今回はこの番組的には温めてきた企画…

現象学について、そしてメインスピーカー八重樫君が翻訳で携わった、フッサール『改造』論文についてのシリーズです！

本の詳細欄はこちら

⁠⁠⁠https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000409537

【シリーズ4回目の概要欄はこちら】

『翻訳について』

約5年の歳月をかけて複数の訳者で行われた翻訳作業の内側を聴いていきます

◆翻訳作業はどんなプロセスで進められたか

◆翻訳の具体的な苦労と面白さ

日本語でいうと同じ訳語をもつ言葉をどう訳しわける？

Menshheit/Humanität/Menschentum

◆日本語に訳す特有の苦労

◆言葉の歴史性

今回はこの番組的には温めてきた企画…

現象学について、そしてメインスピーカー八重樫君が翻訳で携わった、フッサール『改造』論文についてのシリーズです！

本の詳細欄はこちら

⁠⁠https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000409537⁠

【シリーズ3回目の概要欄はこちら】

◆「改造」という雑誌はどんな本だった？

・1919年（大正8年）創刊、1955年（昭和30年）廃刊。

・ラッセルやアインシュタインを日本に招聘したり、先進的な学者の論文や作家の作品を掲載していた、当時とがった総合雑誌。

・幸田露伴、谷崎潤一郎、志賀直哉らの連載も。

◆フッサールが改造に寄せた論文はどんなもの？

・「改造」という本のタイトルにあわせて、生き方（個人、共同体）を倫理的なものに革新するために何が必要か。

・出版されたフッサールの論文では、文化、倫理、共同体のテーマで書かれたものは少ないので希少性がある。

【お詫び】

収録時、リッケルトがフッサールの「後任」だと言っているのは言い間違いです。正しくは「前任者」です。

【おまけ】

メンバーがスタッフをやっている「カルルス温泉文化祭について」https://karurusu.official.ec/

今回はこの番組的には温めてきた企画…

現象学について、そしてメインスピーカー八重樫君が翻訳で携わった、フッサール『改造』論文についてのシリーズです！

本の詳細欄はこちら

⁠https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000409537⁠

・現象学とは？

・フッサールてどんなひと？

・改造論文とは？

・翻訳の苦労やおもしろさ

など今回のシリーズでお話していきます。

【シリーズ2回目の概要はこちら】

フッサールについて

現象学という概念を立ち上げたフッサールの人となり、

どんな人生だったかをお話している回です

哲学者は、人生が面白い（過激・エキセントリック）タイプと面白くない（普通・まじめ）タイプがいますが、彼はどちらだったのか？

八重樫くんからみたフッサールはどんな人？

今回はこの番組的には温めてきた企画…

現象学について、そしてメインスピーカー八重樫君が翻訳で携わった、フッサール『改造』論文についてのシリーズです！

本の詳細欄はこちら

https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000409537

・現象学とは？

・フッサールてどんなひと？

・改造論文とは？

・翻訳の苦労やおもしろさ

など今回のシリーズでお話していきます。

【シリーズ1回目の概要はこちら】

現象学とは？

あえて説明してみると…

「経験から出発し、経験から離れることなく、一見自明に見える事柄にひそむ謎を見つけ出し、解きほぐすような哲学のやり方」

↓

〇〇学・・・といっても生物学のように、

「〇〇についての学問」というものではない。

現象学はフッサールが当時立ち上げたコンセプトのようなもの。

⇒現象学を理解するために

現象学以前の哲学アプローチと何が違うのか

本日のテーマは【ホラーの哲学】

夏を迎えて怪談本がコーナーに並ぶこの季節。

哲学の本でもホラーを扱うことがある、ということで本日のお題はこちら。

（収録は5月中旬のため、トーク内容に季節の時差があることをご了承ください。）

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

N.キャロル『ホラーの哲学』

◆分析哲学って？

・論理学の仕組みから生まれた哲学分野のひとつ

…緻密な論理立てから様々なものを分析し、考察する

・そこから派生した「ジャンル論」（例　ロックって何か？ホラーって何か？？）

【第２章：フィクションのパラドックス】

◆恐れとは・・・

・錯誤説

・ごっこ遊び説

・思考説

◆演技の時の感情は本物なのか

◆ホラーのパラドックス　

