Veronique, de vriendin van Alberts ouwe vriend, mag serveuse worden in het Koekoeksnest, maar voor de show moet ze een examentje afleggen. Nu maar hopen dat Maria geen onraad ruikt.

Maria plaatst een zoekertje voor een vervanger voor Ling. Albert beloofde de vriendin van zijn oude werkmakker een job. Kan daar iets gefikst worden?

Ling moet naar Hongkong vertrekken om zijn moeder nog eens terug te zien, maar dat wil zeggen dat er vervanger voor Ling moet gezocht worden.

Ling krijgt een bericht uit zijn moederland met een dringende vraag die hij niet onbeantwoord kan laten.

De zaak Van Steenkiste nadert zijn hoogtepunt. Gratis drinken en eten met de hele familie? Dat overstijgt Maria's geduld!

Meneer Descamps wil Nederlands leren voor zijn filmrol. Nu Freddy zijn Ilse kwijt is, is hij op zoek naar nieuw geluk.

Ilse komt terug uit Chicago. Zal de liefde tussen haar en Freddy nog vonken geven?

De grote vakantie begint en de rapporten komen eraan... Albert en Maria worden verwacht op de proclamatie van Sylvia.

De deelnemers van de rally van Ieper liggen op ramkoers met de stiltezoekers van de meditatiegroep. Hoe zal dat aflopen?

Stiltezoekers die een weekend boeken tijdens de Rally van Ieper, daar moeten problemen van komen!