หุบผานรก (The Valley Was Still)  โจเซฟ พาราดีน ทหารฝ่ายใต้และเพื่อนได้รับคำสั่งให้มาซุ่มดูกองกำลังฝ่ายเหนือในหุบเขาแชนโนว์  แต่ไม่มีการเคลื่อนไหวจนเขาต้องขี่ม้าเข้าไปดูในหมู่บ้านที่หุบเขา  ไม่มีชาวบ้านอยู่เลย มีแต่กองทหารฝ่ายเหนือกองกลิ้งกันอยู่ที่พื้นถนน หน้าตาสดใสเหมือนคนนอนหลับ เขาพยายามปลุกอย่างไรก็ไม่ตื่น ชายชราชื่อทีค อ้างตัวเป็นหมอผีและบอกว่าเขาเองทำให้ทหารเหล่านี้หลับไป เขาใช้คาถาจากหนังสือเวทมนต์ และขอให้โจเซฟลงชื่อในหนังสือเวทมนต์ด้วย เพื่อจะได้ทำให้ทหารฝ่ายใต้ชนะฝ่ายเหนือโดยถาวร  โจเซฟลงชื่อและได้ฆ่าทีคเสีย ปลุกกองทหารฝ่ายเหนือและ เอาหนังสือเผาไฟทิ้ง  ตั้งแต่นั้นมาทหารฝ่ายใต้ก็ไม่เคยได้รับชัยชนะอีกเลย