Neither Rongey or Barnes thought they'd have the words to get through this Father's Day episode, but they figured it out.