TALK ABOUT MOVIE-RADIO(Podcast) Official Thailand(เสียงไทย)

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #ฝ่าสมรภูมินรก #savingprivateryan

ภาพยนตร์เรื่อง "Saving Private Ryan" (ฝ่าสมรภูมินรก) ในปี 1998 เป็นภาพยนตร์แนวมหากาพย์สงครามที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง โดยมีเนื้อเรื่องหลักดังนี้ เรื่องย่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากการยกพลขึ้นบกที่หาดโอมาฮ่าในวันดีเดย์ (6 มิถุนายน ค.ศ. 1944) ซึ่งเป็นหนึ่งในฉากสงครามที่สมจริงและโหดร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ กองทัพสหรัฐฯ พบว่าครอบครัวไรอันได้สูญเสียบุตรชายสามคนไปในสงครามครั้งนี้แล้ว และเหลือเพียงบุตรชายคนสุดท้องคือ พลทหาร เจมส์ ฟรานซิส ไรอัน (แมตต์ เดมอน) ที่ยังคงอยู่ในแนวรบโดยไม่ทราบชะตากรรม เพื่อป้องกันไม่ให้คุณนายไรอันต้องสูญเสียลูกชายทั้งหมด ทางกองทัพจึงตัดสินใจออกคำสั่งพิเศษให้ส่งตัวพลทหารไรอันกลับบ้านอย่างปลอดภัยภายใต้นโยบายผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว (sole-survivor policy) ภารกิจในการตามหาและนำตัวพลทหารไรอันกลับบ้านจึงตกเป็นของ ร้อยเอก จอห์น มิลเลอร์ (ทอม แฮงค์ส) และกองกำลังขนาดเล็กจำนวน 7 นาย ระหว่างการเดินทางฝ่าสมรภูมิที่เต็มไปด้วยอันตรายและความสูญเสีย ทีมของร้อยเอกมิลเลอร์ต้องเผชิญกับคำถามทางศีลธรรมที่ว่า: "การเสี่ยงชีวิตของคนหลายคนเพื่อช่วยชีวิตคนเพียงคนเดียวคุ้มค่าหรือไม่?" พวกเขาสูญเสียเพื่อนร่วมทีมไประหว่างภารกิจอันไร้เหตุผลนี้ แต่ก็ยังคงมุ่งหน้าต่อไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วง ในฉากสุดท้าย ร้อยเอกมิลเลอร์และทีมที่เหลือสามารถค้นหาตัวพลทหารไรอันเจอ และร่วมกันปกป้องสะพานสำคัญแห่งหนึ่งจากการโจมตีของเยอรมัน ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ดุเดือดและมีการสูญเสียอย่างหนัก รวมถึงการเสียชีวิตของร้อยเอกมิลเลอร์ด้วย ก่อนที่ร้อยเอกมิลเลอร์จะเสียชีวิต เขาได้ฝากประโยคสุดท้ายไว้กับไรอันว่า "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่า (Earn this)" ซึ่งเป็นประโยคที่ไรอันจดจำและสำนึกในบุญคุณไปตลอดชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงความโหดร้ายของสงคราม ความเป็นมนุษย์ และการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #พลาทูน

ภาพยนตร์ ⁠Platoon (1986)⁠ เล่าเรื่องผ่านมุมมองของ คริส เทย์เลอร์ (ชาร์ลี ชีน) พลทหารหนุ่มที่อาสาไปรบในเวียดนามในปี 1967 และต้องเผชิญความโหดร้ายของสงครามและความขัดแย้งภายในหมู่ทหาร โดยเฉพาะการปะทะกันระหว่างจ่าสิบเอกผู้ดีกับจ่าสิบเอกผู้เหี้ยมโหด และเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวบ้าน ซึ่งทำให้เขาต้องเผชิญกับวิกฤตทางศีลธรรมจนบาดแผลฝังลึกในใจตลอดไป. เรื่องย่อโดยละเอียด:

