This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer.

This year it takes place from 13th to 29th August in 11 locations in Berlin.

Like in the last years, various artists from the festival programme have been invited to participate in an intimate conversation format that provides insights into their lives and work.

Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell tales and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival.

Featured guests are Dana Michel, Simona Deaconescu, Lenio Kaklea, Kareth Schaffer & Jonas Hauer, and Calixto Neto.

The episodes are in English and will be available on the website of Tanz im August and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Ricardo Carmona, artistic director of the festival, talks to Simona Deaconescu, the artist behind the production “The Choreography of Water”.

“The Choreography of Water” can be seen from 18th to 20th August 2026 at HAU3 – for the first time in Germany.

For information about “The Choreography of Water”, please visit: www.tanzimaugust.de/produktion/detail/deaconescu-moser-oprescu-the-choreography-of-water

For information about the Tanz im August festival, please visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Berlinische Galerie, Hotel Oderberger / GLS Event Campus Berlin, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Making a Difference, Mondiale Berlin and Grün Berlin GmbH.

Supported by DRIFT / European Union, Goethe Institut, Canada Council for the Arts, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Québec, Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland, Adam Mickiewicz Institute, Polnisches Institut Berlin, Institut Français, République Français, Onassis Stegi, Schweizer Kulturstiftung prohelvetia, Camões Berlim, Slowenisches Kulturinformationszentrum SKICA Berlin, LCI – Litauische Kultur in Deutschland

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker Intro: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer. This year it takes place from 13th to 29th August in 11 locations in Berlin.

Like in the last years, various artists from the festival programme have been invited to participate in an intimate conversation format that provides insights into their lives and work.

Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell tales and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival.

Featured guests are Dana Michel, Simona Deaconescu, Lenio Kaklea, Kareth Schaffer & Jonas Hauer and Calixto Neto.

The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Ricardo Carmona, artistic director of the festival, talks to Dana Michel, the artist behind the production "YOU CANNOT CAN".

"YOU CANNOT CAN" can be seen from 15th to 17th August 2026 at Stadtbad Oderberger – for the first time in Germany.

For information about “YOU CANNOT CAN”, please visit: www.tanzimaugust.de/produktion/detail/dana-michel-you-cannot-can

For information about the Tanz im August festival, please visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Berlinische Galerie, Hotel Oderberger / GLS Event Campus Berlin, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Making a Difference, Mondiale Berlin and Grün Berlin GmbH.

Supported by DRIFT / European Union, Goethe Institut, Canada Council for the Arts, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Québec, Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland, Adam Mickiewicz Institute, Polnisches Institut Berlin, Institut Français, République Français, Onassis Stegi, Schweizer Kulturstiftung prohelvetia, Camões Berlim, Slowenisches Kulturinformationszentrum SKICA Berlin, LCI – Litauische Kultur in Deutschland

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker Intro: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 13.–30.8. in 10 locations in Berlin.

Like last year, various artists from the festival programme have been invited to participate in an intimate conversation format that provides insights into their lives and work. Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell tales and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival.

Featured guests are Némo Flouret, Ligia Lewis, J Neve Harrington, Moritz Ostruschnjak, and nora chipaumire. The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Alina Lauer, dramaturg and producer of the festival, talks with nora chipaumire. The artist will present her work: “Dambudzo” from August 15. to 17. at Alte Münze Berlin.

For information about “Dambudzo”, visit: https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/nora-chipaumire-dambudzo

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe Institut, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Basel Landschaft, Québec, CalQ, AC/E, British Council, Creative Europe, Flandern, CAMÕES Berlim and Culture Ireland.

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 13.–30.8. in 10 locations in Berlin.

Like last year, various artists from the festival programme have been invited to a discussion format that provides insights into their lives and work. Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell stories and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival.

Featured guests are Némo Flouret, Ligia Lewis, J Neve Harrington, Moritz Ostruschnjak, and nora chipaumire. The episodes will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Alina Lauer, dramaturg and producer of the festival, talks with Moritz Ostruschnjak. The artist will present his work: “Trailer Park” in collaboration with Tanz Mainz from August 26. to 28. at Radialsystem.

