🎙 Specijalna epizoda: Obrnuti kulturni šok – kad povratak kući nije ono što smo očekivali

U ovoj specijalnoj epizodi bavimo se temom o kojoj se retko govori, ali koju mnogi povratnici duboko osećaju – obrnutim kulturnim šokom. Iako se povratak kući često doživljava kao prirodan i lak korak, za mnoge se pokaže kao neočekivano izazovan.

Naša sagovornica ovog puta je Nikolina Janjić, psihološka savetnica i povratnica iz Kanade, koja nam otvoreno govori o emocionalnim izazovima povratka u Srbiju. Profesionalno, pojašnjava šta je obrnuti kulturni šok, kako se manifestuje i kako se s njim možemo nositi. Lično, govori o sopstvenom iskustvu – o emotivnim previranjima i povremenom osećaju nepripadanja koji je usledio nakon povratka.

Sa ovom temom smo se u Tački povratka često susretali kroz razgovore sa povratnicima tokom prethodnih pet godina. Iako je nismo ranije imenovali, prepoznali smo je u mnogim iskustvima: povratak koji nije jednostavan, svakodnevica koja deluje strano, i osećaj pripadnosti koji je nekada iznenađujuće krhak. Zato sada otvaramo temu - imenujemo je, objašnjavamo i približavamo svima koji je možda osećaju, ali ne mogu do kraja da je razumeju; sa Nikolinom razgovaramo o:

- pojmu “obrnuti kulturni šok” i kako ga prepoznati

- razlikama u iskustvu kod odraslih i dece,

- ulozi zajednice, podrške i razumevanja,

- i konkretnim koracima koje možemo preduzeti da sebi olakšamo proces prilagođavanja.

Ova epizoda je namenjena svima koji su se vratili ili razmišljaju o povratku, ali i njihovim porodicama i prijateljima – kako bi bolje razumeli šta povratnici zaista prolaze.

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #kulturnišok #obrnutikulturnišok #povratnici #mentalnozdravlje #psihološkapodrška #povratak #zajednica #razumevanje

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

U ovoj epizodi razgovaramo sa Marijom Edinborough, bioarheološkinjom i biološkom antropološkinjom, koja je iz Srbije otišla tek za potrebe doktorskih studija, bez ranije želje da živi van zemlje. Ipak, upravo to iskustvo ju je odvelo u Englesku, a zatim i na sasvim drugi kraj sveta – u Australiju, gde je postala profesorka na Univerzitetu u Melburnu. Podelila je sa nama kako je izgledalo predavati na ovom prestižnom fakultetu, posebno u izmenjenim uslovima 2020. godine kada ju je njena srpska snalažljivost inspirisala da rešava izazove pred sobom na neočekivane načine.

Kroz razgovor sa Marijom, saznajemo kako interdisciplinarni pristup može da produbi razumevanje naše kolektivne prošlosti, a posebno prošlosti naroda sa naših prostora (što je bila tema njenog istraživanja), i kako je postala pionirka u istraživanju veza između bioarheologije i savremene stomatologije upravo zbog te interdisciplinarnosti. Posebno zanimljiv deo razgovora odnosi se na njeno istraživanje zuba iz kamenog doba i način na koji je, sa vrlo malo podataka i mnogo upliva znanja drugih disciplina, uspela da rekonstruiše životne priče ljudi iz daleke prošlosti.

Nakon više od decenije života i rada u inostranstvu, ključni trenutak za povratak nastupio je kada je postala majka – shvatila je da želi da njena ćerka odrasta u Beogradu, okružena srpskim jezikom, kulturom i svakodnevicom koju neće upoznavati samo u prolazu, već doživeti iznutra.

Saznajte više o Marijinom jedinstvenom naučnom putu, radu sa studentima, životu na dva kontinenta i razlozima zbog kojih se vratila u Beograd – u još jednoj inspirativnoj epizodi našeg podkasta.

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #inspiracija #bioarheologija #nauka #istraživanje #antropologija #arheologija #stomatologija #univerzitet

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

U najnovijoj epizodi, gost nam je Jovan Paunović, preduzetnik i osnivač kompanije Treesury. Iz Srbije je otišao veoma mlad, na školovanje koje je nastavio na prestižnom Bocconi univerzitetu u Italiji, gde je stekao dragoceno međunarodno iskustvo, ali i naučio kako da se snalazi u potpuno novoj sredini.

