Российская скрипачка Алёна Баева выступит 13 июня с Тайбэйским симфоническим оркестром (TSO) под управлением французского дирижёра Сильвена Камбрелинга (Sylvain Cambreling). Концерт состоится в Национальном концертном зале.

Накануне концерта мы встретились с Алёной Баевой и поговорили о Тайване, о разнице в интерпретации музыкальных произведений и о старинных инструментах.

Алёна Баева – лауреат престижных российских и международных конкурсов. В 2004 году она завоевала Гран-при на II Московском конкурсе скрипачей им. Паганини и получила право в течение года играть на скрипке «Страдивари», некогда принадлежавшей Г. Венявскому.

Сейчас Алёна Баева играет на скрипке Гварнери дель Джезу 1738 года – именно с этим инструментом она выступит на тайбэйском концерте.

В программе концерта прозвучат произведения композиторов Гектора Берлиоза, Оливье Мессиана и Дмитрия Шостаковича.

В одном из своих произведений 81-летний тайваньский каллиграф и поэт Чэнь Кунь-и написал: «Растирал тушь, растирал тушь и не заметил, как пробежало время и голова поседела». 

Он прочитал 15 февраля 2025 года лекцию в Тайбэйском офисе по продвижению искусств, в ходе которой продемонстрировал на экране свои каллиграфические работы и рассказал истории, связанные с ними. 

Мы побеседуем с каллиграфом Чэнь Кунь-и, который сохраняет впечатления от путешествий и встреч с друзьями в каллиграфии и стихах, узнаем его рецепт вдохновения. Чэнь Кунь-и также расскажет о цветах тунгового дерева, и почему раньше поэты не посвящали им стихи.

В новом выпуске передачи «Панорама культурной жизни» слушатели прикоснутся к прекрасной майской традиции факультета русского языка и литературы Тамканского университета. Студенты-русисты сыграли 15 мая на сцене студенческого театра знакомую многим с детства сказку К.И. Чуковского «Муха-цокотуха». 28-й выпускной спектакль был поставлен преподавателем Натальей Юрьевной Буровцевой.

Роль мухи Маши исполнила стажёрка Русской службы МРТ Сави Мандаван Каниту. В интерпретации сюжет сказки обогатился тремя любовными линиями, связанными с главной героиней. Муха Маша выбирала между трусливым кавалером кузнечиком Кузей, опасным и настойчивым ухажёром пауком Пашей и спасителем-освободителем комариком Костей. 

Мы познакомимся с сюжетом спектакля и его персонажами, а после представления также пообщаемся со зрителями и актёрами.

Мы продолжаем беседу со стажёркой Русской службы МРТ Сави Мандаван Каниту. Сави является представительницей коренного народа Тайваня бунун.

Гостья расскажет нам предание о гадюках-«стошаговках». Мы узнаем, почему в языке народа бунун нет отдельного названия для этих змей и как яркий узор с их кожи стал орнаментом на традиционных нарядах народа бунун. 

Сави также расскажет предание о двух солнцах и о том, как одно из них превратилось в луну. 

Мы завершим нашу беседу под песни на языке народа бунун: современную песню о луне и традиционные песни об охоте.

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» ведущая Лилия У предлагает поговорить о важном спортивном событии – Всемирных играх ветеранов спорта, которые проходят в Тайбэе и Новом Тайбэе с 17 по 30 мая.

В этом году Всемирные игры ветеранов проходят на Тайване! Я недавно посмотрела церемонию открытия.

Что было особенного в церемонии?

В этот раз олимпийский огонь зажгли сразу пять известных людей! Среди них был столетний бадминтонист.

Это отлично отражает идею "спорт для всех возрастов"!

Вице-президент Сяо Мэй-цинь тоже выступила на церемонии, приветствуя спортсменов со всего мира.

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.

В новом выпуске передачи «Китаеведение – устная история» профессор Владимир Малявин знакомит слушателей с известным российским востоковедом, историком Александром Георгиевичем  Лариным. Область его научных интересов: китайские мигранты и китайская диаспора в России и в мире; Тайвань и тайваньская проблема; российско-китайские отношения.

В новом выпуске передачи «Всемирный чайнатаун» профессор Владимир Малявин продолжает цикл передач, посвящённый поэту Серебряного века Максимилиану Волошину и его статье «Клодель в Китае».

В новом выпуске передачи «Панорама культурной жизни» прозвучит первая часть интервью со стажёркой Русской службы МРТ Сави Мандаван Каниту.

Сави является представительницей коренного народа Тайваня бунун. Она расскажет о культуре, истории и об отношениях между старшим и младшим поколениями народа бунун. Сави также поделится воспоминаниями из своего детства и преданием о своём глухонемом предке.

Мы поговорим о том, какие традиционные праздники справляет народ бунун и выясним очень много интересного и неожиданного.

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить о том, как заботиться о нашем психическом здоровье.

Я последнее время чувствую себя очень тоскливо. Сама не понимаю, почему.

Может, стоит поговорить с психологом? Забота о психическом здоровье так же важна, как и забота о физическом.

Но услуги психологов очень дороги.

На Тайване сейчас есть программа субсидий: людям от 15 до 45 лет положено 3 бесплатных сеанса в год.

Это здорово! Спасибо, что сказал! Уверена, это поможет.

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.

В заключительном выпуске из цикла передач об истории тушечницы профессор Цю Цзянь-и продолжает рассказ о бесценной тушечнице «Цунсин-янь», принадлежавшей поэту времен империи Северная Сун Су Дун-по.

Лектор приведёт в пример несколько исторических фактов и анекдотов, которые подведут слушателей к мысли о том, что все дорогостоящие тушечницы поэта были им заимствованы или подарены ему коллекционером и каллиграфом Ми Фу. Этот человек был знаменит своей безумной страстью к камням и тушечницам и, в отличе от Су Дун-по, тратил большое количество времени на поиск эксклюзивных экземпляров. 

Мы также узнаем, конец каких двух империй в длительной китайской истории был самым трагичным и как с этим связана тушечница великого полководца и поэта Вэнь Тянь-сяна. 

Его «Песнь праведному духу» до сих пор учат наизусть на уроках китайского языка, а его тушечницей пользовался сам император Цяньлун, когда был ребёнком.