TERMOSTAT Q

///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

SKLOBETON alebo František Pisarovič je slovenský motoristický novinár, grafik, hudobný producent a nekritický obdivovateľ ťažkého strojárenstva. Ako jeden z mála, aj v roku 2021 miluje electroclash a trance, fúka do vokódera a hrá na theremin. Aktuálne tiež pôsobiaci v experimentálnom projekte Sokolská 18, pre Termostat sa rozrozprával o pripravovanom komplexnom elektronickom diele s pracovným názvom “Mechanism Manifesto EP”. Odporúčame nosiť ochranné pomôcky.

-EN-

SKLOBETON or František Pisarovič is a Slovak auto-moto journalist, graphic artist, music producer and uncritical admirer of heavy engineering. He loves electroclash and trance, blows into a vocoder and playing the theremin as one of the few, even in 2021. He´s currently working on the experimental project Sokolská 18.  In the podcast he mentioned the upcoming complex electronic work with the working title “Mechanism Manifesto EP”. We recommend wearing protective equipment.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

Nina Pixel, slovenská hudobná producentka, dj-ka s túžbou stať sa zvukovou sochárkou. Emočná antropologička s nezmyslom pre realitu, experimentálna šamanka každodennosti, liečiteľka temných duší, potápajúca sa do hlbín rozkladajúcej sa nádeje alebo sprievodkyňa v nekonečnej žiare neistoty bytia. Píše, pozoruje a objavuje hudbu a prekračuje hranice experimentov. Momentálne pracuje na obsiahlom projekte s názvom Ancestral Archeology, kde sa dotýka naratívov a spisov našej ľudovej kultúry.

-EN-

Nina Pixel, Slovak music producer, DJ with a desire to become a sound sculptor. An emotional anthropologist with a nonsense for reality, an experimental shaman of everyday life, a healer of dark souls, diving into the depths of decaying hope or a guide in the endless glow of the uncertainty of being. She writes, observes and discovers music and transcends the boundaries of experiments. She is currently working on a comprehensive project called Ancestral Archeology, where she touches on the narratives and writings of our folk culture.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

WHITHE

-SK-

Whithe je producentom elektronickej hudby  pochádzajúci zo Slovenska. V roku 2015 mu Redbull Bass Music Academy in Prague otvoril dvere k profesionálnej hudobnej produkcii, a jeho hudobná reč sa postupom času vyvíjala z evokatívnych soundscapov k viac konkrétnejšiemu zvuku klubovej hudby, súčasného techna a future garage. Whithe momentálne tvorí  amosférické, experimentálne, ambientno-tanečné skladby.

-EN-

Whithe is an electronic musician from Slovakia who creates atmospheric, experimental ambient/dance tracks primarily with analog equipment. Over the course of his career, his music ranged from evocative soundscapes to more concrete and club-oriented sounds of contemporary techno and future garage. He started out in 2015 by taking part in the Redbull Bass Music Academy in Prague - showing him the door to professional music production.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

TERRA

-SK-

TERRA má na konte dve skvelé EP a je pomerne mladou interpretkou na hudobnej scéne. Svoje texty si píše sama a je basenutá v Prahe. Momentálne je súčasťou hudobného vydavateľstva Addict a svoje miesto na českej scéne si potvrdila výhrou rádiovej súťaže startér v roku 2020 na rádiu Wave. Toho roku v októbri jej vyšiel singel s názvom „COLD“ , ku ktorému vyšiel veľmi pútavý videoklip. Svoj hudobný štýl. Charakterizuje ako alternatívny pop s vplyvmi žánrov bubblegum hyperpopu.

-EN-

TERRA has two great EP’s on her account and is a relatively young name on the scene.  She writes her own lyrics. Terra is a part of Addict label and based in Prague. She confirmed her place in the Czech music scene by winning the radio competition called „Startér'' on „Radio Wave'' last year. Terra released a new single called „COLD“ in october last year. Her genre signs alternative pop with hints of Bubblegum Hyperpop influence.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

ELÝŠČÍTAT

-SK-

Elýščítat je mladý DJ a producent z Trenčína. Na scéne sa pohybuje už niekoľko rokov a aktívne búra pomyselné hranice elektronickej hudby. Nerád veci škatuľkuje a formuje do jednotvárnosti. Miesto toho radšej vyzdvihuje rozmanitosť viacerých hudobných žánrov, ktoré následne spája do svojej unikátnej zmesi. Teší ho keď môže experimentovať a prinášať nové fúzie zvukov.

-EN-

Elýščítat is a young DJ and producer from Trenčín. He has been active in the music industry for a while now, and is actively breaking the imaginary boundaries of electronic music. He doesn't like to shape his music to monotony and put lable on it. Instead, he emphasizes the diversity of several musical genres, what we can hear in his unique mixes. He enjoys being able to experiment and bring new fusions of sounds to his works.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

-EN-

DJ FARHANNAH started DJing 3 years ago whilst at University in England. She has always had a love for 70s and 80s music and found it natural to start off DJING disco music. As she has grown as a DJ she developed a taste for electronic and techno music. In July 2020 was titled AVA Festival's Emerging DJ and this September she will be DJing at AVA Festival.

-SK-

DJ FARHANNAH sa začala venovať dídžeinguingu pred 3 rokmi na vysokej škole v Anglicku. Vždy mala záľubu v hudbe 70. a 80. rokov, pri ktorej začala a postupom času si ako dídžejka obľúbila aj elektronickú hudbu a techno. V júli 2020 vyhrala cenu AVA festivalu, Emerging DJ. Na tomto festivale sa objaví aj tento rok.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

-EN-

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

Italian-born, Prague-based DJ Ester is sort of a young blood to the local scene. Her enthusiasm for electronic music brought her to play her first gig in 2018, since then she brings us a long, dark, escalating journey through her sets mainly inspired by the sounds of electronic body music, industrial and post-punk resulting in techno. But there are no borders in her music selection, you can also hear her play dark-ambient and oriental stuff that fill the gaps of silence in her life on a daily  basis.

-EN-

Ester je basenutá v Prahe, avšak korene má v Taliansku. Na miestnu scénu prináša svieži pohľad na hudbu, čo ju priviedlo k jej prvému koncertu v roku 2018, odvtedy nám prostredníctvom svojich setov prináša tmavú a stupňujúcu sa energiu inšpirovanú zvukmi elektronickej body music, industriálu a post-punku ústiace do techna. V jej hudobnom výbere však nie sú žiadne hranice. Môžete ju tiež počuť hrať temné a orientálne veci, ktoré dennodenne vypĺňajú medzery v jej živote.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

Jakub sa venuje modulárnej syntéze, na ktorej je postavená prevažná väčšina jeho produkcie. Je súčasťou kapely Méta Monde a okrem produkcie sa venuje aj spevu, čo môžeme počuť aj v ich novom albume Méta Mondes, ktorý vydali minulý rok a tiež v najnovšom singly, ktorý vyšiel nedávno pod jeho sólo projektom BARIEL.

-EN-

Jakub is dedicated to the modular synthesis on which the vast majority of his production is based. He is part of the band Méta Monde and in addition to production he is also involved in singing, which we can hear in their new album Méta Mondes, which they released last year. His first single last year, were recently released under his solo project BARIEL.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.

///ABOUT ARTISTS\\\

-SK-

-EN-

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

-EN-