Теория всего

Авторская музыкальная программа Илоны Яхимович, объединяющая музыку самых разных стран, эпох и стилей. Отличный саундтрек для уютного вечера, который так хорошо провести в компании с друзьями или любимым человеком.

В эфире время для музыки и спокойствия. Мы будем слушать редкие записи со всего света, вспоминать забытое и узнавать что-то новое для себя. Не спеша, не суетясь, вдумчиво и с удовольствием.

1. Именно так звучит одна из босанов португальского музыканта – гитариста и певца Дори Каймми, исполненная дуэтом с Флорой Пурим.

2. Продолжим с музыкой латвийского композитора и певицы Лауры Поленце. Совсем недавно она выпустила альбом, презентовала его в Риге и Цесисе, побывала в гостях в программе "Музыкант недели". Лаура живет между двух городов и стран – В Риге и Амстердаме, растит детей и много выступает. А это ее композиция My Oh My.

3. Впереди британка Билли Мартен. Ее называют жемчужиной Северного Йоркшира. Известность пришла к певице очень рано – ей было всего двенадцать лет, когда видео ее выступления на Ютюбе собрало тысячи просмотров. Билли Мартен выпустила пока только два альбома, но часто ее музыку можно услышать и в кино.

4. А вот и подоспела наша рубрика, посвященная современным версиям произведений великих классиков. Послушаем дуэт виртуозов-музыкантов, друзей и соратников – Бобби МакФеррина и японского виолончелиста Йо Йо Ма. С невероятной легкостью они исполняют многое, в том числе и сложнейшие  произведения времени барокко. Мы с вами послушаем как струится, летит, улыбаясь, музыка французсого композитора и виолончелиста Жана-Батиста Баррьера. Он прожил всего сорок лет. Умер в 1747 году. Часть Аллегро Престиссимо из Сонаты для двух виолончелей. В роли одной из них – голос Бобби Макферрина. Оказывается, и так можно было))

5. И еще один дуэт. Короли удобства – норвежская группа Kings Of Convenience. Музыкантов Эрленны Эйе и Эйрика Гламбека Бёэ связывает детская дружба. Отсюда и гармоничное сочетание голосов. А известность пришла к ним в 2001 году, когда вышел их первый альбом, продюсером которого стал Кен Нельсон – продюсер группы Coldplay.

6. И снова музыка из Латвии. Знакомимся с альтернативной группой из Кулдиги  "Stūrī Zēvele". За свою историю они издали всего три альбома – «Labrīt!», «Labdien» и  «Labvakar». На их страничке в Бэндкэмп принимаются предзаказы на следующий альбом «arLabunakti». Мы послушаем сегодня так называемое оутро – музыкальное послесловие к одному из выступлений группы. Слов здесь не будет – только вокализ и флейта.

7. Наш "Нежный вечер" продолжает еще одна история – в достаточной мере трагичная и восторженная от группы АДО.

8. Еще одна романтическая рок-композиция от группы Blood, Sweat And Tears.  Они начинали в Нью-Йорке в далёком 1967 году. Кроме мелодичности и эмоционального накала, группы отличается богатством духовых.

9. Латвийская певица – автор и импровизатор Инесе Берзиня – это и голос группы The Coconuts, и активная соло-артистка, выступающая с квартетом. А  эта песенка – её тёзка и называется «Инесе».

10. Продолжим с бывшей рижанкой Еленой Фроловой. Как многих в своё время она познакомила с творчеством Марины Цветаевой, показав, как хорошо эти сложные стихи ложатся на музыку. А песню «Соломинка любви» Елена сочинила сама, впрочем, как и сотни других композиций.

11. Нежный вечер продолжит рижская группа Baraka. На перкуссионных инструментах основатель группы Дмитрий Евсиков. Музыка Артема Сарви.

12.Не забудем и про нашу постоянную рубрику «Нежная битловка», где звучат версии хитов ливерпульской четвёрки. На этот раз бразильская рок-певица, композитор и писательница Рита Ли исполнит All My Loving.

13.И немного джаза, изысканного, канонического. В роли Дивы сцены сегодня – Джун Кристи. Критики называют ее «одной из прекраснейших и недооценённых певиц своего времени». Ее время – это сороковые-пятидесятые. Красотка, блондинка, обладательница низкого тембра. Харуки Мураками включил Джун Кристи во вторую книгу Джазовых портретов, сказав, что «Больше всего на этой пластинке я люблю слушать идущие подряд пять композиций на стороне Б. Например, в одиночестве, среди ночи, потягиваешь виски, из динамиков льется «Baby, Baby All the Time» и вдруг понимаешь, что все равно когда-нибудь все красивые чувства превратятся в прах, станут ничем. И всем нам ничего не остается — только смириться с этим. Хотя, возможно, в каких-то отдельных случаях чьи-то чувства останутся дрожать в воздухе, изменят форму, став частицей какой-то иной материи. Почему-то, когда я слышу голос Джун Кристи и пианино Стэна Кентона, я думаю об этом. И это не дает мне покоя.»