怖いのになぜ見るのか

「美徳なき時代/AfterVirtue」2回目の概略欄

今回は引き続き、Ａ・マッキンタイア「美徳なき時代」の2回目。

約40年前に発売されたこの本を今取り上げた理由は？面白さって何だろう？？

【この本が与えてくれた普遍性】

・徳

・具体的な特性と行動

・物語的自己同一性

【住田さんの倫理学との出会いはこの本】

・アリストレスの「徳」

・人格の特性や一つ一つの行動と結びついていることが新鮮だった

・哲学的な考えを進められる

◆「徳」や「物語的自己同一性」て今も必要な概念なのでは？

◆単なる保守主義でも伝統主義でもない、共同体と暮らす、コミュニケーションの上での人間の生き方って？

◆『アイデンティティ』て今の若者や学生はどう捉えている？

・ジェンダー、モラトリアム、職業選択・・・どう関わっている？

◆１・2回目でも話題になるカントとの比較

今回のテーマはA・マッキンタイア「美徳なき時代/After　Virtue」。2回完結で収録してます。

◆1回目：この本の概略について

◆2回目：なぜ今、約40年前に発売されたこの本を取り上げたのか？その面白さは？

【「美徳なき時代」てどんな本なの？】

◆作者：アラスデア・マッキンタイア

・1929年スコットランド出身～現在はアメリカ在住の思想家。

・1950年代にアメリカへ移住。カソリックへ改宗。

『美徳なき時代/After Virtue』

◆「現代における徳とは？」がテーマ。

◆冒頭の語り

「災害が起きて、現代の技術・装置や科学の説明が意味をなさない状況＝ディストピア的な状況を想像してみてください。」

→倫理学的な状況では、今がディストピア的状況である。

◆カント、ヒュームなどによる啓蒙的な思想家による倫理の限界

・カントの理性や法則、ヒュームの道徳的な感情に基づく理論では限界がある。

◆アリストテレス『二コマコス倫理学』の再解釈

アリストテレスの倫理学：人間の目指すべき、本来あるべき姿に近づけることが必要

◆「徳」について

①プラクティス（実践）の徳

忍耐力、誠実さ、公正さ・・・行動における性質

②人生の統一性をもたらす徳

勇気がある、忠誠心・・・「この人はこういうひとだった」といえるもの

③歴史や共同体において形成していく徳

年長者への尊敬、謙虚さ、協調性　

◆「物語論的自己同一性」

・自分の人生を振返り、物語りとして語るときに「自分はこのような人間であった」と語るときに必要なもの

・近代主義的な人間観へのアンチテーゼ

個人主義的な人間観（共同体から切り離されたもの）や

自然科学的・物理的な人間観（身体と心を切り離したもの）

⇔過去の物語（人生、経験）を通じて、他者や共同体の中でコミュニケーションで成り立っている人間観

【3-2】愛、セックス、結婚の哲学

前回に続き、レバノン出身の哲学者R.ハルワニが書いた哲学の教科書を元に話しています。

誰しもにとって身近なテーマを哲学の視点で考察。

2話完結の後編となる今回は、第3章について。

◆第3章　恋愛と道徳

恋愛における道徳論とは？

代表的な道徳論から恋愛を考察。

①帰結主義

結果の良しあしによって決まる。結果次第。

②義務論

恋愛に義務は生じるのか。

恋愛において、他者を手段にしないとは？（カントの目的の定式）

③徳倫理学　

徳（中庸、行動や思考が適切である）があるかという観点から。

恋愛においては、徳があるとは？

レバノン出身の哲学者R.ハルワニが書いた哲学の教科書を元に話していきます。

◆なぜこのタイトルで教科書なのか…

本の内容を知っていくうちに、その意味が分かってくるから不思議。

今回のエピソードではこの本の第１章について語り合います。

第1章「恋愛とは何か？」

◆恋愛とは感情なのか関係性なのか、欲求なのか？

◆恋愛（Romantic Love）には2種類ある

・Romantic Love１…情動的、衝動的な恋

・Romantic Love２…穏やかな恋

◆Romantic Loveとのぼせ（Infatuation)の違い。

◆恋愛と理由

理由があるから恋愛が生まれるのか、理由がなくなれば恋愛は消えるのか

今回はリスナーの皆さんへのアンケートを実施！

寄せられたアンケートから来年のエピソードを企画します。

2分でできるアンケートはこちらのリンクから。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScgYcznycEDN-BFJNkZBEAIDHUtMh9XmeQRaNr8u5syvPSSxg/viewform?usp=sharing

2024年末・テツアンドガクの編集会議

○世界哲学会議の旅でのこぼれ話

◯次年度刊行予定のフッサール「改造論文」関連書籍のご紹介

◯今年の振り返りと来年の企画

◯リスナーアンケートについて