1. การมาถึงเวียดนาม: คริส เทย์เลอร์ พลทหารหนุ่มผู้ไร้เดียงสาเดินทางมาถึงเวียดนาม และได้เห็นความโหดร้ายของสงครามและธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งทำให้อุดมการณ์ของเขาค่อยๆ เลือนหายไป.
2. ความขัดแย้งในหมู่ทหาร: เขาพบกับความแตกแยกในหมู่ทหาร โดยเฉพาะความขัดแย้งระหว่างจ่าสิบเอก บาร์นส์ (ผู้เหี้ยมโหด) กับจ่าสิบเอก อีไลอัส (ผู้มีเมตตา) ซึ่งทั้งสองคนมีความเห็นต่างกันอย่างสุดขั้วเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อชาวบ้าน.
3. เหตุการณ์สังหารหมู่: ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อหมวดทหารได้เข้าปะทะกับเวียดกง และบาร์นส์นำทหารก่อเหตุสังหารหมู่ชาวบ้านอย่างโหดเหี้ยม ทำให้เกิดความตึงเครียดทางศีลธรรมในหน่วย.
4. การต่อสู้ครั้งสุดท้าย: ในการรบครั้งสุดท้ายที่ดุเดือด หมวดทหารถูกโจมตีอย่างหนัก และเกิดการต่อสู้ที่บาร์นส์พยายามจะฆ่าอีไลอัส แต่สุดท้ายเทย์เลอร์และบาร์นส์ก็ต้องเผชิญหน้ากันท่ามกลางความโกลาหล.
5. บทสรุป: เทย์เลอร์ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง แม้เขาจะได้รับบาดเจ็บจนได้กลับบ้าน แต่ภาพความโหดร้ายและความทรงจำจากสงครามก็ยังคงหลอกหลอนเขาไปตลอดชีวิต. 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดประสบการณ์จริงของผู้กำกับ โอลิเวอร์ สโตน (Oliver Stone) จากการเป็นทหารในสงครามเวียดนาม เน้นถึงความโหดร้ายของสงคราม ผลกระทบต่อจิตใจ และการสูญเสียความเป็นมนุษย์. 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #วิ่งสู้ฟัด #เฉินหลง

เรื่องย่อ Police Story (วิ่งสู้ฟัด) ปี 1985 เล่าถึงสารวัตรเฉินเจียจี๋ (เฉินหลง) ตำรวจฮ่องกงที่ต้องปฏิบัติการลับจับเจ้าพ่อค้ายาเสพติด จูโถว (Chor Yuen) แต่แผนพลาด จึงต้องหาทางปกป้องเซรีน่า (หลินชิงเสีย) เลขาฯ ของจูโถวที่พร้อมให้ปากคำ แต่จูโถวหาทางแก้แค้นโดยการใส่ร้ายเฉินว่าเป็นฆาตกร ทำให้เรื่องบานปลายไปสู่การปะทะครั้งใหญ่ที่ห้างสรรพสินค้าเพื่อเอาข้อมูลและจับกุมจูโถวให้ได้ โดยมีฉากแอ็คชั่นสุดระห่ำเป็นจุดเด่นสำคัญ. รายละเอียดเรื่องย่อ:

• การวางแผน: ตำรวจฮ่องกงวางแผนจับกุมเจ้าพ่อจูโถวที่เปิดบริษัทบังหน้า จึงต้องใช้เซรีน่าเป็นพยาน.
• ภารกิจของเฉิน: เฉินเจียจี๋ได้รับมอบหมายให้ปกป้องเซรีน่า.
• การแก้แค้น: จูโถวพยายามแก้แค้นเฉิน โดยการใส่ร้ายให้เขาเป็นผู้ต้องสงสัยฆ่าเพื่อนตำรวจ.
• ไคลแม็กซ์: เซรีน่าพยายามดาวน์โหลดข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ที่สำนักงานของจูโถวที่ห้างสรรพสินค้า ทำให้เฉินและจูโถวต้องเผชิญหน้ากันในฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ ส่งผลให้ตำรวจสามารถจับกุมจูโถวและยึดหลักฐานได้สำเร็จ. 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #กล้าแล้วต้องบ้า #หยวนเปียว

