Colubí, que cada vegada se sent més proper al seu defensat, aconsegueix que li permetin rebre una visita que fa temps que espera. Una visita que el trasllada de ple als seus orígens al petit poble del Tarròs, a la comarca de l'Urgell. Al llarg de la seva trajectòria, aquests orígens rurals seran sempre molt presents, tot i que és a Barcelona on s'estableix, on exerceix d'advocat, on es fica en política i també on, de tant en tant, es perd per la vida nocturna del Paral·lel.