Las Cases gets closer to Napoleon.

…

Las Cases se rapproche de Napoléon.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon says the English government shouldn’t lash their soldiers.

….

Napoléon dit que le gouvernement anglais ne devrait pas fouetter leurs soldats.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon’s name was Bonaparte and it was Buonaparte.…

Le nom de Napoléon était Bonaparte et c'était Buonaparte.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon’s ancestors had ruled in Italy.…

Les ancêtres de Napoléon avaient régné en Italie.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

This is me revolting against all of their lies.

…

C'est moi qui me révolte contre tous leurs mensonges.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon wanted to work with the English government but that wasn’t their plan.

…

Napoléon voulait travailler avec le gouvernement anglais, mais ce n'était pas leur plan.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon’s own telling of the conquest of Italy continues.

…

Le récit de Napoléon sur la conquête de l'Italie se poursuit.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon doesn’t really want to sit around while the English officers drink.

…

Napoléon ne veut pas vraiment rester assis pendant que les officiers anglais boivent.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon protests his persecution.

…

Napoléon proteste contre sa persécution.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links

Napoleon tells about fighting Austria in Italy.

…

Lowe essaie d'empêcher les envoyés étrangers de voir à quel point Napoléon est traité.

https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links