"Righting Wrongs" (1986) หรือ "กล้าแล้วต้องบ้า" เป็นหนังแอ็กชันฮ่องกงสุดมันส์ ที่มีเรื่องย่อเกี่ยวกับ เซีย หลิงเฉิง(หยวนเปียว) ทนายความที่ผิดหวังกับระบบยุติธรรม จนหันมาแก้แค้นด้วยตัวเอง หลังถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมที่ตัวเองไม่ได้ก่อ โดยมีนักสืบสาวสุดแกร่งอย่าง ซินดี้ ซือ (ซินเธีย รอธร็อค) ตามไล่ล่าเขา แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ต้องร่วมมือกันล่าผู้ร้ายตัวจริงที่แท้จริง ซึ่งเป็นหนังที่มีฉากต่อสู้สุดหวาดเสียวและท่าเตะอันเป็นเอกลักษณ์ของหยวนเปียวที่น่าจดจำมาก. เนื้อเรื่องหลัก:

• จุดเริ่มต้น: เซีย หลิงเฉิง ทนายความผู้สิ้นหวังกับความยุติธรรม ตัดสินใจใช้กฎหมายของตัวเองในการล้างแค้น.
• การไล่ล่า: ซินดี้ ซือ นักสืบที่เชื่อว่าเซียเป็นคนผิด ตามจับเขาอย่างไม่ลดละ.
• การรวมพลัง: ทั้งสองพบว่ามีศัตรูร่วมกัน และต้องร่วมมือกันเพื่อเปิดโปงอาชญากรตัวจริง. 

• ฉากต่อสู้: เต็มไปด้วยฉากแอ็กชันที่น่าทึ่ง และฉากต่อสู้ระหว่างนักแสดงหญิงของรอธร็อคกับค Karen Shepard ถือเป็นฉากต่อสู้ระหว่างหญิงที่ดีที่สุดฉากหนึ่ง.
• ท่าเตะ: ท่าเตะหมุนตัว 540 องศาของหยวนเปียวในตอนท้ายเป็นไฮไลต์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง. 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #ทะลักจุดแตก #โจวเหวินฟะ #เหลียงเฉาเหว่ย

Hard Boiled (1992) เป็นหนังแอ็คชั่นฮ่องกงสุดเดือดของ ⁠จอห์น วู⁠ เล่าเรื่องตำรวจนักสู้หัวร้อนอย่าง "อาอิน" (⁠โจวเหวินฟะ⁠) ที่ต้องร่วมมือกับตำรวจลับอีกคน (⁠เหลียงเฉาเหว่ย⁠) เพื่อโค่นล้มแก๊งค์มาเฟียสุดโหด และมีการยิงปืนดวลเดือดทะลุปรอทในโรงพยาบาลที่กลายเป็นตำนาน เน้นความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจ การหักหลัง และฉากแอ็คชั่นสุดโอเวอร์ (Heroic Bloodshed) ที่เป็นเอกลักษณ์ของวู ก่อนที่เขาจะไปสร้างหนังที่ฮอลลีวูด. เรื่องย่อแบบละเอียด:

• ตัวละครหลัก: "อาอิน" (โจวเหวินฟะ) ตำรวจฮ่องกงสุดห่ามและโหดเหี้ยม (Hard Boiled) ที่ไม่สนกฎเกณฑ์ และ "โทนี่" (เหลียงเฉาเหว่ย) ตำรวจลับที่ต้องปลอมตัวเข้าไปในแก๊งค์มาเฟีย.
• เหตุการณ์: แก๊งค์มาเฟียภายใต้การนำของ "โกลเด้นฟลาย" (⁠เฉินข้าม⁠) ก่อความรุนแรงและค้าอาวุธเถื่อน อาอินถูกส่งไปสืบสวนและต้องร่วมมือกับโทนี่ในการจัดการกับแก๊งค์นี้.
• จุดพีค: ฉากดวลปืนใหญ่ในโรงพยาบาลที่เต็มไปด้วยเลือดและกระสุน เป็นฉากที่น่าจดจำและเป็นสัญลักษณ์ของหนังเรื่องนี้.
• ธีมหลัก: การเชิดชูตำรวจ, มิตรภาพ (ระหว่างตำรวจด้วยกัน), ความรุนแรง, การหักหลัง, และฉากแอ็คชั่นที่อลังการและเกินจริงแบบฉบับจอห์น วู. 

หนังเรื่องนี้คือผลงานชิ้นโบว์แดงสุดท้ายของจอห์น วูในฮ่องกงก่อนไปฮอลลีวูด และเป็นหนึ่งในหนังแอ็คชั่นฮ่องกงที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล. 

#MetalGearSolid #HideoKojima #DadgamerThailand #ลีโอพุฒ #leoput #siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน

รายการ เรื่องน่ารู้ก่อนเล่น 15นาที10บาท โดย ลีโอ พุฒ

เป็นรายการที่จัดทำขึ้นมาระหว่างช่อง Dad gamer Thailand และเพจ Collectibles Gameshop เพื่อความบันเทิง ของนักเล่นเกมส์และสะสมภาพยนตร์ ทุกเพศทุกวัย (สื่อบันเทิงเพื่อคนรักหนังและเกมส์)

Voice/Video Scoop Directed Scoop

Leo Put Sab Samuel Khamphiman

Edit Directed/Clips

Mikael Ken Leo Put

Sab Samuel Khamphiman

Mikael Ken Collectibles Gameshop

ฝากติดตามเพจและช่องทางติดตามอื่นๆกันด้วยนะครับ หนังกับเกมส์เป็นของคู่กันครับ

อีกหนึ่งบทบาทของคุณพุฒหรือ ลีโอ พุฒ ที่เรารู้จักกัน ตอนนี้ อีกสิ่งที่เขารักและหลงไหลอีกอย่างคือ วีดีโอเกมส์ วีดีโอเกมส์ที่เรารู้จักกัน ส่วนใหญ่จะมองว่ามันก็แค่วีดีโอเกมส์ แต่สำหรับคุณ ลีโอ พุฒ แล้ว เขาจะพาทุกท่านไปเปิดโลกกว้างของวีดีโอเกมส์โลกเสมือนจริงจาก วีดีโอเกมส์โดย ลีโอ พุฒ

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #อยู่กับสะดุ้ง #หวังจู่เสี่ยน #เกาลี่หง #หวังจิ้ง #ฟ่งซุ้ยฟ่าง

ภาพยนตร์เรื่อง The Ghost Snatchers (1986) หรือชื่อภาษาไทยว่า "อยู่กับสะดุ้ง" (โดยประมาณ) เป็นภาพยนตร์แนวตลกสยองขวัญสัญชาติฮ่องกง ที่ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดอย่าง Ghostbusters และ Poltergeist เรื่องย่อ:เรื่องราวเกิดขึ้นในอาคารสำนักงานสร้างใหม่แห่งหนึ่งในฮ่องกง ที่มีข่าวลือว่าถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณอาฆาตของทหารญี่ปุ่นสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง วิญญาณเหล่านี้ต้องการแก้แค้นและพยายามจับตัวผู้คนไปเป็นเหยื่อ จู บง (รับบทโดย หว่องจิง) และ ฟาน เปี้ยนโจว (รับบทโดย สแตนลีย์ ฟง) ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในอาคารแห่งนี้ ต้องเผชิญหน้ากับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่น่าสะพรึงกลัว หลังจากที่แขกในงานปาร์ตี้คนหนึ่งถูกผีจับตัวไป ทั้งสองคนเกรงกลัวความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น จึงต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากนักบวชลัทธิเต๋าหญิงสมัยใหม่ (รับบทโดย จอยซ์ โกเดนซี) เพื่อปราบปรามเหล่าภูตผีปีศาจและทำลายคำสาปก่อนที่ทุกคนจะตกเป็นเหยื่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความตลกขบขันแบบสлэปสติกและฉากสยองขวัญผสมผสานกัน โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการปราบผีตามความเชื่อแบบจีนโบราณ 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamhiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #ตีแสกตะวัน #โจวเหวินฟะ #จงฉู่หง #เลสลี่จาง

