En el quinto episodio de esta temporada Andrés Felipe Arias retoma las reformas que Cayo Mario introdujo en las legiones y, a partir de ahí, explica la forma en que ello desató una transformación estructural del ejército romano. En efecto, Arias nos cuenta cómo fue que ello gestó un nuevo ejército de hombres pobres pero profesionales de la milicia; hombres con entrenamiento, armamento, armadura y equipo de campaña estandarizados, desarraigados de la península itálica, dispuestos a defender hasta la muerte el águila como su nuevo y venerado estandarte, leales hacia su comandante en jefe y no necesariamente al Senado y Pueblo de Roma, así como prestos a participar y lucrarse de la expansión de las fronteras de Roma hacia remotas provincias. Era además, un nuevo ejército con una unidad táctica básica mucho más versátil y flexible: la cohorte. Finalmente, se nos relata la forma en que Cayo Mario, con la ayuda de su entonces fiel cuestor, Lucio Cornelio Sila, logró la victoria final en Numidia.