SWR2 Volkslieder

Befreiungskampf im Baltikum mit Musik

Als „singende Revolution“ ging der Befreiungskampf im Baltikum gegen die sowjetische Fremdherrschaft in die Geschichte ein. Der Grund? Auf den Straßen sangen Menschen damals verbotene heimische Volkslieder, um dadurch ihre Souveränität auszudrücken – bis heute hat das gemeinsame Singen daher einen wichtigen Stellenwert in der lettischen Identität.

Die „singende Revolution“ fand aber auch im Bereich der Instrumentalmusik statt – solchen Werken spürt die lettische Geigerin Sophia Kirsanova auf ihrem Debüt-Album „The Morning Mist“ nach.

Das gesamte Album auf YouTube

Am Anfang standen Volkslieder und eine Druckerpresse

Alles begann 1923 im Augsburger Wohnzimmer der Eltern: Liedblätter mit „Auf, du junger Wandersmann“ und anderen Volksliedern laufen aus der Druckerpresse. So begründet Karl Vötterle einen der heute bedeutendsten Musikverlage der Welt.

Es sei ein regelrechter Griff nach den Sternen gewesen und darauf spiele auch der Verlagsname an, verrät Johannes Mundry im Gespräch mit SWR2. Benannt wurde dieser nämlich nach Alkor, einem matten Stern im Sternbild des Großen Bären.

1927 zieht der Verlag von Augsburg auf die Kasseler Wilhelmshöhe. Eine Konkurrenz zwischen Vöttler und den damals bereits etablierten großen Musikverlagen wie Schott oder Breitkopf & Härtel will Mundry nicht erkennen. Der Verlagsgründer habe sich nicht in Konkurrenz zu den großen Verlagen gesehen.

Bärenreiter begründet Heinrich-Schütz-Renaissance

Zu den ersten Angeboten des Bärenreiter-Verlags gehören in den 1920er-Jahren Editionen von Werken Bachs und Schütz. Gerade für Heinrich Schütz führen diese Ausgaben zu einer regelrechten Neuentdeckung. Nach dem Zweiten Weltkrieg, erklärt Pressesprecher Mundry, wendet sich der Verlag auch der internationalen Musikwissenschaft zu.

Der internationale Durchbruch kommt aber mit den wissenschaftlich-kritischen Gesamtausgaben der Werke berühmter Komponisten, den Anfang machen Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart.

Ein weiteres Standardwerk erscheint ab 1949: „Die Musik in Geschichte und Gegenwart“, eine allgemeine Musik-Enzyklopädie, die bis 1986 in 17 Bänden erscheint und eines der großen musikwissenschaftlichen Nachschlagewerke wird. Mit der dritten Ausgabe 2016 wird die Enzyklopädie unter Herausgeber Laurenz Lütteken in digitaler Form veröffentlicht.

Ein Berlioz-Manuskript sorgt für Aufregung

Immer wieder gibt es auch kuriose und besondere Momente im Verlagsleben. Mundry erinnert sich etwa an einen besonderen Fund 1992 in Antwerpen: Auf einer Kirchenempore wird das Manuskript der „Messe solennelle“ von Hector Berlioz wiederentdeckt, die der Komponist laut Tagebüchern vernichten hatte lassen. Der Finder meldete das Werk dem Bärenreiter-Verlag. Nur wenige Monate später gibt es die erste Wiederaufführung seit Berlioz' Lebzeiten, das Werk wird seither regelmäßig aufgeführt.

„Da blinkten alle Alarmleuchten im Verlag“, erinnert sich Mundry. „Man hofft natürlich, so etwas geschieht von Zeit zu Zeit. Dass es jeden Tag geschieht, kann man gar nicht hoffen, weil dann doch sehr viel sofort umdisponiert werden muss.“

Auch in Zukunft werde man den Bärenreiter-Stern leuchten sehen, ist sich der Pressesprecher des Verlags sicher. Die elektronische Umsetzung von Werkausgaben sei ein großes Thema, denn gerade in kleinen Ensembles spielten Musikerinnen und Musiker immer häufiger von Tablets. Hier müsse der Verlag Angebote machen, auch wenn das Papiergeschäft noch immer absolut dominant sei.

Sie sind beide Hochkaräter in ihrem Fach: der britische Gitarrist Rob Luft und die albanisch-schweizerische Jazzsängerin Elina Duni. Dass etwas verdammt Gutes herauskommt, wenn diese zwei sich zusammentun, ist eigentlich selbstredend. Der vielfach preisgekrönte Rob Luft ist aktuell BBC New Generation Jazz Artist, während Elina Duni mit ihrer Kunst stets ein Signal aussendet: für kulturellen Reichtum und gegen engen Nationalismus. Mit „Lost ships" haben sie ein Album von außergewöhnlicher Qualität veröffentlicht.

Drei herausragende europäische Jazz-Solisten verbergen sich hinter dem Kürzel: Nils Landgren, Jan Lundgren und Magnus Lindgren, die gemeinsam mit der SWR Big Band Kinder- und Volkslieder neu interpretieren.

Der Tenor Julian Prégardien ist als Sänger längst aus dem Schatten seines berühmten Vaters herausgetreten. Im SWR2 Musikgespräch mit Julia Neupert berichtet er, wie er in seinem Elternhaus in Berührung gekommen ist mit Liedern – und er erklärt, warum das Singen von Volksliedern so wichtig ist und worin der Unterschied besteht, ein Kunstlied und ein Kinderlied zu singen.

Der Komponist Johannes Brahms hatte, wie viele Romantiker, ein Faible für das Ursprüngliche. Volkslieder waren für ihn darum eine Quelle, Fühlung aufzunehmen mit der Vergangenheit. SWR-Redakteurin Dorothea Bossert zeigt, wie Brahms das Volkslied „Ich fahr dahin“ so schlicht wie kunstvoll bearbeitet hat.

Darin: "Bunt sind schon die Wälder", Melodie: Johann Friedrich Reichardt. Text: Johann Gaudenz von Salis-Seewis. Stephan Genz, Bariton Eric Schneider, Klavier.

Sendung von Nicole Dantrimont. SWR2 Volkslieder vom 09.09.2011. | Sendung von Nicole Dantrimont. SWR2 Volkslieder vom 09.09.2011. Darin: "Bunt sind schon die Wälder", Melodie: Johann Friedrich Reichardt. Text: Johann Gaudenz von Salis-Seewis. Stephan Genz, Bariton; Eric Schneider, Klavier.

Sendung von Nicole Dantrimont. SWR2 Volkslieder vom 09.09.2011. | Sendung von Nicole Dantrimont. SWR2 Volkslieder vom 09.09.2011. Darin: "Bunt sind schon die Wälder", Melodie: Johann Friedrich Reichardt. Text: Johann Gaudenz von Salis-Seewis. Stephan Genz, Bariton; Eric Schneider, Klavier.

Sendung von Nicole Dantrimont. SWR2 Volkslieder vom 02.09.2011. | Sendung von Nicole Dantrimont. SWR2 Volkslieder vom 02.09.2011. Darin: "Ein Jäger aus Kurpfalz", Melodie und Text: N. N. Dietrich Henschel, Bariton und Klavier.