14. А завершим с австралийской группой Little River Band.  Они начинали в Мельбурне в 1975 году. Их музыку критики охарактеризовали как софт-рок, насыщенный вокальными гармониями американского Западного побережья и мотивами музыки кантри. Под такую музыку удобно танцевать. А почему бы и нет? Ведь субботний вечер продолжается.

Героиня рассказа Тэффи «Старуха» родившись в нашем веке, непременно завела бы Инстаграм и Фейсбук, стала успешной блогершей, собрала миллионы подписчиков и разбогатела. Но Анна Николаевна родилась значительно раньше...

О бессмертии - политическом и сугубо человеческом. О Китае и России. Об Америке и Европейском Союзе. И, конечно, о Латвии. Вот темы разговора с нашим сегодняшним гостем - политологом Дмитрием Орешкиным.

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе.

Inese: Esiet sveicināti!

Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji!

Inese: Kā pagāja pirmais septembris? Vai skolēni bija ģērbušies svinīgi?

Jeļena: празднично ли были одеты школьники? Да. Skolēni bija ģērbušies svinīgi. Viņiem mugurā bija skaisti skolas tērpi.

A наша тема сегодня – полезные фразы. Какие фразы считать полезными?

Inese: Ну, в первую очередь те, которые часто используются. Frāzes, kuras bieži tiek izmantotas.

Jeļena:  причем всеми группами носителей языка, так?

Inese: да. К тому же, они должны быть универсальны и применимы в реальных разговорных ситуациях. - Universālas un lietojamas reālās sarunas situācijās.

Jeļena:  по опыту многие люди, изучающий латышский, говорят, что латыши сами часто переходят на русский, слыша акцент или видя, что говорящий подбирает слова.

Inese: да, поэтому нам пригодится фраза – Я еще изучаю латышский – Es vēl mācos latviešu valodu. Или – Мне надо учиться говорить по-латышски – “Man jāmācās runāt latviski”.

Jeļena: Пожалуйста, говорите медленнее - “Lūdzu, runājiet lēnāk! Es vēl mācos.”

Inese: фраза для уточнения. “Vai jūs varētu atkārtot?” - Не могли бы вы повторить?

Jeļena: “Piedodiet! Es jūs nesapratu.” - Извините! Я вас не понял / не поняла.

Inese: скажите, пожалуйста, я вас правильно понял /-а – “Sakiet, lūdzu, vai es jūs pareizi sapratu?”

Jeļena: а если услышали новое слово – Что это такое?  - Kas tas ir?

Inese: или – что это значит? - “Ko tas nozīmē?” Nozīmēt – значить, означать, vārda nozīme – значение слова.

Jeļena: представляю ситуацию, например, у врача. Вам дают направление на какие-то непонятные процедуры, и на вопрос “Ko tas nozīmē?” будут объяснять, что это за процедуры.

Inese: тут уже важно будет понять объяснение.  А если никто не сможет понятно объяснить, придется возмущаться: “Kā lai to saprot?”

Jeļena: Как это понимать?

Inese: могут пригодиться вспомогательные фразы, если вы хотите выиграть время на обдумывание ответа. Piemēram, “Ko lai saka?” -

Jeļena: Что бы сказать? Interesants jautājums, ko lai saka?

Inese: “Es teiktu, ka” -

Jeļena: Я бы сказал/сказала, что ...

Inese: “Vienu vārdu sakot,” - одним словом. “Godīgi sakot,” - честно говоря.

Jeļena: знаю, что есть такой совет - если вы еще учитесь и не уверены в своих способностях,

старайтесь больше слушать и подстраиваться под рассказчика.

Inese: да, это правильная мысль. “Tā ir pareiza doma. Jo vairāk mēs dzirdam, jo vieglāk ‘pielīp’  valoda, kad mēs to atkārtojam.”

Jeļena: чем больше мы слышим, тем легче ‘прилипает’ язык, когда повторяем. Pareiza doma! - так и скажем, если одобряем мысль собеседника. Какие фразы еще пригодятся в разговоре?

Inese: Фразы со словом согласен/согласна – Piekrītu. Обратите внимание, что в отличие от русского, мы говорим не с кем – ‘ar tevi, ar mani’ – а в дательном падеже – man, tev, jums.

„Es jums piekrītu / Tam es pilnībā piekrītu. Vai jūs man piekrītat?” -

Jeļena: “Es jums piekrītu” - Я с вами согласен /согласна; “Tam es pilnībā piekrītu” - С этим я полностью согласна. “Vai jūs man piekrītat?” - Вы со мной согласны?