For information about “Trailer Park”, visit: https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/tanzmainz-moritz-ostruschnjak-trailer-park

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe Institut, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Basel Landschaft, Québec, CalQ, AC/E, British Council, Creative Europe, Flandern, CAMÕES Berlim and Culture Ireland.

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 13.–30.8. in 10 locations in Berlin.

Like last year, various artists from the festival programme have been invited to a discussion format that provides insights into their lives and work. Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell stories and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival.

Featured guests are Némo Flouret, Ligia Lewis, J Neve Harrington, Moritz Ostruschnjak, and nora chipaumire. The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with J Neve Harrington. The artist will present her work: “Screensaver Series: Sleeper Softwares” from August 27. to 29. at St. Elisabeth-Kirche.

For information about “Screensaver Series: Sleeper Softwares”, visit: https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/j-neve-harrington-screensaver-series

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe Institut, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Basel Landschaft, Québec, CalQ, AC/E, British Council, Creative Europe, Flandern, CAMÕES Berlim and Culture Ireland.

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 13.–30.8. in 10 locations in Berlin.

Featured guests are Némo Flouret, Ligia Lewis, J Neve Harrington, Moritz Ostruschnjak, and nora chipaumire. The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Ligia Lewis.

For information about “Some Thing Folk”, visit: https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/cullberg-ligia-lewis-some-thing-folk

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe Institut, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Basel Landschaft, Québec, CalQ, AC/E, British Council, Creative Europe, Flandern, CAMÕES Berlim and Culture Ireland.

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 13.–30.8. in 10 locations in Berlin.

Featured guests are Némo Flouret, Ligia Lewis, J Neve Harrington, Moritz Ostruschnjak, and nora chipaumire. The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms.

In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Némo Flouret. The artist will present his work: “Derniers Feux” from August 13. to 15. at HAU1.

For information about “Derniers Feux”, visit: https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/nemo-flouret-derniers-feux

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Alte Münze Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Grün Berlin GmbH, Mondiale Berlin, Making a difference, and sasha waltz & guests.

Supported by Goethe Institut, Schweizer kulturstiftung Pro Helvetia, Basel Landschaft, Québec, CalQ, AC/E, British Council, Creative Europe, Flandern, CAMÕES Berlim and Culture Ireland.

Podcast Production and Jingle: Neda Sanai / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 15.–31.8. in 10 locations in Berlin.

In this episode, Alina Lauer, dramaturg and producer of the festival, talks with Marco D´Agostin. The artist will present his work from 29.–31.8. at HAU2.

For information about “BEST REGARDS”, visit: https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/marco-dagostin-best-regards

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kraftwerk Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Grün Berlin GmbH and Tresor Foundation Berlin.

Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Goethe Institut, Camões Berlin, Institut français and the Instituto Cervantes.

Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 15.–31.8. in 10 locations in Berlin.

In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Yinka Esi Graves. The artist will present her work on 24.–25.8. for the first time in Germany and it can be seen at HAU2.

For information about “The Disappearing Act”, visit: https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/the-disappearing-act

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kraftwerk Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Grün Berlin GmbH and Tresor Foundation Berlin.

Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Goethe Institut, Camões Berlin, Institut français and the Instituto Cervantes.

Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 15.–31.8. in 10 locations in Berlin.

In this episode, Alina Lauer, dramaturg and producer of the festival, talks with Amala Dianor. The artist will present his work on 23.–24.8. as for the first time in Germany, which can be seen at Haus der Berliner Festspiele.

For information about “DUB”, visit: https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/amala-dianor-dub

Production in cooperation with Berliner Festspielen.

For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de

Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds.

In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kraftwerk Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Grün Berlin GmbH and Tresor Foundation Berlin.

Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Goethe Institut, Camões Berlin, Institut français and the Instituto Cervantes.

Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos / Speaker: Mutiara Berthold