"Занавес может упасть в каждый момент, и это надо понимать. Поэтому я стараюсь видеть только хорошее, радоваться каждому дню. Ведь плохое есть в жизни каждого человека, но всё это надо преодолевать, именно для этого мы пришли в этот мир", говорит Ванда Баулина.

Ванде 75 лет. После смерти её мужа в 2002 году - известного латвийского художника Леонида Баулина, она продолжает организовывать его выставки и вечера памяти. 30 мая в честь 80-летия художника в Даугавпилсе их открылось сразу две - в Даугавпилсском центре гончарного искусства и в Музее Ротко. Ванда Баулина говорит, что эти выставки продолжают её общение с Леонидом.

А ещё она продолжает работать над архитектурными проектами. Например, над проектом установки памятника политрепрессированным на бывшей станции "Грива" в Даугавпилсе, откуда в Сибирь была вывезена большая часть жителей города, и мечтает о том, что удастся установить и памятник Янису Волонтсу - главе города в межвоенный период, при котором были построены Дом Единства, мост Единства и другие важные объекты.

Также Ванда успевает интересоваться событиями в стране и мире, ходит на занятия по английскому языку, чтобы, как она говорит, "убежать от Альцгеймера", активно участвует в работе Польского общества, интересуется множеством вещей и радуется каждому дню.

"Интересоваться всем, что бы ни было. И заниматься чем угодно - вышивать, читать, расширять свой кругозор, хоть фантики собирать, только не сидеть и не жаловаться на жизнь! Жизнь всегда была тяжёлой. Но надо как-то выкручиваться и идти вперёд!"

Авторская музыкальная программа Илоны Яхимович, объединяющая музыку самых разных стран, эпох и стилей. Отличный саундтрек для уютного вечера, который так хорошо провести в компании с друзьями или любимым человеком.

1. Мы начнем сегодня с музыканта, который называет себя «Пассажиром» - Passenger. Это британец Майкл Дэвид Розенберг. Человек с гитарой поет то, что сочинил сам.

2. Музыку из Латвии представляет проект гитариста Рейниса Яунайса Young & The Oak people.  Главным голосом этого ансамбля стала флейта Иевы Супьевой. И этому голосу совсем не нужны слова.

3. Теперь переходим к нашей дуэтной рубрике. Звезда сцены Леди Гага споет вместе с американским актером и режиссером Брэдли Купером. Обладатель двух Грэмми, двенадцати номинаций на Оскар, шести на Золотой глобус, прекрасно поет. Их связала не только музыка, но и кино. Брэдли Купер и Леди Гага вместе снимались в фильме "Звезда родилась" 2018 года. Фильм получил множество наград и номинаций, включая "Оскар" за лучшую песню. В ленте "Звезда родилась" Гага дебютировала в кино, а Купер сыграл главную роль, одновременно выступая в качестве режиссера.

4. А это тоже почти киношная история. По крайней мере, следующая песня очень кинематографична. «Я твой сахарный пакет», - поет Петр Налич. Вспоминаются рижские концерты Коллектива Петра Налича. А, впрочем, послушаем эту животрепещущую историю.

5. Хочется еще историй. И не простых, а поэтических. Мелодия из песни Прата ветра «Рамочка», и голос поэта Иманта Зиедониса. Приближаемся к оригиналу. Представляем себе шевелюру поэта, слышим тембр его голоса, оставшегося в вечности.

6. Продолжим с песней на французском языке. Карин Клэрк родилась в Брюсселе. Ее хорошо знают во Франции и Швейцарии. Femme X – так она называла себя  в начале карьеры и именно так назвала свой первый альбом.  Заглавная песня пластинки так и называется - Femme X.

7. Возвращаемся в Латвию, к нашим талантам. Александра Лине – опытный человек в музыкальной индустрии – ценный менеджер и организатор, музыкальный журналист и… поэт. С друзьями музыкантами Саша записала несколько программ, основой для которых стали ее стихи.

8. Время инструментального джаза. В ритме самбы движемся дальше с Трио ConX. И не стоит думать, что это просто легкая музыка для отдыха и танца. В 2004 году министр культуры Бразилии Жилберту Жил направил в ЮНЕСКО предложение объявить самбу составной частью культурного наследия человечества (в категории «нематериальные блага»), подготовленное Федеральным институтом национального исторического и культурного наследия Бразилии.

9. Снова в Латвию. Послушаем нашу бардессу Линду Зиемеле с песней «Женщина».

