Míg Picard Dr. Maddox miatt látogatja meg a Freecloudot, Raffit a függősége miatt elveszített családja, Hetest pedig a csillapíthatatlan bosszúvágy vezeti a kétes üzletek és alvilági szereplők díszes paradicsomába. Ahhoz, hogy mindenki elérje a célját, a legénység egy trükkös elvegyülés tervét dolgozza ki, melynek a jól szervezett álcák és fedőszemélyiségek, valamint egy hibátlan színjáték végrehajtása képezik az alapját. Aktuális adásunkban a ’Stardust City Rag’ című epizódról beszélünk.

Rövid hírszekció:

• Közeledik A Kapcsolatfelvétel Napja, ahol Dave, Magdi és Brandon Hackett a transzhumanizmusról és a Star Trekről fognak beszélgetni.

• Befejeződött a Discovery harmadik évadának forgatása, vagy mégsem? Promóciós képek tűntek fel az interneten, amik aztán gyorsan el is tűntek.

A kibeszélő tartalmából:

• Hétkilenced és a Fenris Rangerek: nem teljesen ilyen visszatérésre számítottunk, ezzel párhuzamosan Picard is teljesen kiesett a karakteréből. Kirsten Beyer nem érzett rá a sorozat tempójára?

• Ichebet és Maddoxot új színészek keltik életre: Icheb esetén nem keresték fel Manu Intiraymit, aki már a Renegadesben is szívesen visszatért a karakterhez. Brian Brophynak már 2014-ben véget ért az IMDB listája, valószínűleg már nem kapható film- és sorozatszerepekre.

• Manu Intiraymi egyébként twitteren számolt be pont az epizód premierje előtt pár nappal, február 17-én, hogy kereken 20 évvel ezelőtt találkoztunk először Ichebbel, (VOY 6x16 "Collective").

• Mi lehet Dr. Jurati valódi szándéka? Beépített ember, vagy csupán külső fenyegetés, esetleg megtévesztés hatására cselekszik?