一百年以后,亲爱的,我们将在哪里相会在古老的江南小巷,还是在遥远的大西北那时侯,我仍将献给你一束诗歌的玫瑰还是捧一把咸涩的雪,我一百年不化的眼泪一百年以后,亲爱的,你是否还能认出我在旧世纪的群星中,总也不肯坠落的那一颗那时候,你是否还能分辨出我的光泽然后呼唤我越过银河系,飞临你的星座一百年以后,谁能轻轻拂去尘土坐下来,好奇地读这些陈旧的诗歌谁还能够去想象,这是一场什么样的恋情是从怎样深厚的土壤里开出的命运的花朵一百年以后,谁还能够理解:爱着就是痛苦,就是无休无尽的思念的长夜

总有那么一天阳光都变成叶子我的路成为宫殿每块石头都可以住一住那里的花纹最大的画家都惊叹总有那么一天叶子都变成阳光我的木台升到天上每个小钉都会讲故事那里的新奇最小的孩子都入迷

我喜欢穿
旧衣裳
在默默展开的早晨里
穿过广场
一蓬蓬郊野的荒草
从空隙中
无声地爆发起来
我不能停留
那些瘦小的黑蟋蟀
已经开始歌唱
我只有十二岁
我垂下目光
早起的几个大人
不会注意
一个穿旧衣服孩子
的思想
何况，鸟也开始叫了
在远处，马达的鼻子不通
这就足以让几个人
欢乐或悲伤
谁能知道
在梦里
我的头发白过
我到达过五十岁
读过整个世界
我知道你们的一切——
夜和刚刚亮起的灯光
你们暗蓝色的困倦
出生和死
你们的无事一样
我希望自己好看
我不希望别人
看我
我穿旧衣裳
风吹着
把它紧紧按在我的身上
我不能痛哭
只能尽快地走
就是这样
穿过了十二岁
长满荒草的广场

用了世界上最轻最轻的声音， 轻轻地唤你的名字每夜每夜。写你的名字。画你的名字。而梦见的是你的发光的名字。如日，如星，你的名字。如灯，如钻石，你的名字。如缤纷的火花，如闪电，你的名字。如原始森林的燃烧，你的名字。刻你的名字！刻你的名字在树上。刻你的名字在不凋的生命树上。当这植物长成了参天的古木时， 呵呵，多好，多好，你的名字也大起来。大起来了，你的名字。亮起来了，你的名字。于是，轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。

众荷喧哗而你是挨我最近最静，最最温婉的一朵要看，就看荷去吧我就喜欢看你撑着一把碧油伞从水中升起我向池心轻轻扔过去一粒石子你的脸便哗然红了起来惊起的一只水鸟如火焰般掠过对岸的柳枝再靠近一些只要再靠我近一点便可听到水珠在你掌心滴溜溜地转你是喧哗的荷池中一朵最最安静的夕阳蝉鸣依旧依旧如你独立众荷中时的寂寂我走了，走了一半又停住等你等你轻声唤我

一个白日带走了一点青春，日子虽不能毁坏我印象里你所给我的光明，却慢慢的使我不同了。一个女子在诗人的诗中，永远不会老去，但诗人他自己却老去了。我想到这些，我十分犹豫了。生命是太脆薄的一种东西，并不比一株花更经得住年月风雨，用对自然倾心的眼，反观人生。使我不能不觉得热情的可珍，而看重人与人凑巧的藤葛。在同一人事上，第二次的凑巧是不会有的。我生平只看过一回满月。我也安慰自己过，我说：我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。

尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。——《庄子．盗跖篇》式一我在水中等你水深及膝淹腹 一寸寸漫至喉咙浮在河面上的两只眼睛仍炯炯然望向一条青石小径两耳倾听裙带抚过蓟草的窸窣日日月月千百次升降于我胀大的体内石柱上苍苔历历臂上长满了牡蛎发，在激流中盘缠如一窝水蛇紧抱桥墩我在千寻之下等你水来我在水中等你火来我在灰烬中等你

式二我在桥下等你风狂，雨点急如过桥的鞋声是你仓促赴约的脚步？撑着那把你我共过微雨黄昏的小伞装满一口袋的云彩，以及小铜钱似的叮当的誓言 我在桥下等你等你从雨中奔来河水暴涨汹涌至脚，及腰，而将浸入惊呼的嘴漩涡正逐渐扩大为死者的脸我开始有了临流的怯意好冷，孤独而空虚如一尾产卵后的鱼 笃定你是不会来了所谓在天愿为比翼鸟我黯然拔下一根白色的羽毛然后登岸而去非我无情只怪水来得比你更快一束玫瑰被浪卷走总有一天会漂到你的手中

生命　其实也可以是一首诗如果你能让我慢慢前行静静盼望　搜寻怀带着逐渐加深的暮色经过不可知的泥淖 在暗黑的云层里 终于流下了泪 为所有错过或者 并没有错过的相遇 生命　其实到最后总能成诗 在滂沱的雨后 我的心灵将更为洁净 如果你肯等待 所有飘浮不定的云彩 到了最后 终于都会汇成河流

坐在一起作者：鲁米 [波斯]我们坐在这庭院里，两个形式，两个影子，和一个灵魂，鸟鸣，叶子摇曳，傍晚的星星，潮湿的芬芳，以及弯弯的新月。你和我悠然坐在美不胜收的花园。喧闹的鹦鹉在欢笑，而我们在欢笑声中大笑，我们两个坐在科尼亚的长凳上，但同时也神奇地坐在霍拉桑和伊拉克，朋友在这种形式之中，但也在时间、你和我之外的另一个世界。巴克斯 万源一 译选自《让我们来谈谈我们的灵魂》，博集天卷｜湖南文艺出版社