Inese: „Vai tu man piekrīti?” -

Jeļena: Jā, es tev piekrītu! - Я с тобой согласна.

Inese: Vēl dažas frāzes. „Tas izklausās labi / Tas izklausās  interesanti!” -

Jeļena: звучит хорошо / интересно!

Inese: если надо подумать - „Ļaujiet man padomāt…”

Jeļena:  дайте мне подумать.

Inese: „Interesants jautājums, man jāpadomā.” -

Jeļena:  Интересный вопрос, мне надо подумать. Можно добавить - Я неуверен/неуверена.

Inese: “Es neesmu drošs/ Es neesmu pārliecināts” или “Es neesmu droša /  Es neesmu pārliecināta” – если говорит женщина.

Jeļena: А как можно уточнить сказанное? Не повторить, а именно уточнить?

Inese: „Tātad, jūs domājat, ka…

Jeļena: итак, вы думаете, что...

Inese: Vai es pareizi sapratu?”  -

Jeļena: Правильно ли понял/поняла?”

Inese: если нужно пояснение – “Paskaidrojiet, ko jūs ar to domājat?”

Jeļena: Объясните, что вы под этим имеете в виду? Ну, и в завершение разговора?

Inese: noderīgas frāzes, lai pabeigtu sarunu. “Paldies par jūsu viedokli! Es to cienu.”

Jeļena: Спасибо за ваше мнение! Я его уважаю.

Inese: “Paldies par sarunu! Tā man tiešām palīdz mācīties.”

Jeļena: Спасибо за разговор! Он мне действительно помогает учиться.

Inese: “Paldies par pacietību, es to novērtēju!”

Jeļena: Спасибо за терпение, я это высоко ценю!

Inese: „Bija patīkami parunāt. Uz tikšanos citā reizē!”

Jeļena: приятно было пообщаться. До встречи в другой раз!

Inese: Ar šo frāzi mēs varam atvadīties, jo ir laiks beigt raidījumu.

Jeļena: И нам пора прощаться, завершать выпуск. Uz redzēšanos!

Inese:  Uz redzēšanos! Visu labu!

Новости и актуальные темы дня в утренней передаче “Домская площадь” на Латвийском радио 4.

В програмі «Ми з України»: ведучий рубрики «Новинна хата Олега Кудріна» розповість про основні  політичні, економічні та культурні події в Україні  та навколо неї  за минулий тиждень.  Цього тижня світ культури й політики переплівся: українські документальні фільми «2000 метрів до Андріївки» та «DIVIA» гучно заявили про себе на міжнародній арені, тоді як політичні події - від саміту ШОС у Пекіні до зустрічі «коаліції охочих» у Парижі - окреслили нові контури глобального протистояння. Водночас Україна продовжує тримати оборону, втрачаючи своїх героїв, але зміцнюючи союзників і віру в перемогу. Також до вашої уваги інтерв’ю  з  Тетяною Чирковою  -  членкинею Товариства «Tavi draugi», яка надає  інформаційну підтримку та допомогу українським переселенцям в Латвії.

 

В рубриці «Новинна хата Олега Кудріна»

*Напередодні Український Оскарівський комітет обрав документальний фільм «2000 метрів до Андріївки» оскароносця 2024 року Мстислава Чернова для представлення на Оскара-2026 в категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм». Крім того ця картина номінуватиметься і як краща документальна стрічка. Вона розповідає про звільнення села Андріївки під Бахмутом. «2000 метрів» – це відстань, яку воїни 3-ї окремої штурмової бригади ЗСУ мають пройти в укріпленому лісі, щоб звільнити село Андріївка під Бахмутом. Ціною численних втрат бійці відвойовують кожен метр української землі. Режисер Чернов і фотограф Associated Press Олексій Бабенко проходять цей шлях разом з бійцями.

{module widgetid="50" id="media" action="singlepic" imgid="411712" layoutid="0" layout="" static=""}

Своїми роздумами про фільм з нами поділився Геннадій Кофман, досвідчений український режисер, продюсер, один із засновників Міжнародного фестивалю документального кіно Docudays UA. На його думку «цей фільм став абсолютним проривом в історії світової документалістики». Кофман також нагадав, що на кращих представників покоління 30-40-річних українців припав головний тягар війни. «Їм судилося тримати Україну, виборювати її волю. І саме це покоління формує сучасне європейське кіно. Не тільки українське, а саме європейське кіно», - вважає один із засновників Docudays UA.

*Цього тижня в Ризі проходить Форум документального кіно Baltic Sea Docs. Він відкрився у вівторок іншим потужним українським фільмом – «DIVIA» режисера Дмитра Грешка. Це про те, як війна калічить землю, природу, перетворюючи донедавна ідилічні пейзажі в попелясті ліси, розбомблені поля з іржавими скелетами бронетехніки. Та попри все природа бере своє: навесні з випаленої землі крізь іржу проростає нова зелень. А головна загроза тепер – не хижаки, а простір, замінований хижим агресором. У суботу буде ще один сеанс фільму Дмитра Гришка «DIVIA» – о 19.00 у кінотеатрі Splendid Palace.

