A Nova York, els investigadors continuen treballant per esclarir les causes de l'accident d'helicòpter en el què ha mort una família catalana i el pilot de la nau. El govern assegura estar preparat per repatriar a les víctimes un cop ho autoritzi el jutge.

Escuchar audio