Al món real, l'Eli segueix atrapada en els seus pensaments i, tot sofrint les burles d'en Mael, troba consol en una nova amiga acabada d'arribar al barri. Mentrestant, a Elyndor, la princesa Elisabet coneix l'elfa Nasha, que la guia a un bosc cada cop més malalt. Allà descobreixen una zona negra i desolada, sense vida, on una estranya presència ressona en la llunyania.