Jovan nam je ispričao svoja prva iskustva života u Italiji, izazove u vezi sa odrastanjem daleko od kuće, ali i pregršt zanimljivih anegdota o snalaženju i spoznaji da, kao narodi, možda ipak i nismo tako različiti. Njegova motivacija da se vrati u Srbiju bila je rad sa ocem u firmi, koju je želeo da učini porodičnom, ali ubrzo je shvatio da to nije pravi put za njega. Nakon toga, Jovan je ušao u svet preduzetništva i izgradio nekoliko startapa, dok je danas prepoznat kao lider u poljoprivredno-tehnološkom sektoru.

Njegov najnoviji projekat Treesury spaja inovacije u poljoprivredi, tehnologiji i blockchain-u, čime stvara prilike za poljoprivrednike da unaprede proizvodnju i pristup kapitalu, ali i za investitore koji žele da ulože u održive i dugoročne projekte. Zašto ulaže svoje vreme i resurse upravo u ovaj projekat, šta ga tu motiviše, kako time doprinosi razvoju i poljoprivrede i ekologije, kao i kakva su bila iskustva koja su ga dovela do ovog projekta, saznajte u najnovijoj epizodi našeg podkasta!

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #inspiracija #NovePrilike #razvoj #ekologija #poljoprivreda #Treesury #blockchain #sadnjadrveća

*

Više o Treesury saznajte ovde: https://treesury.com/rs/

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

Vesna Simić, današnja gošća našeg podkasta, u inostranstvo je otišla nešto kasnije od proseka, kao formirana osoba sa već izuzetnim poslovnim iskustvom iza sebe. Provela je nekoliko godina u Berlinu, gde je radila i paralelno sticala nova znanja o prodaji u tech industriji, ali iako je njen profesionalni put bio uspešan, upravo je život u Nemačkoj otvorio nove poglede na vrednosti srpske kulture, karaktera i načina života.

Vesna nam je ispričala kako joj je život u inostranstvu pomogao da prepozna značaj domovine, ali i da shvati važnost iskustava koja dolaze iz života van nje. U ovom razgovoru, manje je bilo reči o poslovnim aspektima, a više o ličnim promenama koje je doživela i kako su joj one formirale drugačije stavove o odlasku, povratku, Srbiji i životu preko.

Saznajte više o njenim iskustvima i saznanjima kroz razgovor o životu u Berlinu, srpskim vrednostima i njenom povratku u domovinu.

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #inspiracija #NovePrilike #razvoj #sales #martech

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

U najnovijoj epizodi podkasta, ugostili smo Anu Popović, preduzetnicu koja je svoj životni put oblikovala kroz iskustvo stečeno u Americi i Srbiji. Rođena u Rogačici, Ana je tokom prvog boravka u Americi na razmeni razvila novu, zreliju perspektivu, a onda se, nakon povratka u Beograd, zaposlila se u Ekonomistu, gde je otkrila strast prema organizaciji i kreativnom radu.

Ipak, život je imao još jedan plan za nju – pukim slučajem se prijavila za zelenu kartu i dobila ju je, i tako je Ana, zajedno sa svojim tadašnjim dečkom, danas mužem, bez ikakvih pretenzija i velikih planova, odlučila da započne novi život u Americi. U Americi su se snalazili, Ana je pronašla posao u korporativnom svetu, ali s vremenom su se pojavile nove inspiracije, posebno nakon što su dobili decu.

Otkriće ljubavi prema ručnom radu dovelo je do upisa kursa ručne izrade obuće, a ubrzo nakon toga dobija ponudu da kreira liniju obuće za Milan Fashion Week - trenutak koji je označio početak kreiranja njenog brenda Ana Popović Shoes koji je zaista procvetao tek kada su se Ana i njena porodica preselili nazad u Beograd. Danas, Ana vodi svoj brend obuće, koji se odlikuje pažljivim dizajnom i ručnom izradom, a osim toga, posvetila se i organizovanju pop-up događaja koji promovišu handmade scenu.

