臺灣多元族群  創造豐富生活面貌

前人說--同樣米 養百種人 

更多的先民生活智慧

談天說地講臺灣  陳平+明華  與你分享

邀你 一起來講古

陳錫煌傳統掌中劇團

由國寶藝師陳錫煌於98年成立，積極於古典布袋戲的傳承與教學是為

劇團目標。「傳藝未完成，誓願老不休」是高齡逾90歲的陳錫煌藝師

對布袋戲的熱愛與盼望

陳錫煌藝師結業藝生：陳冠霖

畢業於國立臺灣戲曲學院京劇學系。為臺灣傳統布袋戲年輕演師，

小學受唭哩岸布袋戲團莊研誼老師啟蒙，國中起跟隨國寶陳錫煌大

師學習布袋戲。他除了熟悉宛然派的表演技巧，也曾向小西園、全

西園、新復興等劇團請益學習。陳冠霖參與今年109年傳統藝術接班人—駐園演出計畫，9/15-17、10/13-15於宜蘭傳藝園區有精彩演出，請聽他的介紹，歡迎收聽。

為了協助台灣傳統藝術人才延續及發展，並向大眾推廣珍貴而美好的臺灣文化，國立傳藝中心規劃「傳統藝術接班人－駐園演出計畫」系列演出。

國家級登錄重要傳統表演藝術布袋戲保存者/人間國寶--陳錫煌，是臺灣唯一獲得文化部「重要表演傳統藝術布袋戲保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」表演與工藝領域兩項國家肯定的傳統布袋戲演師。

國寶藝師陳錫煌他的結業藝生：陳韋佑，從小跟隨祖父陳峯煙老師學習操偶，慢慢在劇團擔任助演，大學畢業後努力學習口白，嘗試編寫劇本，並擔任主演。曾擔任台北偶戲

館105-108年度「大師工作坊」操偶班助教。現為彰藝園掌中劇團團長。

【彰藝園掌中劇團】參與「傳統藝術接班人－駐園演出計畫」，8/21-8/23《孫臏鬥海潮》、8/28-8/30《大鬧天宮》在宜蘭五結傳藝中心園區有精彩的演出，請聽節目的介紹。

明華  陳平  開講  話臺灣 

今天邀你聽臺灣的故事

學習有趣臺灣俗諺

歡迎收聽

國家級登錄重要傳統表演藝術說唱保存者－楊秀卿女士13歲即展開賣唱生涯，

由於長年的說唱經驗累積，而能即興造詞，編唱出逐句押韻的歌詞，她失明瘸腳卻能「不看」歌本唱遍全臺。78年榮獲教育部民族說唱藝術薪傳獎， 96年獲第11屆國家文藝獎，98年再獲得文化部指定為重要傳統表演藝術保存者，肯定她逾一甲子在臺灣說唱藝術領域的貢獻。

演出單位：【楊秀卿說唱藝術團】

 99年成立，由楊秀卿女士帶領習藝學生們進行各項傳藝工作，積極從事教學、出版及演出，期能完成楊秀卿女士保存與傳承臺灣說唱藝術－唸歌文化的心願。近年更嘗試新編現代故事，保留唸歌傳統曲調，加進現代時事及人物，期望唸歌讓更多年輕人看見。

結業藝生：鄭美

約於85年開始接觸唸歌，彈奏月琴，初期師事洪瑞珍老師，後投入楊秀卿女

士門下，99年「重要傳統藝術保存者傳習計畫」開始後，成為楊女士第一屆

傳習藝生。其演出經驗豐富，亦是目前臺灣重要的中生代唸歌藝術家

為了協助傳統藝術人才延續及發展，並向大眾推廣珍貴而美好的臺灣文化，傳藝中心規劃「傳統藝術接班人－駐園演出計畫」系列演出，透過公開甄選，邀請國家登錄重要傳統藝術保存者或團體傳習計畫的結業藝生以及其所屬的演出團體，進駐宜蘭傳藝園區進行展演。透過系統性的節目規劃，結合宜蘭傳藝園區豐碩的文化觀光資源，建立傳統藝術的展演平臺，提供藝生延續性精進技藝及增加舞臺實務經驗的機會，藉以保障與延續重要傳統表演藝術傳習者的生命力。參與演出的【楊秀卿說唱藝術團】助理/傳習藝生 鄭美分享學藝經驗與演出，歡迎收聽。

臺灣國家級登錄重要傳統表演藝術歌仔戲保存者 廖瓊枝老師素有「臺灣第一苦旦」美譽，其專擅之「哭調」獨具特色，廖瓊枝老師於1999年邀集相關領域人士成立「財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會」，以「保存歌仔戲表演藝術，推廣歌仔戲戲曲，培養歌仔戲人才，提昇歌仔戲表演藝術水準」為宗旨，積極辦理歌仔戲各項記錄、保存、傳承、推廣與整合業。老師創辦的【薪傳歌仔戲劇團】參與中華民國109年傳統藝術接班人—駐園演出計畫在傳藝--宜蘭五結園區有多場演出，請聽傳習藝生推薦介紹。

