Una pobra dona sense gaires llums, només amb un llum d'oli, juntament amb la seva vaca neguitosa, ha fotut foc a l'estable. Paral·lelament, un familiar borratxo també ha provocat un incendi al paller amb la seva pipa. Un conjunt de desgràcies i de petits focs que han acabat originant el gran incendi de Chicago de l'any 1871. Tampoc hi va ajudar que la majoria dels edificis de la ciutat estiguessin fets amb fusta. Aquesta sí que serà una nit tòrrida!