Before we begin, a shout out to fellow Thespian Constanza Ruff who suggested the word to me. If you'd like to send me ideas, comments or questions about anything you hear in this podcast, you can reach me at [email protected]. On with our episode!

Hello, and welcome to Your Greek Word On A Sunday, a weekly, bite-size podcast for anyone curious on language, etymology and connections. I am your host, Emmanuela Lia and wherever you are in the world, if you want to entertain your brain for a few minutes, this is the podcast for you. Let's Go! 

Τέλεσμα (telesma) in ancient Greek and Τελετή in modern means 'a ritual' . The word travelled to Arabic as Tilasm and meant 'enigma' or 'lucky charm'. Although, that would be our current interpretation of lucky charm. In the ancient world, it was more of a divine protection in the form of an inscription on clothes or a piece of paper one would always carry with them. Especially in battle. The word was picked up by the French through-possibly-Turkey in the mid 1600s according to French linguist Claudius Salmasius. And at the same time, appeared in English in the writings of English resident, German philologist, Franciscus Junius. It's worth saying here that, both men had French names but it was custom to adopt Latin names in order to publish work. Today, a symbol or a design that is used as protection from harm is a ΤΕΛΕΣΜΑ/TALISMAN

Audible
Step into another world!

Listen to any audiobook with a month long free trial (cancel anytime)

Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.

Instagram @yourgreeksunday ,
Blue Sky @yourgreeksunday.bsky.social
email [email protected]