Taiwan en ébul’action

L’idée, dans une société du tout accessible et du tout connecté, est de proposer une plateforme qui connecte les personnes âgées aux services de livraison des repas.

La vision de « portail argenté » développée par trois jeunes bénévoles de Chiayi est ainsi de connecter les ressources de services de livraison de nourriture pour les personnes âgées à Taïwan déjà existants et de devenir une plateforme de service permettant aux enfants, aux bénévoles et aux sponsors d’aider leurs aînés et les personnes âgées défavorisées en livrant leur nourriture et en entretenant un contact et des interactions.

Bonne écoute !

Aujourd'hui, dans notre émission Taïwan en ébul'action, nous restons autour des questions liées à la technologie des outils d'assistance informatique, largement révolutionnée par l'émergence de l'intelligence artificielle, en particulier dans le secteur professionnel de la traduction.

Je vous propose de découvrir la suite du parcours et du partage de Ruby Lin, traductrice professionnelle spécialisée dans le marché des jeux vidéos qui revient sur les atouts et les défis des outils comme la traduction automatique et ChatGPT .

Bonne écoute !

Première partie de l'interview

Aujourd'hui, dans notre émission Taïwan en ébul'action, nous abordons la technologie des outils d'assistance informatique, largement révolutionnée par l'émergence de l'intelligence artificielle. Par exemple, dans le domaine de la traduction, le savoir-faire humain est-il concurrencé ou même menacé par la traduction automatique et ChatGPT ? La réponse est évidemment ni oui, ni non. Comment peut-on ou doit-on s'appuyer sur les nouvelles technologies pour élargir l'horizon de nos savoir-faire dans le monde de la traduction et de l'interprétariat ?

Ruby Lin, traductrice professionnelle spécialisée dans le marché des jeux vidéos, nous relate son expérience et nous partage ses points de vue. Bonne écoute !

Une équipe de recherche taïwanaise a travaillé sur la corrélation existante et déjà connue entre la présence d’espaces verts dans l’environnement de vie et leur impact sur le trouble bipolaire. Si l’OMS préconise le développement de paysages verts dans les zones résidentielles pour réduire le risque de trouble bipolaire et améliorer la santé quotidienne en général, l’étude taïwanaise confirme, chiffres à l’appui, cette tendance à travers la toute première enquête réalisée en Asie Pacifique sur la question, soulignant, exemples à la clé, que les espaces verts comme les forêts peuvent atténuer la prévalence des problèmes de santé mentale.

Détails de l'étude commentés par les chercheurs de l'équipe dans l'émission Taïwan en ébul'action de ce vendredi. Bonne écoute !

Paiements mobiles, voitures sans pilote, magasins sans pilote... Avec l'avancée de la technologie, l'intelligence artificielle (IA) s'applique à diverses industries, apportant commodité, mais aussi inquiétudes. L'application de l'IA va-t-elle entraîner une vague de chômage ? Comment utiliser correctement les nouvelles technologies sans qu'elles ne "remplacent" pour autant les compétences, savoir-faire créatifs et autres ? Une cohabitation et un apport mutuel sont-ils envisageables ? Quel horizon le marché de l'emploi aura-t-il demain, avec ou sans la valeur ajoutée de la créativité des divers secteurs du marché ?

Éléments de réponse avec le professeur Lin Tai-ying (林泰穎), de l’université des technologies De Ming.

L’Université nationale Cheng Kung a développé un logiciel basé sur l'IA capable de mesurer la perte progressive de masse musculaire (sarcopénie) liée à l'âge ou aux traitements des cancers par chimiothérapie. Selon l’équipe de recherche dirigée par Tsai Yi-shan (蔡依珊), directrice du centre d'innovation clinique et de recherche de l'université, ce tout nouveau logiciel intelligent peut servir de système d'alerte précoce bénéfique au traitement dès les premiers moments et il peut aussi épauler le médecin dans son diagnostic en offrant un gain de temps considérable et une acuité plus que fiable.

Retour en détails sur ce nouvel instrument technologique à des fins médicales dans l’émission Taïwan en ébul’action.

Des géologues taïwanais et polonais ont déployé le premier véhicule de surface sans pilote (USV) fabriqué à Taïwan lors d'une récente expédition à Kaffiøyra dans l'archipel arctique norvégien du Svalbard pour y étudier l'environnement sous-marin.

