Loni na jaře Jakub Rychlovský vyúčtoval životní ročník, stal se nejlepším extraligovým kanonýrem, za což si nadělil dárek: smlouvu s Detroitem v NHL. Po první sezoně je doma a tvrdě se připravuje na druhou, kterou by strávil rád u Red Wings a nikoli na farmě v Grand Rapids. Host nového dílu Zimáku otevřeně odkrývá dění ve slavné organizaci, která mnohým z vás otevře oči. Třeba v tom, že to, co je v české nejvyšší soutěži považováno za naprostý standard, o tom si můžete nechat na farmě jen zdát. Rozdíl mezi servisem v NHL a AHL je obrovský. Jakub Rychlovský vás během hodinového povídání celé verze Zimáku detailně provede životem v místě, kde se čeká (a dost často marně) na telefonát z vyšších míst.