OKE會話990

他在市中心工作


Listen Later

Where does your father work?
Downtown. He works for an American bank.
你父親在哪裡上班?
在市中心。他在一家美國銀行上班。
平常別人問我們的職業時,我們常常會馬上說出公司的名稱,但是西方人則多半會說出自己的工作性質。他們通常會作像I'm an electrical engineer.(我是電子工程師。)之類的回答,而幾乎不會說到自己公司的名稱,這一點和我們的習慣相當不同。
在對話中,對方問到Where~?,所以,要先回答父親的工作場所。
城裡的鬧區、商店街、商業區,都叫做downtown(市中 心)。台灣的城市機能劃分得並不明顯,多是住商混合區,而 且相當分散。所以對我們來說,要了解downtown這個概念並不容易。除此之外,離開市中心的住宅區,稱為uptown。
work for~是「為~工作」、「在~公司上班」的意思。 for的後面,要接公司名稱或人名(特別是有名的人)。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE會話990By 黃智成x標準語文