*Політична вісь цього тижня була між двома столицями – Пекіном і Парижем. У Пекіні проходив саміт ШОС і помпезний парад, що в сумі мало засвідчувало провідну роль китайського лідера Сі Цзіньпіна у союзі автократій, диктатур. Путін, попри те, що аляськінський саміт підвищив його рейтинг, все одно виглядав тут завідомо меншим партнером. Цікаву репліку з цього приводу дав екс-голова МЗС України Володимир Огризко: «Не треба боятися говорити правду: Китай є центральним ланцюгом в такій коаліції зла. Сі зібрав цю показуху для того, щоб сказати демократичному світу: ось я великий, навколо мене мої васали, ось з ким вам – і Америці, і Європі – потрібно буде рахуватися».

{module widgetid="50" id="media" action="singlepic" imgid="409451" layoutid="0" layout="" static=""}

*Своєрідною відповіддю цьому став саміт «коаліції охочих» у Парижі. Він, зі свого боку, гуртується навколо допомоги Україні. Після спілкування з Емманюелем Макроном Володимир Зеленський заявив, що вірить у «коаліцію охочих» і в те, що вона зможе напрацювати надійні гарантії безпеки для України, головною з яких є сильна українська армія.

*Перед тим, у середу Президент України завітав у Копенгаген, де взяв участь у засіданні очільників Північно-Балтійської вісімки (Латвію на ньому представляла прем'єр-міністерка Евіка Сіліня). Країни NB8 є чи не самими принциповими у підтримці України. Крім того, вони й самі мають спільний кордон із Росією та Білоруссю у більше ніж 2000 кілометрів. Відтак на зустрічі скоординували позиції щодо оборони та майбутніх гарантій безпеки України. Також розглядали конкретні плани співробітництва у сфері ВПК.

*Країна агресор продовжує чинити терор проти Україну, як масовий, ракетно-дроновий, так і персональний. У Львові було підступно вбито екс-спікера Верховної Ради України, депутата Андрія Парубія. На цьому тлі пригадуються вбивства Ірини Фаріон, Дем'яна Ганула, замах на Сергія Стерненка. Це все діячі зі Львова та Одеси з яскраво вираженою патріотичною лінією. Відразу після здійснення злочину ворог починає інформаційні атаки, аби внести розкол, поляризувати українське суспільство. Тому варто уважно і з холодною головою ставитись до обговорення таких подій. Не можна піддаватися на надемоційні провокативні хвилі, які розганяє наш ворог… 2 вересня Андрія Парубія поховали на Личаківському цвинтарі Львова. Світла пам’ять.

 

Інформаційна передова Тетяни Чиркової

В Латвії працюють благодійні та громадські організації, які намагаються максимально підтримати тих, хто змушений починати нове життя далеко від рідної домівки. Одна з таких  організацій – товариство «Tavi draugi».  

{module widgetid="50" id="media" action="singlepic" imgid="408239" layoutid="0" layout="" static=""}

Тетяна Чиркова  вже понад трьох років координує волонтерські ініціативи в цієї організації. «Tavi draugi»   допомагає  українським переселенцям з пошуком житла, продуктами, гігієнічними засобами, а також надає інформаційну підтримку щодо оформлення документів, пошуку роботи і соціальних послуг.

Самые важные темы дня и актуальные интервью, взгляд со стороны и комментарии от первоисточников - слушайте каждый день в программе “Подробности”.

Сегодня в выпуске:

Сейм приступил к рассмотрению законопроекта о создании противомобильной инфраструктуры

Financial Times: США сворачивают программу военной помощи странам Европы, граничащим с Россией

Автобусов меньше, поездки дороже. Жителям регионов придется считаться с этим

Растет заболеваемость Covid-19: людям из групп риска советуют сезонную вакцинацию

Стартовала благотворительная программа Labsirdības misija для детей с особыми потребностями

"Евробаскет" в Риге: организаторы подготовили план защиты израильских спортсменов и болельщиков

Как всегда, по пятницам подводим итоги недели.

Темы выпуска: 

Начало учебного года. Нехватка учителей. Повышение проходного балла для 9 классов.

Правительство: страсти вокруг бюджета.

Латыши на пике Победы: спасательная операция в горах. 

Евробаскет: как выступает сборная Латвии

Гости программы - Маргита Спранцмане, главный редактор еженедельника МК-Латвия Маргита Спранцмане и директор по развитию информационных продуктов агентства LETA Ивар Свиланс.

Ведущая - Анна Строй.