La Bruixa es transporta a Ceret, al segle XIV, on un enginyer està construint un pont que s'esfondra contínuament. L'aparició del Maligne li aporta la solució però tot té un preu. Al pis de Barcelona, al segle XXI, l'Home continua buscant la Gata. De cop, sent el seu miol, ve del pis del costat, el pis on habita el Maligne.