10. Пора обратиться к наследию ливерпульской четверки. Рубрика «Нежная битловка» сегодня вспоминает песню “In My Life”. Ее история началась в 1965 году с альбома Rubber Soul . По словам Леннона, это была его "первая настоящая крупная работа", потому что впервые он писал о своей жизни. По нашей традиции мы слушаем версии битловских песен. Американский музыкант Стивен Стиллз вообще-то любит потяжелей, но в 1991 году он издал акустический альбом «Stills Alone», где и прозвучала “In My Life”.

11. Музыка Битлз – отличный повод, чтобы перенестись в прошлое. Франция 50-х, 60-х – сцена, кино – все это было у Катерин Соваж. А еще она очень высоко ценила поэзию. И именно поэтические тексты предпочитала петь.

12. Рэтро стиль очаровывает, у музыкантов прошлого есть чему поучиться! Взять хотя бы процесс записи в студиях. Ведь все записывали живьем, как на концерте. Все в одном помещении, окруженные микрофонами, играли вместе. И каждая индивидуальная ошибка становилась общей. Поэтому и играли без ошибок. Ансамбль Тартаковского с композицией «Воспоминание».

13. А следующую песню написал Микаэл Таривердиев, и это снова дуэт. Причем, очень романтичный. Галина Беседина и Сергей Тараненко поют о музыке. И как легко, с первых нот угадывается стиль Таривердиева.

14. Не забудем и про нашу рубрику, посвященную произведениях великих классиков в совремнных версиях. Сегодня Джузеппе Верди зазвучит в джазе. А именно, ария Che gelida manina из оперы "Богема". Я нашла краткое описание этой арии от музыковедов. И это тоже песня)) Правда, она относится к вокальному исполнению: «Знаменитая ария Che gelida manina начинается пианиссимо и дольчиссимо, а первая часть заканчивается красивым rallentando, когда Родольфо указывает на прекрасную луну, романтично мерцающую в комнате (e qui la luna). Родольфо представляется выразительным Chi son, в котором он называет себя поэтом и бедным художником. В третьей части он рассказывает о своих мечтах, кульминацией которых становится слово millionaria. В четвертой части он поет о Мими, которую только что встретил. Знаменитая заключительная часть с высоким C (Ma il furto non m’accora, poiché, poichè v’ha preso stanza, la speranza) бесконечно романтична». Мы же послушаем инструментальную фантазаию от Майка Дель Ферро, Стефана Лиевестро и Ханса Эйкенаара.

15. В роли Дивы сцены сегодня Шер. Она не сумела окончить школу, в 13 лет впервые оказалась в полицейском участке, ушла из дома в 16 лет, вышла замуж в ванной, в 60 лет встала на серфинговую доску. В следующем году Диве исполнится 80. А мы вспоминаем 1966 год, когда вышла песня Sunny.

16. Завершим наш "Нежный вечер" ритмично, с огоньком. Уверена, песню Could’t Get It Right вы узнаете, а автора и исполнителя - вряд ли. Группа Climax Blues Band в нашем эфире. Всего доброго! С вами была Илона Яхимович.

"Верочка" - это рассказ об очень чистой, искренней и пламенной любви c одной стороны и боязни, сомнениях, черствости - c другой.

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе.

Inese: Labrīt, mīļie klausītāji!

Andrejs: Esiet sveicināti!

Inese: pirms nedēļas mēs runājām par panākumiem.

Andrejs: jā, grūtākie vārdi bija izdošanās un neizdošanās. Удача и неудача. Izdoties – удаваться.

Inese: Šodien mūsu raidījumā runāsim par frazeoloģismiem. Taču vispirms – par notikumiem. Ko atzīmē 1. jūnijā?

Andrejs: tā ir Bērnu aizsardzības diena.

Inese: Pareizi! Un 8. jūnijā?

Andrejs: to es nezinu.

Inese: 8. jūnijā Latvijā ir Vasarsvētki.

Andrejs: to es nezinu. Kas ir Vasarsvētki?

Inese: Vasarsvētki ir kristiešu svētki, kas tiek svinēti piecdesmit dienas pēc Lieldienām. Krieviski – праздник Троицы.

Andrejs:  kāda ir šo svētku nozīme? Что означает этот праздник? Почему его отмечают?

Inese: Latviski Vasarsvētkus sauc arī par Svētā Gara izliešanas svētkiem. Izliet – не только излить, пролить в прямом, но и в переносном смысле.

Andrejs:  в этот день пролился Святой дух. На кого?

