Celebrated Boston restaurateur Barbara Lynch has been accused of abuse and leading a toxic workplace, according to recent stories published by The Boston Globe and The New York Times.