Chi mi ama osserverà la mia parola e il Padre mio lo amerà e noi verremo a lui e prenderemo dimora presso di lui. Chi non mi ama non è fedele alle mie parole. Giovanni 14:23

Wer mich liebt, wird mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen. Wer mich nicht liebt, hält mein Wort nicht. Johannes 14:23

من أحبني حفظ كلامي، وأبي يحبه، وإليه نأتي، وعنده نصنع منزلاً. ومن لا يحبني لم يكن أمينًا على كلامي. يوحنا ١٤: ٢٣

Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё, и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему и обитель у него сотворим. Кто не любит Меня, тот не верен словам Моим. Иоанна 14:23

जो मुझ से प्रेम रखता है, वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आएंगे, और उसके साथ वास करेंगे। जो मुझ से प्रेम नहीं रखता, वह मेरे वचनों पर विश्वास नहीं करता। यूहन्ना 14:23

Quem me ama guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos a ele e faremos nele morada. Quem não me ama não é fiel à minha palavra. João 14:23

Celui qui m’aime gardera ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. Celui qui ne m’aime pas n’est pas fidèle à ma parole. Jean 14:23

爱我的人必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。不爱我的人就不遵守我的道。约翰福音 14:23

Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. Whoever does not love me does not keep my words. John 14:23