Najnoviji događaj, Ana Popović Shoes & Friends Pop Up, biće održan u martu 2025. godine u Domu omladine Beograda, gde će se predstaviti brendovi iz različitih zemalja, kao i organizovati brojne propratne aktivnosti, uključujući humanitarne projekte.

U ovoj inspirativnoj epizodi, Ana deli svoje iskustvo života u inostranstvu, povratka u Beograd, kako je stvorila uspešan brend obuće i šta znači biti preduzetnica u kreativnoj industriji.

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #inspiracija #Beograd #NewYork #handmadeshoes #anapopovicshoes #PopUp #Kreativnost #Brend

*

Više o anapopovicshoes možete saznati ovde:

https://anapopovicshoes.com/

Sve o pop-up događaju Ana Popović Shoes & Friends saznajte ovde:

https://www.instagram.com/anapopovicshoes/

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

Naš današnji gost, Marko Jokić, povratnik sa bogatim iskustvom u industriji nekretnina, odrastao je u Topoli, ali je brzo krenuo da istražuje veće gradove. Nakon Beograda, živeo je u Švajcarskoj i Milanu, gde je studirao međunarodnu ekonomiju, a zatim započeo karijeru u Italiji, pre nego što se vratio u rodnu Topolu kako bi se oprobao i u porodičnoj firmi. Kasnije, životni put ga je odveo u Njujork, gde je pokrenuo svoj biznis, izgradio mrežu kontakata i postavio temelje za dalji uspeh.

Iako nije planirao povratak, Marko je bio iznenađen koliko dobrog je ta odluka donela celoj njegovoj porodici, posebno deci. Tokom razgovora, podelio je svoja iskustva života u Italiji, Americi i Srbiji, te kako su različite kulture i radni izazovi uticali na njegov profesionalni razvoj i vrednosti. Saznaćete kako je, uprkos ljubavi prema Njujorku, shvatio da je ipak "Evropljanin”, ali i šta mu najviše nedostaje iz života u tom gradu.

Saznajte više o njegovim iskustvima i uvidima u najnovijoj epizodi podkasta!

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #podkast #inspiracija #Beograd #MarinaDorćol #RealEstate #nekretnine

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

U najnovijoj epizodi podkasta, razgovaramo sa Lazarom Sakanom, povratnikom i CEO New Moment agencije, koji je kroz različite faze života gradio svoj put između umetnosti, biznisa i sporta. Proveo je godine živeći i obrazujući se u različitim delovima sveta - od Slovenije i Španije, do Amerike i Engleske, a godinama unazad je ponosno “svoj na svome” u Beogradu, jer je upravo Beograd uvek bio njegov pravi izvor inspiracije.

Lazar nam otkriva svoja lična iskustva života u inostranstvu, od boravka u Londonu, preko srednjoškolskih dana u Sloveniji, pa sve do studentskog života u Americi, objašnjavajući šta ga je inspirisalo da se vrati, kako je Beograd postao njegov generator novih ideja, i zašto je odlučio da nastavi porodični biznis.

Slušajući ovu epizodu, saznaćete zašto smatra New Moment drugom kućom i kako su međunarodna iskustva i sport dodatno oblikovali njegov pristup poslu i životu. Otkriva kako je doživeo život u inostranstvu i šta ga je podstaklo da se vrati u Beograd, kao i šta bi danas savetovao mladima koji žele da prate svoje strasti i postižu uspehe.

Ne propustite ovu inspirativnu priču – samo u najnovijoj epizodi podkasta!

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #podkast #inspiracija #Beograd #NewMoment

*

Saznajte više o New Moment: https://www.newmoment.com/

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

U najnovijoj epizodi podkasta razgovaramo sa Biljanom Bogovac, povratnicom koja je svoj životni put oblikovala između nekoliko svetova – onog koji je morala da napusti, onog u koji je otišla i onog kojem je želela da se vrati.

