Visitem les Dolomites per trobar-nos un parell d'operaris que debaten si és bona idea forçar el sistema de seguretat d'un telefèric que s'ha quedat bloquejat per culpa del vent. Sembla evident que és una idea pèssima, però ells s'acaben decantant per forçar-lo, un fet que acaba provocant el pitjor accident de la història d'aquest mitjà de transport. La d'aquest capítol és una història d'alta volada, d'aquelles que demostren que quan les coses no funcionen, el millor que es pot fer és no tocar res.