ภาพยนตร์เรื่อง "Once a Thief" (ตีแสกตะวัน) ในปี 1991 (กำกับโดย จอห์น วู) เป็นหนังแอคชั่น/คอเมดี้/โรแมนติกที่เล่าเรื่องราวของสามเพื่อนสนิทที่เป็นนักโจรกรรมงานศิลปะระดับโลก เรื่องย่อเรื่องราวเริ่มต้นด้วย โจอี้ (โจว เหวินฟะ), เจมส์ (เลสลี่ จาง), และ เชอรี่ (จง ฉู่หง) ทั้งสามเป็นเด็กกำพร้าที่เติบโตมาด้วยกันภายใต้การอุปถัมภ์ของ โจว (เคนเน็ธ ซาง) หัวหน้าแก๊งอาชญากรผู้โหดเหี้ยม ซึ่งสอนให้พวกเขากลายเป็นหัวขโมยชั้นยอด แม้จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นเหมือนพ่ออุปถัมภ์คอยชี้แนะทางที่ดีกว่า แต่ทั้งสามก็เลือกที่จะใช้ชีวิตเป็นนักโจรกรรมงานศิลปะที่มีฝีมือ วันหนึ่ง ทั้งสามถูกนายโจวสั่งให้ไปขโมยภาพวาด "อาถรรพ์" ล้ำค่าจากฝรั่งเศส หลังจากการโจรกรรมที่วางแผนไว้อย่างซับซ้อนกลับกลายเป็นหายนะ โจอี้ถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตในเหตุการณ์นั้น ทำให้เจมส์และเชอรี่ต้องสานสัมพันธ์และเริ่มต้นชีวิตคู่กัน ต่อมา เจมส์ได้ค้นพบว่าการปล้นภาพวาดในฝรั่งเศสเป็นเพียงแผนการของนายโจวเพื่อปั่นราคาภาพวาดให้สูงขึ้น และเมื่อโจอี้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง (โดยที่เขาไม่ได้เสียชีวิตจริงๆ แต่กลับมาในสภาพนั่งรถเข็น) ทั้งสามจึงกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อวางแผนการปล้นครั้งสุดท้ายเพื่อแก้แค้นและจัดการกับนายโจว ผู้ที่หักหลังพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานฉากแอคชั่นสไตล์จอห์น วูเข้ากับความตลกขบขันและเรื่องราวความรักสามเส้าได้อย่างลงตัว 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ศิวศักดิ์คำพิมาน #พี่น้องตระกูลบึก #เฉินหลง #หงจินเป่า

