Synchrone

Wie entsteht das Umweltengagement junger Menschen? Und welche Rolle spielt die Schulbildung? Um Antworten zu finden, haben Mylène Piter und Denis Sasse Lehrerinnen auf beiden Seiten des Rheins interviewt.

Jede Folge der zweiten Staffel wurde von einem deutsch-französischen Team produziert und beantwortet eine der Fragen, die von unserer Community auf unserem Instagram-Account @synchrone.studio gestellt wurden. Viel Spaß beim Hören! 🎧

Interviews: Mylène Piter und Denis Sasse

Moderation: Francine Sucgang und Chloé Cosson

Tontechnik: Caroline Paboeuf

Illustration: @ectomorphe

Song im Jingle: „Bury Me” von isle @isleband


Finanzielle Unterstützung: Deutsch-Französischer Bürgerfonds @buergerfondscitoyen

Synchronisierung : Susanne Eger

Skript: Camille Sarazin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment naît l’engagement environnemental chez les jeunes ? Et quel rôle joue l’école dans la sensibilisation à la protection de notre planète ? Pour trouver des réponses, Mylène Piter et Denis Sasse sont allés interroger des enseignantes des deux côtés du Rhin.

Chaque épisode de la saison 2 a été réalisé par un binôme franco-allemand et répond à l’une des questions posées par notre communauté sur notre compte Instagram @synchrone.studio. Bonne écoute !  🎧

Interviews : Mylène Piter et Denis Sasse

Modération : Francine Sucgang et Chloé Cosson

Montage/mixage :  Caroline Paboeuf

Illustration : @ectomorphe

Chanson dans le jingle : „Bury Me” von isle @isleband


Soutien financier : Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen

Doublage : Susanne Eger

Script : Camille Sarazin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Warum gibt es kein Pfandsystem in Frankreich? Doch bis in die 1990er Jahre brachten auch die Franzosen ihre Flaschen und andere Behälter in die Geschäfte zurück, damit sie wiederverwendet werden konnten. Könnten sie sich von Deutschland inspirieren lassen und das Pfand wieder zurückholen? Camille Sarazin und Francine Sucgang sind dieser Frage nachgegangen.

Jede Folge der zweiten Staffel wurde von einem deutsch-französischen Zweierteam produziert und beantwortet eine der Fragen, die von unserer Community auf unserem Instagram-Account @synchrone.studio gestellt wurden. Viel Spaß beim Hören!

Journalistinnen : Francine Sucgang und Camille Sarazin

Moderation im Intro und Outro: Francine Sucgang 

Tontechnik: Caroline Paboeuf

Illustration: @ectomorphe

Song im Jingle: „Bury Me” von ISLE @isleband


Finanzielle Unterstützung: Deutsch-Französischer Bürgerfonds @buergerfondscitoyen

Synchronisierung: Denis Sasse

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi y a-t-il une consigne généralisée en Allemagne, et pas en France ? Pourtant, jusqu’aux années 1990, les Français aussi ramenaient leurs bouteilles et autres contenants en magasin pour qu’ils soient réutilisés. Alors, pourrait-on s’inspirer de l’Allemagne pour la faire revenir ? Camille Sarazin et Francine Sucgang ont exploré la question.

Chaque épisode de la saison 2 a été réalisé par un binôme franco-allemand et répond à l’une des questions posées par notre communauté Instagram @synchrone.studio. Bonne écoute !  🎧

Journalistes : Francine Sucgang et Camille Sarazin

Montage/Mixage : Caroline Paboeuf

Illustration : Louisa Schwartz @ectomorphe


Chanson dans le jingle : „Bury Me” de ISLE @isleband

Soutien financier  : Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen

Doublage : Hugo Sarazin, François Cosson

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Warum fühlen wir uns oft wie gelähmt, wenn es darum geht, etwas für unseren Planeten zu tun? Woher kommt diese Blockade? Und wie kann man sie überwinden? Um Antworten zu finden, haben Susanne Eger und Chloé Cosson ihre Mikrofone genommen und Forscher*innen in Frankreich und Deutschland interviewt: die Neurobiologin Sylvie Granon und die Therapeuten Sebastian Funke und Stefan Kurth.

Jede Episode der zweiten Staffel wurde von einem deutsch-französischen Duo produziert und beantwortet eine der Fragen, die von unserer Community auf unserem Instagram-Account @synchrone.studio gestellt wurden. Viel Spaß beim Hören!

Journalistinnen : Susanne Eger und Chloé Cosson

Moderation im Intro und Outro: Francine Sucgang 

Tontechnik: Caroline Paboeuf

Illustration: @ectomorphe

Song im Jingle: „Bury Me” von ISLE @isleband


Finanzielle Unterstützung: Deutsch-Französischer Bürgerfonds @buergerfondscitoyen

Synchronisierung: Madita Grundmann

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi est-ce qu’on se sent souvent paralysé·e·s quand il s’agit d’agir pour la planète ? D’où vient ce blocage ? Et comment est-ce qu’on peut le dépasser ? Pour trouver des réponses, Susanne Eger et Chloé Cosson ont pris leurs micros et sont allées interviewer des chercheurs·euses en France et en Allemagne : la neurobiologiste Sylvie Granon et les thérapeutes Sebastian Funke et Stefan Kurth.