歌仔戲【財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會】宜蘭傳藝演出內容--

　（一）時間：下午2:00、下午3:30，約30分鐘。

　　　　日期：6/30-7/5《三娘教子․訓子》

　　　　　　　7/28-8/2《李三娘․井邊相會》

　　　　地點：蔣渭水演藝廳

　（二）時間：上午11:30、下午3:00，約30分鐘。

　　　　日期：7/14-7/17《三娘教子․訓子》

　　　　　　　7/18-7/19、8/22-8/23《李三娘․井邊相會》

　　　　地點：蔣渭水演藝廳

自2017年起，國立傳統藝術中心規劃辦理接班人計畫透過公開徵件方式，邀請

文化部登錄重要傳統表演藝術保存者或團體之傳習計畫結業藝生，於宜蘭傳藝

園區駐園演出，給予已結業藝生持續精進技藝以及增加舞臺實務經驗的機會。

今年入選演出團隊：廖瓊枝財團法人歌仔戲文教基金會，是由《台灣第一苦旦》廖瓊枝女士於1999年邀集相關領域人士成立「財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會」，以「保存歌仔戲表演藝術，推廣歌仔戲戲曲，培養歌仔戲人才，提昇歌仔戲表演藝術水準」為宗旨，積極辦理歌仔戲各項記錄、保存、傳承、推廣與整合業務。轄下【薪傳歌仔戲劇團】參與宜蘭傳藝園區駐園演出，6/30-8/23有精彩表演，請聽節目的介紹。

自2017年起，國立傳統藝術中心規劃辦理接班人計畫，於宜蘭傳藝園區駐園演出，給予已結業藝生持續精進技藝以及增加舞臺實務經驗的機會，強化文化就業的豐厚能量

國家級登錄重要傳統表演藝術北管音樂保存者－

邱火榮為臺灣著名北管藝師，其受人推崇的是能將北管音樂靈活運用於各傳統

藝術中。出生在北管世家隨父母親到各館閣授課，並承襲父親收藏整理的老抄

本。

延樂軒北管劇團

成立於1987年，創辦人為林文重先生，1996年由林永志繼任團長。早期活

動以出陣為主。2006年聘請北管藝師邱火榮、潘玉嬌及劉玉鷹擔任藝術指導，開始於各地公開演出北管戲。2011年開啟校園北管推廣之路，每年舉辦近三十場的校園推廣講座，將北管藝術帶給新生代孩子認識。

 邱火榮藝師 結業藝生： 林永志

從小學習北管，17歲加入西田社布袋戲劇團接觸布袋戲，19歲進入

亦宛然掌中劇團學藝，開啟了職業傳統樂師生涯。1995年正式拜入北

管大師邱火榮門下。

臺北木偶劇團

成立於2010年，以保存傳統偶戲表演藝術、提升偶戲表演素質、創造臺

灣偶戲國際舞臺為創立宗旨。演職員以中生代為主，是臺灣具活力的

新生代木偶劇團。

邱火榮藝師結業藝生：吳聲杰

2010年進入臺北木偶劇團擔任前場演師，並持續向各傳統藝師求藝，

向大陸國寶級藝師莊陳華老師學習木偶戲、廖昆章老師學習臺語漢

文、李傳燦老師學習戲偶製作、鄭安成老師學習戲竅、邱火榮老師

學習北管音樂等。

為了協助傳統藝術人才延續及發展，並向大眾推廣珍貴而美好的臺灣文化，傳藝中心規劃「傳統藝術接班人－駐園演出計畫」系列演出，透過公開甄選，邀請國家登錄重要傳統藝術保存者或團體傳習計畫的結業藝生以及其所屬的演出團體，進駐宜蘭傳藝園區進行展演。透過系統性的節目規劃，結合宜蘭傳藝園區豐碩的文化觀光資源，建立傳統藝術的展演平臺，提供藝生延續性精進技藝及增加舞臺實務經驗的機會，藉以保障與延續重要傳統表演藝術傳習者的生命力。

參與演出的類別有歌仔戲、說唱藝術、北管戲曲、布袋戲、滿州民謠、排灣族口鼻笛及北管音樂類等，共計7個類別；團隊包含【財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會】、【楊秀卿說唱藝術團】、【漢陽北管劇團】、【弘宛然古典布袋戲團】、【山宛然劇團】、【陳錫煌傳統掌中劇團】、【彰藝園掌中劇團】、【屏東縣滿州鄉民謠協進會】、【伊誕創藝視界企業社】、【屏東縣台灣原住民文化研究會】、【延樂軒北管劇團】以及【臺北木偶劇團】等12個優質演出團隊，每週二到周日進行駐點演出，帶來多元豐富的演出節目，再現國家登錄重要傳統藝術保存者的薪傳火花。

節目專訪【延樂軒北管劇團】林永志團長，以及【臺北木偶劇團】吳聲杰，與你分享。