TED - Tony Robbins: Why we do what we do
토니 로빈스: 행동의 이유
http://www.ted.com/talks/tony_robbins_asks_why_we_do_what_we_do.html
What determines your resources? 무엇이 여러분의 자원을 결정하나요?
We’ve said decisions shape destiny which is my focus here. 우린 이미 결심이 운명을 만든다고 말한바 있습니다. 그것이 제 말의 핵심입니다.
If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. 결심이 운명을 만든다면, 그것을 결정하는 것은 세가지 결심입니다.
What are you going to focus on? 당신은 무엇에 집중할 것인가?
Right now, you have to decide what you’re going to focus on. 바로 지금 여러분은 무엇에 집중할 것인지를 결심해야 합니다.
In this second, consciously or unconsciously, 이 순간에 의식적이던 무의식적이던
the minute you decide to focus on something 여러분이 어떤 것에 집중하기로 한 순간
you’ve got to give it a meaning, 여러분은 그것에 의미를 부여해야 합니다.
and whatever that meaning is produces emotion. 그리고 그 의미가 감정을 생산합니다.
Is this the end or the beginning? 이것이 끝일까 시작일까?
Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? 신은 과연 나를 벌할 것인가 상 줄 것인가? 이것이 한판의 도박 같은 것은 아닐까?
An emotion, then, creates what we’re going to do or the action. 감정은 이제 우리가 하고자 하는 것과 그 행동을 창조합니다.
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny. 여러분의 삶에 대해 생각해 보세요. 여러분의 운명을 만든 결심 말입니다.