Chaque épisode de la saison 2 a été réalisé par un binôme franco-allemand et répond à l’une des questions posées par notre communauté Instagram @synchrone.studio. Bonne écoute !  🎧

Journalistes : Susanne Eger et Chloé Cosson

Montage/Mixage : Caroline Paboeuf

Illustration : Louisa Schwartz @ectomorphe


Chanson dans le jingle : „Bury Me” de ISLE @isleband

Soutien financier  : Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen

Doublage : Jérémy Cosson, François Cosson

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Du 21 au 24 octobre, on a a été invitées au Festival franco-allemand "Un autre rapport à la terre" à Forcalquier, dans le sud de la France. On tient à remercier tout particulièrement Vina Hiridjee, Emilie Langlade et Sarah Maske, les organisatrices qui nous ont laissé carte blanche. Avec nos micros à la main, on avait une question en tête : "L'art peut-il sauver la planète ?". Les artistes invité·e·s de l'évènement nous ont apporté des pistes de réponse... Bonne écoute ! 

- Mixage : Louis Moussa Dieng 

- Chanson dans le jingle : « Bury Me » de isle

- Soutien financier Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen 
 

- Artiste cité•e•s dans l’épisode : Simon Knab @simonknab.eu, Sibylle Duboc @sibylleduboc, Johanna Haeger @johanna_haeger, Collectif Decrustate @decrustatecollective 

- Les organisatrices du festival : Vina Hiridjee @vina.hiridjee, Emilie Langlade @emilielanglade_tv, Sarah Maske @sa_is_ma 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vom 21. bis zum 24. Oktober wurden wir zum deutsch-französischen Festival "Un autre rapport à la terre" in Forcalquier, Südfrankreich, eingeladen. Wir möchten uns ganz besonders bei den Organisatorinnen Vina Hiridjee, Emilie Langlade und Sarah Maske bedanken, die uns freie Hand gelassen haben. Mit unseren Mikros in der Hand hatten wir eine Frage im Kopf: „Kann Kunst den Planeten retten?“. Die eingeladenen Künstler:innen der Veranstaltung haben uns dazu Einblicke gegeben... Viel Spaß beim Zuhören! 

- Künstler:innen in der Folge erwähnt : Simon Knab @simonknab.eu, Sibylle Duboc @sibylleduboc, Johanna Haeger @johanna_haeger, Collectif Decrustate @decrustatecollective

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Man sagt von den „Ökos”, dass sie ihre eigenen Pullis stricken, mehr selbst kochen als sich Essen zu bestellen. Aber haben das nicht schon unsere Großeltern getan? Um das herauszufinden, haben Camille und Chloé, Michel, 86 Jahre alt aus der Normandie und Hedi, 63 Jahre alt aus der Region Bodensee interviewt. Hedi erzählt uns u.a., wie die Konsumgesellschaft früher aussah während Michel über seinen Garten und das einzige Mal, dass er jemals geflogen ist berichtet. Weit davon entfernt, eine rückwärtsgewandte Vision zu fördern, laden uns diese beiden Erfahrungsberichte dazu ein, darüber nachzudenken, wie wichtig es ist, einen Dialog zwischen den Generationen zu entwickeln, um sich in Richtung einer umweltfreundlicheren Gesellschaft zu bewegen.  

Wir möchten uns bedanken 👇

✂️ Montage/Tonmischung: Louis Moussa Dieng

🎶 Song im Jingle: “Bury Me” von isle


✨Unterstützung: Deutsch-Französischer Burgerfonds 

🎨Illustration: Justine Saide @littledrawing_byjuju 

🎙️Synchronisation:  Lukas Knauer & Roselyne Cosson

Ihr könnt unseren Abenteuern auch auf Instagram folgen: @synchrone.podcast 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C’est devenu tendance chez les écolos de tricoter ses propres pulls ou de cuisiner soi-même plutôt que d’acheter tout fait. Mais n’est-ce pas déjà ce que faisaient nos grand-parents ? Pour le savoir, Camille et Chloé ont interrogé Michel, 86 ans en Normandie et Hedi, 63 ans, originaire de la région du lac de Constance. Hedi raconte notamment à quoi ressemblait  la société de consommation autrefois. Michel quant à lui parle de son jardin ou encore de la seule fois où il a pris l’avion. Loin de prôner une vision passéiste, ces deux témoignages nous invitent à réfléchir à l’importance de développer le dialogue intergénérationnel pour aller vers une société plus écologique.  

Nous tenons entre autres à remercier 👇

✂️ Montage/Mixage : Louis Moussa Dieng 


🎶 Chanson pour le jingle : « Bury Me » de isle 


✨ Soutien financier : Fonds Citoyen franco-allemand 

🎨 Illustration : Justine Saide @littledrawing_byjuju

🎙️Doublage :  Lukas Knauer & Roselyne Cosson

Vous pouvez également suivre nos aventures sur Instagram : @synchrone.podcast

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.