喜欢可关注：微信公众号@读出英文之美；微博@木白公子_

《相思赋予谁》是由好妹妹乐队演唱，由知错作词，秦昊作曲。该歌曲于2012年7月9日发行。后再2015年《欢乐喜剧人》总决赛高晓攀相声剧《梨之园》作为结尾曲，结合该作品的意境优美，二者完美结合，更是被众人熟识。2016年喜剧总动员第三期蒋欣常远作品《假如爱有来生》又使用此曲作为插曲，完美地表达了相思之情。歌曲运用了大量地方戏曲曲调，其中歌曲中间的伴奏，就是慢拍版的由吉他演奏的《女驸马》戏曲的开头曲段。在创作时整个歌曲都一气呵成，称得上是神来之作。

Tell me, for whom is the longing?

你说相思赋予谁

作词/知错

翻译/佚名

Slender hands on the moonlit dresser

明月妆台纤纤指，

(明月浩然，窗前妆台，一双纤纤素手婉转细酌。)

Silently time stole your beauty away

年华偶然谁弹碎，

(黛眉深处，妆容之下，不知何时，何年何月？那惊艳的年华早已不复存在。)

Fair lady, last night I dreamt of you

应是佳人春梦里，

(幽幽镜中...