Amíg az Enterprise javítása a McKinley állomáson zajlik, Picard hazalátogat a családi szőlőbirtokra, ahol régóta látott bátyja, valamint sógornője és unokaöccse társaságában készül kipihenni a borg incidens fájdalmait. A hazatérés az idilli környezet ellenére sem zajlik súrlódásmentesen, ugyanis a testvérek egykori ellentéte fokozatosan a felszínre kerül. Miközben Picard számára egyre nehezebbé válnak a régi emlékek és az elmérgesedő viszály, Worf nevelőszülei az Enterprise-ra látogatnak, Wesley pedig egy személyes üzenetet kap régóta elhunyt édesapjától. Aktuális adásunk témája a ‘Család’ című epizód, melyről Magdi társaságában beszélgetünk.

0:00:51 | Rövid hírszekció:

• 0:00:51 | Klaudiára, a Bakonyi Csillagászati Egyesület alapító tagjára, valamint a Planetology.hu tartalomszerkesztőjére emlékezünk, aki inspiráló lelkesedéssel és példamutató odaadással szervezett táborokat, tartott ismeretterjesztő előadásokat, valamint kifogyhatatlan energiával működött közre számos podcast műsorban, köztük az Impulzus adásaiban is.

- https://babagenetika.hu/33-evesen-halt-meg-a-gyerekek-kedvenc-tanara-klaudia/

0:07:17 | A kibeszélő tartalmából:

• Személyes történetek sci-fi nélkül, a borg duplaepizód hatásai Picard kapitányra.

• Picard, Worf és Crusher gyökerei, családi háttere.

• Változó Star Trek: Roddenberry ellenérzései a forgatókönyv kapcsán.

0:57:31 | Szinkronos érdekességek

1:08:00 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/zpTq2CFl-_s