TAGPAY TALKS

En este episodio nuestro invitado fue Gabriele Nanni. Gabriele es actualmente coordinador de deportes en el Instituto Alpes San Javier, una escuela privada de mujeres en Guadalajara, México y coach y jugador de rugby.

A pesar de ser nativo Italiano, Gabriele se ha involucrado en el Rugby mexicano y ha ayudado a su crecimiento desde su llegada a México. Platicamos acerca de los retos que se enfrenta el deporte en la actualidad y cómo visualiza el regreso presencial de las alumnas a las actividades deportivas.

-------

In this episode, our guest was Gabriele Nanni. Gabriele is currently a sports coordinator at the Instituto Alpes San Javier, a private women's school in Guadalajara, Mexico, and a coach and rugby player.

Despite being an Italian native, Gabriele has been involved in Mexican Rugby and has helped its growth since arriving in Mexico. We talked about the challenges facing sport today and how it visualizes the face-to-face return of female students to sports activities.

In this week's episode, our host Jay had an international conversation with Kirsi Ekberg and Jenny Arolina, Founder and CMO of Vilike.

Vilike makes playful technology for health and learning. They produce active games with interactive stories based on sport scientific and educational content.

Desde Costa Rica, Juan España nos explica cómo reactivó su academia de fútbol después del parón por la pandemia. Juan habló sobre el diferenciador más importante que tiene la Scorpion Academy: formar personas antes que futbolistas.

Los valores, sus objetivos personales y los de su academia fueron algunos de los temas que Pepe Reynoso y Juan platicaron en este episodio.

------

From Costa Rica, Juan España explains to us how he reactivated his soccer academy after the stoppage due to the pandemic. Juan spoke about the most important differentiator the Scorpion Academy has: training people before footballers.

Values, his personal goals, and those of his academy were some of the topics that Pepe Reynoso and Juan discussed in this episode.

In this episode, Jay had a conversation with Tim Marchisotto. Tim is the owner and General Manager of the Sporting Arizona Football Club in the United States.

Jay and Tim talked about college sports in the USA, women football, and how to manage a situation like COVID-19 when you're a high-level coach in college with the players.

En este episodio, Daniel Arango nos platica sobre su experiencia como agente de futbolistas y su visión de formar futbolistas íntegros.

Desde Colombia habla sobre la importancia de hablar siempre con la verdad a los jóvenes que aspiran a jugar fútbol profesional para evitar desilusiones.

------

In this episode, Daniel Arango tells us about his experience as a footballer agent and his vision of training footballers with integrity.

From Colombia he talks about the importance of always speaking the truth to young people who aspire to play professional soccer to avoid disappointment.

In this episode, we had a conversation with Bobby Malik. Bobby is not only a full-time professional cricket coach in Berkshire but even until now, he still plays cricket at a high level.

Malik talked about the challenges that the COVID-19 pandemic brought to his Pure First Class Cricket Academy in the UK, the present-future of Cricket and his oncoming projects.

------

En este episodio, tuvimos una conversación con Bobby Malik. Bobby no solo es un entrenador profesional de cricket a tiempo completo en Berkshire, sino que incluso hasta ahora, sigue jugando al cricket a un alto nivel.

Malik habló sobre los desafíos que la pandemia COVID-19 trajo a su Academia de Cricket Pure First Class en el Reino Unido, el presente-futuro de Cricket y sus proyectos futuros.

En este episodio platicamos con Mauricio González, entrenador y auxiliar técnico mexicano. Mauricio ha trabajado en equipos como Chivas, Atlas, Santos Laguna, Leones Negros, entre otros.

Mau nos habló sobre su experiencia de ser auxiliar en tantos equipos, analizamos la reanudación del fútbol después del parón por el coronavirus y sus proyectos por venir.

------

In this episode we talked with Mauricio González, a Mexican coach and assistant. Mauricio has worked in teams such as Chivas, Atlas, Santos Laguna, Leones Negros, among others.

Mau told us about his experience of being an assistant in so many teams, we analyzed the resumption of football after the break due to the coronavirus and his projects to come

Renato Mendoza is a Master's student at the Cruyff Institute, one day it all changed for him: from living one of the best experiences such as studying in Barcelona to have a mandatory quarantine in Mexico City.

A conversation with Álvaro Navarro who's a football coach for youth academy in Bilbao, Spain about the challenges of being a coach during the pandemic.