When it comes to breaking free of the marketing clutter -- and standing out from your competition -- telling stories trumps facts and figures every time.