前段时间，华为发布了 Pura X 阔折叠手机。作为小折叠屏手机的一个新形态，我们也对这款产品保持着很强的好奇心。经过一段时间的使用，对于这一产品和折叠屏手机未来的发展趋势都保持着不一样的好奇心。那么，这款产品是不是变个屏幕比例就叫做新生态呢？有哪些优点和不足呢？本期节目我们就一起来讨论一下。
Recently, Huawei unveiled Huawei Pura X, a wide-foldable smartphone. As a new form factor in the clamshell foldable phone category, we have maintained strong curiosity about this product. After a period of usage, our interest has extended not only to the device itself but also to the future development trends of foldable smartphones. So, does merely altering the screen ratio qualify this as a new ecosystem? What are its strengths and weaknesses? In this episode, we will delve into these questions together.

近期，OPPO Find N5 在社交媒体亮相，主要宣传卖点放在了展开屏幕无折痕以及轻薄上。这一宣传点，不禁让我们开始思考折叠屏手机的竞争力到底在哪里。作为两名 iPhone + 折叠屏的双持党，我们也想跟各位聊聊自己的想法。那么，到底最后结论是什么呢？请在本期播客寻找答案。

Recently, the OPPO Find N5 made its debut on social media, with its primary promotional focus being on the absence of creases in the unfolded screen and its slim and lightweight design. This marketing angle inevitably prompts us to ponder where the competitive edge of foldable smartphones truly lies. As two individuals who utilize both iPhones and foldable devices, we are eager to share our perspectives with you. So, what is the ultimate conclusion? Tune in to this episode of our podcast to find the answer.