L’USV a scanné le terrain submergé sous les lacs glaciaires et les fjords de Kaffiøyra lors de la mission des scientifiques du 4 au 13 août pour collecter des données capables de les aider à comprendre l'impact de la disparition du glacier sur l'environnement sous-marin en plein contexte de réchauffement climatique.

Invité par la Station de recherche arctique de l'Université Copernic en Pologne, après un vol longue distance de 32 heures, l’appareil a rejoint les îles Svalbard dans la région polaire pour une exploration et des recherches de 14 jours.

L'équipe d'exploration conjointe de l'Arctique rassemblait des professeurs et des chercheurs de pas moins de neuf universités, dont l'Université nationale de Taïwan, l'Université des sciences et technologies de Penghu, l'Academia Sinica et l'Université centrale, côté taïwanais.

Le premier navire d'exploration sans pilote de Taïwan a donc fait bien plus que seulement prendre ses marques polaires. Grâce à cette coopération transversale entre les milieux industriels et universitaires, il a signé la prouesse d’être le premier appareil naval de surface sans pilote à se rendre aux pôles pour scanner et cartographier la topographie sous-marine des lacs glaciaires et des fjords et contribuer ainsi à la classification des matériaux et substances des fonds marins, afin de comprendre la topographie dynamique après le retrait des glaciers et les changements hydrologiques.

Des chirurgiens taïwanais ont réussi à retirer une tumeur avec une technologie d'imagerie simulée en 3D.

L’équipe de R&D de simulation chirurgicale Metaverse constituée et dirigée par le professeur Chen Jin-shing (陳晉興), directeur du département de chirurgie de l'hôpital universitaire national de Taïwan et Hong Yi-ping (洪一平), professeur à l’institut d'électricité et d'électronique de l'université nationale de Taïwan, est parvenue à proposer une conversion des images de scanner ou d’IRM en simulation 3D en temps réel. Cette approche permet une intervention chirurgicale précise, basée sur les technologies de réalité virtuelle, en reconstituant les corrélations entre la lésion tumorale à retirer et les structures et tissus environnants.

Cette Plateforme de simulation chirurgicale Metaverse peut également être utilisée comme formation pédagogique et instrument d’expérience, d’apprentissage et d’entraînement. Elle s’affirme surtout comme un pont offrant de nouvelles solutions pour réaliser des chirurgies interdisciplinaires et difficiles.

Retour en détails sur cette merveille de technologie à des fins médicales dans l’émission Taïwan en ébul’action de ce vendredi.

TSMC, géant mondial des semi-conducteurs, a inauguré la semaine dernière son centre mondial R&D au parc industriel et technologique de Hsinchu, dans le nord-ouest de Taïwan.

A terme, le groupe envisage de recruter jusqu’à 8 000 talents et ingénieurs dans la recherche fondamentale sur les procédés de fabrication de semi-conducteurs plus avancés et diverses technologies d’avenir, notamment pour mettre au point les procédés de gravure en 2 nm et 1,4 nm.

Chen Zi-ang (陳子昂), spécialiste des questions d’électronique et de semi-conducteurs, nous détaille les enjeux de ce nouveau centre dans l’émission Taïwan en ébul’action de ce vendredi.

L’Université de médecine de Taipei a organisé cette semaine la « Conférence annuelle de génie biomédical Asie-Pacifique » (BME IDEA APAC 2023). Des experts en innovation biomédicale des États-Unis et de toute la région Asie-Pacifique ont discuté des politiques mondiales d’innovation médicale et du soutien aux entreprises des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les coopérations innovantes intersectorielles au service de la médecine, y compris les outils à distance. Les derniers progrès et l'état actuel du développement de la médecine médicale et numérique, l'application de la science des données et de l'intelligence artificielle (IA), la surveillance de la santé et l'utilisation de biocapteurs étaient tout autant de thématiques abordées et présentées.

Dans le cadre de ce forum annuel, la présentation d’une nouvelle APP d’aide aux patients, pour rédiger, exprimer et ordonner les différentes informations à communiquer au médecin pour une meilleure prise en charge, a fait "sensation". Li Yu-chuan (李友專), professeur émérite de l'Institut d'information médicale de l'Université de médecine de Taipei et fondateur de Yishou Technology, a présenté cette nouvelle APP dans le cadre de sa thématique intitulée "Quand l'innovation biomédicale rencontre l'IA générative", soulignant les atouts de cette innovation qui s'appuie sur l'IA générative en biomédecine et dans les télésoins.