Biljana je svoje studije ekonomije započela u Sarajevu, da bi se zbog okolnosti iz 1992. godine preselila u Australiju, gde je, uprkos težem navikavanju, bila odlučna da nastavi svoj put, pa je upisala fakultet ispočetka i stekla diplomu diplomiranog ekonomiste. Nakon godina života i rada u Australiji, odlučila je da se ipak vrati u Srbiju, pa nam u ovom razgovoru otkriva kako se promenila njena perspektiva tokom života u inostranstvu, kako je doživela povratak u Beograd 2004. godine, i kakvi su bili njeni utisci o gradu koji je tada izgledao potpuno drugačije. Govori nam o tome kako je pažljivo opipavala situaciju pre konačne odluke da ostane, kao i o tome šta bi danas savetovala mladima koji razmatraju život u inostranstvu.

Iako je Biljana danas rukovodeća partnerka kompanije PwC za Srbiju, Crnu Goru i Bosnu i Hercegovinu, te ima bogato profesionalno iskustvo, u ovoj epizodi, fokus je na njenom ličnom putovanju: o tome šta znači pronaći balans između života na dva kraja sveta i kako se pomiriti sa željom da se vratiš tamo gde se oduvek osećaš kao kod kuće.

Saznajte više o njenom putu slušajući najnoviju epizodu Tačka povratka podkasta!

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #povratak #podkast #inspiracija #dom

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

Vuk Baletić, gost našeg današnjeg podkasta, svojim primerom pokazuje kako izgleda kreirati život po želji, probati različite stvari i pratiti svoj osećaj. Put ga je odveo u Ameriku već tokom treće godine gimnazije, gde se najpre bavio košarkom, a zatim završio studije ekonomije, ne pre nego što je proveo godinu dana na prestižnom LSE u Londonu.

Nakon toga, odlučio je da se oproba u Los Anđelesu, gde je uživao u dinamičnom životu i radio na raznim pozicijama, a zatim pronašao svoj poziv u startapu Tagger Media, gde je imao priliku da razvija svoje veštine daleko od tipičnog korporativnog okruženja.

U ovoj epizodi, Vuk deli svoja iskustva iz sveta startapa, priča nam o izazovima vezanim za povratak, govoreći o tome kako su ta iskustva oblikovala njegovu perspektivu i inspirisala ga da započne novi startap, EvolveWell, kao i podkast "Kensho Talks", kroz koji istražuje teme ličnog razvoja i inovacija. Saznajte više o njegovom putu slušajući najnoviju epizodu Tačka povratka podkasta!

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #startups #platforms #kenshopodcast #inovacije

*

Više o EvolveWell platformi možete saznati ovde: https://www.evolvewell.com/

Ovde slušajte Kensho podkast: https://www.youtube.com/@KenshoTalks/featured

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w

U ovoj epizodi Tačka povratka podkasta upoznajemo Stefana Miloševića, inženjera bioinformatike i veštačke inteligencije, čiji životni put spaja Beograd, Kanadu i Kembridž. Stefan je rođen u Beogradu, ali se sa samo godinu dana preselio u Kanadu, a nakon 19 godina provedenih tamo, odlučio je da se vrati u Beograd, gde je nastavio sa studijama, a zatim ga je put odveo i na Kembridž, gde je stekao zavidnu ekspertizu u oblasti mašinskog učenja i bioinformatike.

Stefan sa nama deli kako je njegovo međunarodno iskustvo oblikovalo njegov profesionalni i lični razvoj, kao i zašto je odlučio da svoj rad na doprinosu tehnologiji i nauci nastavi upravo ovde. Kroz razgovor istražujemo njegovu fascinaciju veštačkom inteligencijom i njenom primenom, izazove s kojima se suočio prilikom povratka i njegovu viziju o budućnosti tehnologije u Srbiji.

Zašto je odlučio da se vrati u Srbiju, kako je izgledalo studirati u potpuno drugačijem sistemu i na jeziku koji mu je koliko maternji, toliko i stran u tom trenutku i kako je prevazišao sve izazove donošenja jedne takve odluke, slušajte u najnovijoj epizodi Tačka povratka podkasta!

Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #obrazovanje #bioinformatika #nauka #inovacije #Cambridge

*

Pratite nas i na društvenim mrežama:

Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka

Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka

Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”:  http://bit.ly/3uhSB3w