Ya cerrando la entrevista, terminamos de responder preguntas sobre como pueden ayudar las personas fluidas, como influyen las emociones negativas experimentadas, y sobre la ansiedad. Espero les hayan gustado los 4 episodios.

-Already closing the interview, we finished answering questions about how fluent people can help, how negative emotions experienced influence, and about anxiety. I hope you liked the 4 episodes.

-Già chiudendo l'intervista, abbiamo finito di rispondere alle domande su come le persone fluenti possono aiutare, su come le emozioni negative hanno sperimentato l'influenza e sull'ansia. Spero ti siano piaciuti i 4 episodi.

-Já encerrando a entrevista, terminamos de responder às perguntas sobre como as pessoas fluentes podem ajudar, como as emoções negativas sofrem influência e sobre a ansiedade. Espero que tenham gostado dos 4 episódios.

Esta parte hablamos sobre si se conversaba en casa sobre tartamudez. Si tuviera hijos con disfluencia que haría. Y respondimos la primer pregunta sobre información y concientización de la tartamudez.

-This part we talked about if you talked at home about stuttering. If I had children with disfluency, what would I do? And we answered the first question on information and awareness of stuttering.

-Esta parte da qual falamos se você falou em casa sobre gagueira. Se eu tivesse filhos com disfluência, o que faria? E respondemos a primeira pergunta sobre informação e consciência da gagueira.

-Di questa parte abbiamo parlato se a casa hai parlato di balbuzie. Se avessi figli con disfluenza, cosa farei? E abbiamo risposto alla prima domanda sull'informazione e la consapevolezza della balbuzie.

En esta segunda parte hablamos de mitos y sobre qué es la tartamudez para mi, para Laura.

-Nessa segunda parte falamos sobre mitos e o que é a gagueira para mim, para Laura

-In this second part we talk about myths and what stuttering is for me, for Laura

-In questa seconda parte si parla di miti e di cosa sia la balbuzie per me, per Laura

Primera parte de cuatro de la entrevista que me ha realizado Eduardo Guzmán de @somostartamudez. Aquí hablamos sobre la mentoría y mis inicios con la tartamudez.

-First part of four of the interview that Eduardo Guzmán from @somostartamudez has made me. Here we talk about mentoring and my beginnings with stuttering.

-Primeira parte de quatro da entrevista que Eduardo Guzmán de @somostartamudez me concedeu. Aqui falamos sobre mentoria e meu início com a gagueira.

-Prima parte di quattro dell'intervista che mi ha fatto Eduardo Guzmán di @somostartamudez. Qui parliamo di mentoring e dei miei inizi con la balbuzie.

Cual es tu actitud frente a vos mismo? Y frente a los demás? Reflexionalo y hablamos! 

-What is your attitude towards yourself? And in front of others? Reflect and talk!

-Qual è il tuo atteggiamento nei tuoi confronti? E davanti agli altri? Rifletti e parla!

-Qual é a sua atitude em relação a si mesmo? E na frente dos outros? Reflita e converse!

Tenes 2 opciones: o te estancas o creces. Cual eliges? Espero tus comentarios! 

-You have 2 options: either you stagnate or you grow. Which do you choose? I await your comments!

-Hai 2 opzioni: o ristagni o cresci. Quale scegli? Attendo i vostri commenti!

-Você tem 2 opções: ou você estagnou ou você cresceu. Qual você escolhe? Espero seus comentários!

Cual es tu tormenta? Cuantas con un refugio? Te sirve? Que necesitas para estar a salvo?

Te escucho!! 

-What is your storm How many with a shelter? Serves you? What do you need to be safe?

I hear you!!

-Cual es tu tormenta? Cuantas con un refugio? Te sirve? Que necesitas para estar a salvo?

Te escucho!!

-Qual é a sua tempestade Quantos com abrigo? Serve você? O que você precisa para estar seguro?

Te escuto!!

Que pasó este 2020 con mi tartamudez?

- What happened in 2020 with my stuttering?

-Cosa è successo nel 2020 con la mia balbuzie?

Chau Anita, siempre estarás en mi corazón...

Nunca te olvidaré!

Aceptación y resignación - No es lo mismo!! por favor no confundan esos términos

-Acceptance and resignation - Not the same! please do not confuse those terms

-Accettazione e dimissioni - Non la stessa cosa! per favore non confondere questi termini