Napoleon’s maxim was career open to talent, without distinctions of birth.

…

La maxime de Napoléon était une carrière ouverte au talent, sans distinction de naissance.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

No one’s reputation has been more maligned than that of Napoleon.

…

La réputation de personne n’a été plus décriée que celle de Napoléon.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon always liked visits from ladies.

…

Napoléon a toujours aimé les visites des dames.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon says some people just can’t handle being in a position of authority.

…

Napoléon dit que certaines personnes ne peuvent tout simplement pas supporter d'être en position d'autorité.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon says some people just can’t handle being in a position of authority.

…

Napoléon dit que certaines personnes ne peuvent tout simplement pas supporter d'être en position d'autorité.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon was not acquisitive about money.

…

Napoléon n'était pas acquis sur l'argent.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon says Las Cases should’ve gotten him involved in his project.

…

Napoléon dit que Las Cases aurait dû le faire participer à son projet.

Napoleon says he was going to go to to India with Russian Tzar Paul...,

Napoléon dit qu'il allait se rendre en Inde avec le russe Tzar Paul.

Napoleon’s army funded the government.

…

L'armée de Napoléon a financé le gouvernement.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Las Cases’ atlas is discussed.…

L’atlas de Las Cases est discuté.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links