狗熊勃伦在通往马贝渡的路上艰难地行走着，路很长，他走得很累。列那早已和他的儿子们在住所旁做了些伪装，这样敌人们就很难找到他们家了。狗熊勃伦费力很大的周折才找到列那的城堡，他在门口停了一停，稳定了一下自己的情绪。列那的屋子里一派幸福的景象……