- palabra tango en francés, alemán, inglés, ruso, catalán; original: español

- cada nativo percibe la palabra española como si fuera una palabra de su lengua y por eso aplica las reglas fonéticas de su lengua materna, subconscientemente