traducción del libro "Txiribitak. Bizitza pizten duten istorioak (editorial Libros en Acción). Mario Unamuno es traductor en el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Con ilustraciones de Cristina Sáez y textos de Gorka Andraka, «Txiribitak» es un libro de 72 relatos de no ficción cultivados en diferentes rincones del planeta.

Charlamos con Germán García Marroquín y Víctor Santiago Pozas, de la Plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak, sobre su visita a la frontera mexicana para acompañar a la XV Caravana de Madres Centroamericanas de Migrantes Desaparecidos en México. La caravana recorrió 15 Estados mexicanos del 15 de noviembre al 3 de diciembre.

Charlamos con el poeta vasco Ritxi Poo sobre su último libro, "El silencio de los petirrojos", que ha publicado la editorial A Fortiori. Ritxi Poo, bilbaíno de Portugalete, ha publicado los libros "De corazón y a conciencia" (2010), "Abajo las persianas" (2015), "Trampas al solitario" (2016) y "Un vuelo de sombrillas" (2018).