ภาพยนตร์เรื่อง "Heart of Dragon" (หัวใจมังกร) หรือในชื่อไทยว่า "พี่น้องตระกูลบึก" เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นดราม่าที่นำแสดงโดย เฉินหลง และ หง จินเป่า ออกฉายในปี 1985 เรื่องย่อมีดังนี้: เรื่องย่อ:เท็ด (เฉินหลง) เป็นนายตำรวจหน่วย CID ผู้มีความสามารถและมีความฝันที่จะออกเดินทางไปรอบโลกด้วยการเป็นกะลาสีเรือ อย่างไรก็ตาม ความฝันของเขาต้องหยุดชะงักลง เพราะเขาต้องดูแล แดนนี่ (หง จินเป่า) พี่ชายที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา (เหมือนเด็กตัวใหญ่) หลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิตไป แม้ว่าเท็ดจะรักพี่ชายมาก แต่บางครั้งเขาก็รู้สึกคับข้องใจกับสถานการณ์ที่ทำให้เขาไม่สามารถใช้ชีวิตตามที่ต้องการได้ วันหนึ่ง แดนนี่ได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ปล้นธนาคารโดยไม่ได้ตั้งใจ และเก็บของกลางบางส่วนไป ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของทั้งตำรวจและแก๊งอาชญากร ในที่สุด แก๊งอันธพาลก็ได้ลักพาตัวแดนนี่ไปเพื่อบีบบังคับให้เท็ดปล่อยตัวเพื่อนร่วมแก๊งที่ถูกจับกุมไว้ เมื่อพี่ชายสุดที่รักถูกจับไป เท็ดต้องเลือกระหว่างหน้าที่การงานในฐานะตำรวจกับการช่วยเหลือพี่ชายของเขา เขายอมเสี่ยงทุกอย่าง ทั้งอาชีพและชีวิต เพื่อช่วยแดนนี่ให้พ้นจากอันตราย ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างพี่น้อง และการเสียสละของเท็ดที่มีต่อพี่ชายของเขา 

#siwasakkhamphiman #sabsamuelkhamphiman #ตายไม่ว่าแต่อย่าเจ็บ

ภาพยนตร์เรื่อง "Long Arm of the Law 3" (หรือชื่อภาษาจีนคือ 省港旗兵第三集, และมีอีกชื่อภาษาอังกฤษคือ Escape from Hong Kong) หรือ “ตายไม่ว่าแต่อย่าเจ็บ” เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นจากฮ่องกงในปี 1989 นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว (Andy Lau) และ เอลิซาเบธ ลี (Elizabeth Lee) โดยเนื้อเรื่องจะแตกต่างจากภาคก่อนๆ และมีแก่นเรื่องเกี่ยวกับการหนีจากความอยุติธรรมในจีนแผ่นดินใหญ่ไปยังฮ่องกง เรื่องย่อเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับ กง (Kong) ทหารผู้มีเกียรติจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่ถูกปรักปรำในคดีปล้นทรัพย์และถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างไม่เป็นธรรม เขาได้รับความช่วยเหลือจากพ่อให้หลบหนีออกจากคุกในวันประหาร และเดินทางลี้ภัยอย่างผิดกฎหมายมายังฮ่องกงพร้อมกับผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ซึ่งในกลุ่มนั้นมี หมุน (Mun) หญิงสาวที่เขารู้สึกรักตั้งแต่แรกพบรวมอยู่ด้วย เมื่อมาถึงฮ่องกง ชีวิตของพวกเขากลับไม่ง่ายอย่างที่คิด ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน แต่แล้วหมุนก็ถูกขายไปเป็นโสเภณีโดยแก๊งอาชญากรท้องถิ่น กงซึ่งเป็นอดีตทหารที่มีความแข็งแกร่งทางร่างกาย จึงถูกบังคับให้ทำงานให้กับแก๊งอาชญากรกลุ่มนี้เพื่อหาเงินมาไถ่ตัวหมุนให้เป็นอิสระ ในขณะเดียวกัน สารวัตรเหยียง (Police Yeung) ตำรวจจากจีนแผ่นดินใหญ่ผู้เหี้ยมโหด (รับบทโดย Elvis Tsui) ก็ได้เดินทางตามล่ากงมาถึงฮ่องกงด้วยความมุ่งมั่นที่จะจับกุมเขาให้ได้ ทำให้กงต้องเผชิญหน้ากับทั้งแก๊งอาชญากรที่เขาทำงานให้ และการตามล่าอย่างไม่ลดละของตำรวจจีน ภาพยนตร์เน้นฉากแอ็คชั่นที่รุนแรงและฉากยิงปืนที่ดุเดือด โดยมีฉากจบที่ค่อนข้างสะเทือนอารมณ์และทิ้งปริศนาบางอย่างไว้