Inese:  šī diena atzīmē brīdi, kad Svētais Gars nāca / nolaidās pār apustuļiem, Jēzus mācekļiem.  Viņi “sāka runāt svešās mēlēs, kā Gars viņiem deva izrunāt”.

Andrejs:  nāca/ nolaidās pār apustuļiem – сошел на апостолов, svešās mēlēs – svešās valodās, на чужих языках. Я помню, что после Троицы начинался купальный сезон.

Inese: jā, peldēties un sēdēt uz kailas zemes senāk drīkstēja tikai pēc Vasarsvētkiem.

Andrejs:  будем надяется, что лето выдастся теплее мая. А сейчас о теме нашей передачи – фразы и выражения об удаче и успехе.

Inese:  protams! Dzīvot zaļi – жить беззаботно, прожигать жизнь. Zaļa dzīve, zelta dzīve - не жизнь, а малина. Tikt uz zaļa zara - выбиться в люди. Baudīt sava darba augļus – пожинать плоды своего труда. “Dzīvot kā dieva ausī, kā dieva azotē” –

Andrejs: жить как у Христа за пазухой, спокойно, без забот. Dzīvot mierīgi, bez rūpēm, raizēm, ļoti labos apstākļos. А как будет “жить припеваючи”?

Inese: Dzīvot kā pa kāzām, dzīvot vieglas dienas – dzīvot ļoti labi, pārticīgi. Viņš dzīvo cepuri kuldams – он живет припеваючи.

Andrejs: А если для успешной жизни пришлось пробить себе дорогу?

Inese: izlauzt sev ceļu dzīvē. Viņš ir izlauzis sev ceļu dzīvē.

Andrejs: оправдать надежды?

Inese: attaisnot cerības. Cerība – надежда, а cerētais – ожидания. Pārspēt visu cerēto -

Andrejs: превзойти все ожидания. Да, так обычно желают удачи – Lai viss cerētais izdodas!

Inese: Pareizāk sakot: “Lai viss iecerētais izdodas!” - iecerētais – задуманное. Задуманное хочется реализовать, поэтому - Lai viss iecerētais tiek īstenots / tiek realizēts. Parasti saka tā – Lai viss, ko vēlies, piepildās! Lai viss, ko dari, izdodas!

Andrejs: хорошее пожелание! Labs novēlējums.

Inese: Laimes bērns ir laimīgs cilvēks, bet tas, kam viss iecerētais izdodas, ir dzimis laimes krekliņā  - viņam vienmēr veicas,

Andrejs: родился в рубашке.

Inese: Kam ir laime, tam dienas ir baltas. Baltas dienas - laimīgas dienas; laimīgs mūža posms. Tāpēc dzimšanas dienā dzied: “Daudz baltu dieniņu, Laimiņa dodi...”

Andrejs: Baltas dienas – счастливые дни. Дай, Лайма, много  счастливых дней!

Inese: Kāds ir laimes bērns, bet visiem pārējiem ir kā šajā teicienā: “Ar gudru prātu var panākt visu.”

Andrejs: умом всего добьешься. Ну, и терпенье и труд все перетрут!

Inese: Darbs dara meistaru.

Andrejs: На этом можем заканчивать выпуск! И пусть нам сопутствует удача!

Inese: Lai veicas! Uz redzēšanos, dārgie klausītāji!

Andrejs: Paldies par uzmanību! Visu labu!

Новости и актуальные темы для в утренней передаче “Домская площадь” на Латвийском радио 4.

Самые важные темы дня и актуальные интервью, взгляд со стороны и комментарии от первоисточников - слушайте каждый день в программе “Подробности”.

Сегодня в выпуске:

Новая колиция Рижской думы договорилась о сферах ответственности. Восстановят пост третьего вице-мэра.

Израиль нанес воздушные удары по Ирану: атакованы ядерные объекты.

В Латвии - новый вид кибермошенничества: хакеры атакуют телевизоры.

Даугавпилсская дума не разрешила строительство площадки по переработке мусора в Калкунах.

В Риге начинается цикл предпраздничных мероприятий в преддверии Лиго.

Обо всем этом поговорим в программе Латвийского радио 4 «Подробности» после новостей в 17.00.

Диана Анастасия и Артем Соболевы - молодые супруги. А еще они оба выбрали для себя одну профессию - врач. Артем уже врач-резидент, а его жена еще студентка медицинского факультета Рижского университета имени Страдиня. Насколько долог путь от студенческой парты до первого пациента? Что самое важное и самое сложное в учебе студента-медика? Об этом супруги рассказали в интервью программе “Домская площадь”.